This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (Bilbao) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (Bilbao) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
JO C 261 du 31.10.2007, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 261/26 |
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (Bilbao) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
(2007/C 261/09)
La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Source: Données de l'Agence. Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.
Tableau 1
Exécution budgétaire pour l'exercice 2006
|
(1000 euros) |
|||||||||||
|
Recettes |
Dépenses |
||||||||||
|
Provenance des recettes |
Recettes inscrites au budget de l'exercice |
Recettes perçues |
Affectation des dépenses |
Crédits du budget définitif |
Crédits reportés de l'exercice précédent |
||||||
|
définitifs |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
disponibles |
payés |
annulés |
||||
|
Subvention communautaire |
13 200 |
11 900 |
Titre I Personnel |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Autres recettes |
247 |
248 |
Titre II Fonctionnement |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
Titre III Activités opérationnelles |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Recettes affectées (1) |
518 |
312 |
Recettes affectées (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Total |
13 965 |
12 460 |
Total |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
NB: Les recettes perçues et les paiements sont estimés suivant la méthode de la comptabilité de caisse. |
|||||||||||
Tableau 2
Compte de résultat économique pour les exercices 2006 et 2005
|
(1000 euros) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Recettes d'exploitation |
||
|
Subvention communautaire |
11 730 |
11 021 |
|
Autres subventions |
238 |
284 |
|
Autres recettes |
1 580 |
2 460 |
|
Total (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Dépenses d'exploitation |
||
|
Dépenses de personnel |
3 640 |
3 312 |
|
Dépenses liées aux immobilisations (2) |
139 |
- 14 |
|
Autres dépenses de fonctionnement |
1 825 |
1 692 |
|
Autres dépenses opérationnelles |
8 028 |
8 584 |
|
Total (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Excédent/(déficit) des activités liées à l'exploitation (c = a - b) |
- 84 |
190 |
|
Charges d'opérations financières (d) |
6 |
7 |
|
Excédent/(déficit) des activités non liées à l'exploitation (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Résultat économique de l'exercice (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice. |
||
Tableau 3
Bilan aux 31 décembre 2006 et 2005
|
(1000 euros) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Actif à long terme |
||
|
Immobilisations incorporelles |
71 |
88 |
|
Immobilisations corporelles |
247 |
247 |
|
Créances à long terme |
4 |
4 |
|
Actif à court terme |
||
|
Préfinancement à court terme |
435 |
454 |
|
Créances à court terme |
27 |
142 |
|
Trésorerie et équivalents de trésorerie |
2 990 |
3 392 |
|
Total actif |
3 774 |
4 327 |
|
Passif à court terme |
||
|
Provisions pour risques et charges |
63 |
58 |
|
Dettes |
1 981 |
2 448 |
|
Total passif |
2 044 |
2 507 |
|
Actif net |
||
|
Excédent/déficit cumulé |
1 820 |
1 637 |
|
Résultat économique de l'exercice |
- 90 |
183 |
|
Total actif net |
1 730 |
1 820 |
|
Total passif et actif net |
3 774 |
4 327 |
|
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice. |
||
(1) Le montant inscrit au budget au titre des recettes affectées s'élève à 661 000 euros, dont 518 000 euros seulement ont été perçus. Afin de donner une image fidèle de la situation, c'est le montant exact, à savoir 518 000 euros, qui est mentionné ici.
NB: Les recettes perçues et les paiements sont estimés suivant la méthode de la comptabilité de caisse.
(2) Le montant négatif pour 2005 résulte de corrections.
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice.