This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(18)
European GNSS Supervisory Authority (Brussels) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Autorité européenne de surveillance GNSS (Bruxelles) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
Autorité européenne de surveillance GNSS (Bruxelles) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
JO C 261 du 31.10.2007, p. 38–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 261/38 |
Autorité européenne de surveillance GNSS (Bruxelles) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
(2007/C 261/13)
La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:
http://www.gsa.europa.eu/
Source: Données de l'Agence. Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.
Tableau 1
Exécution budgétaire pour l'exercice 2006
|
(1000 euros) |
|||||||||||
|
Recettes |
Dépenses |
||||||||||
|
Provenance des recettes |
Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice |
Recettes perçues |
Affectation des dépenses |
Crédits du budget définitif |
Crédits reportés de l'exercice précédent |
||||||
|
inscrits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
disponibles |
payés |
annulés |
||||
|
Subvention communautaire |
7 026 |
7 026 |
Titre I Personnel |
2 510 |
921 |
522 |
398 |
1 589 |
37 |
0 |
37 |
|
Autres subventions |
|
|
Titre II Fonctionnement |
1 353 |
1 060 |
182 |
878 |
293 |
27 |
0 |
27 |
|
Autres recettes |
3 |
0 |
Titre III Activités opérationnelles |
3 100 |
1 127 |
0 |
1 127 |
1 973 |
0 |
0 |
0 |
|
Recettes affectées |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Total |
7 029 |
7 026 |
Total |
6 963 |
3 108 |
704 |
2 403 |
3 855 |
64 |
0 |
64 |
|
NB: Les éventuels écarts dans les totaux sont dus aux arrondis. NB: Les recettes perçues et les paiements sont estimés suivant la méthode de la comptabilité de caisse. |
|||||||||||
Tableau 2
Compte de résultat économique pour les exercices 2006 et 2005
|
(1000 euros) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Recettes d'exploitation |
||
|
Recettes propres |
0 |
0 |
|
Subvention communautaire |
1 981 |
0 |
|
Autres subventions |
0 |
0 |
|
Autres recettes |
60 |
0 |
|
Total (a) |
2 041 |
0 |
|
Dépenses d'exploitation |
||
|
Dépenses de personnel |
564 |
0 |
|
Dépenses liées aux immobilisations |
4 |
0 |
|
Autres dépenses de fonctionnement |
595 |
0 |
|
Dépenses opérationnelles |
53 |
0 |
|
Total (b) |
1 216 |
0 |
|
Excédent/(déficit) des activités liées à l'exploitation (c = a - b) |
825 |
0 |
|
Produits des opérations financières (e) |
0 |
0 |
|
Charges des opérations financières (f) |
0 |
0 |
|
Excédent/ (déficit) des activités non liées à l'exploitation (g = e - f) |
0 |
0 |
|
Résultat économique de l'exercice (h = c + g) |
825 |
0 |
|
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice. |
||
Tableau 3
Bilan aux 31 décembre 2006 et 2005
|
(1000 euros) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Actif à long terme |
||
|
Immobilisations incorporelles |
0 |
0 |
|
Immobilisations corporelles |
65 |
0 |
|
Actif à court terme |
||
|
Préfinancement à court terme |
0 |
0 |
|
Créances à court terme |
59 |
0 |
|
Trésorerie et équivalents de trésorerie |
76 485 |
0 |
|
Total actif |
76 609 |
0 |
|
Passif à long terme |
||
|
Provisions pour risques et charges |
0 |
0 |
|
Autres dettes à long terme |
0 |
0 |
|
Passif à court terme |
||
|
Provisions pour risques et charges |
29 |
0 |
|
Dettes (1) |
75 755 |
0 |
|
Total passif |
75 784 |
0 |
|
Actif net |
||
|
Réserves |
0 |
0 |
|
Excédent/déficit cumulé |
0 |
0 |
|
Résultat économique de l'exercice |
825 |
0 |
|
Total actif net |
825 |
0 |
|
Total passif et actif net |
76 609 |
0 |
|
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice. |
||
(1) Dont un montant de 70 069 962,04 euros provenant de l'entreprise commune Galileo pour les activités transférées avec effet au 1er janvier 2007. Ce montant sera reclassé dans les comptes 2007.
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice.