This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC1031(10)

Agence européenne pour la reconstruction (Thessalonique) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006

JO C 261 du 31.10.2007, p. 13–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

31.10.2007

Journal officiel de l'Union européenne

C 261/13

Agence européenne pour la reconstruction (Thessalonique) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006

(2007/C 261/05)

La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:

http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm

Source: Données de l'Agence. Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.

Tableau 1

Exécution budgétaire pour l'exercice 2006

(1000 euros)
Recettes			Dépenses
Provenance des recettes	Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice	Recettes perçues	Affectation des dépenses	Crédits du budget définitif					Crédits reportés des exercices précédents					Crédits disponibles (de l'exercice et des exercices précédents)
Provenance des recettes	Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice	Recettes perçues	Affectation des dépenses	inscrits	engagés	payés	reportés	annulés	disponibles	engagés	payés	reportés	annulés	inscrits	engagés	payés	reportés	annulés
Subvention communautaire	24 795	20 200	Titre I Personnel	18 540	17 304	17 117	187	1 236	495		385		109	19 035	17 304	17 502	187	1 345
Autres recettes	p.m.	877	Titre II Fonctionnement	6 255	4 705	4 198	507	1 550	500		453		47	6 755	4 705	4 651	507	1 597
Recettes affectées	244 000	256 008	Titre III Activités opérationnelles	244 000	32 760	4 007	239 992	0	701 681	153 923	249 952	438 814	12 915	945 681	186 683	253 959	678 806	12 915
Total	268 795	277 085	Total	268 795	54 769	25 322	240 686	2 786	702 676	153 923	250 790	438 814	13 071	971 471	208 692	276 112	679 500	15 857
Note: Le montant disponible pour engagement à la fin de l'exercice est de 746 922 euros (dont 211 240 euros proviennent des crédits de l'exercice 2006 et 535 682 euros des exercices précédents). NB: Les recettes perçues et les paiements effectués sont estimés suivant la méthode de la comptabilité de caisse.

Tableau 2

Compte de résultat économique pour les exercices 2006 et 2005

(1000 euros)
	2006	2005
Recettes d'exploitation
Subvention communautaire	273 192	261 009
Autres recettes	239	1 832
Total (a)	273 432	262 841
Dépenses d'exploitation
Dépenses de personnel	16 164	15 727
Dépenses liées aux immobilisations	581	703
Autres dépenses de fonctionnement	5 510	6 509
Dépenses opérationnelles	247 509	243 442
Total (b)	269 764	—
Excédent/(déficit) des activités liées à l'exploitation (c = a - b)	3 668	266 381
Produits des opérations financières (e)	—	—
Charges des opérations financières (f)	25	—
Excédent/(déficit) des activités non liées à l'exploitation (g = e - f)	- 25	—
Résultat économique de l'exercice (h = c + g)	3 643	- 3 540
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice.

Tableau 3

Bilan aux 31 décembre 2006 et 2005

(1000 euros)
	2006	2005
Actif à long terme
Immobilisations incorporelles	70	84
Immobilisations corporelles	743	1 192
Créances à long terme	10 175	40 002
Actif à court terme
Préfinancement à court terme	166 885	135 285
Créances à court terme	24 562	29 574
Trésorerie et équivalents de trésorerie	51 991	57 917
Total actif	254 425	264 055
Passif à court terme
Provisions pour risques et charges	1 986	2 100
Dettes	85 496	98 655
Total passif	87 482	100 755
Actif net
Excédent/déficit cumulé	163 300	166 840
Résultat économique de l'exercice	3 643	- 3 540
Total actif net	166 943	163 300
Total passif et actif net	254 425	264 055
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice.

Top