This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1213(08)
List of code combinations that can be used for box 36 of the Single Administrative Document
Liste des combinaisons de codes utilisables pour la case n o 36 du document administratif unique
Liste des combinaisons de codes utilisables pour la case n o 36 du document administratif unique
JO C 303 du 13.12.2006, p. 83–85
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
13.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 303/83 |
Liste des combinaisons de codes utilisables pour la case no 36 du document administratif unique
(2006/C 303/28)
Combinaison de codes |
Régimes tarifaires à appliquer [Article 20, paragraphe 3, points c) à f) du code des douanes communautaires] |
1XX |
Erga Omnes |
100 |
Taux de droit applicables erga omnes aux pays tiers [taux de droit normalement applicables conformément à l'article 20, paragraphe 3, point c) du CDC] Dans ce cas, le bénéfice d'un droit de douane préférentiel n'est pas demandé, ou un tel droit n'existe pas. |
110 |
Suspension tarifaire autonome erga omnes Des suspensions temporaires des droits de douane autonomes sont accordées pour certains produits des secteurs agricole, chimique, aéronautique et micro-électronique. La plupart sont intégrées dans les règlements annuels. D'autres font l'objet de notes de bas de page de certains codes NC et sont applicables pour une durée indéterminée. Les taux de droit normalement applicables peuvent être suspendus soit dans leur totalité (par exemple au chapitre 27) soit partiellement (par exemple pour les codes 2905 44, 3201 20 00, 3824 60, etc.). |
115 |
Suspensions tarifaires autonomes erga omnes subordonnées à une utilisation à des fins particulières Certaines suspensions couvertes par le code 110 ne sont accordées que si les marchandises reçoivent une destination spécifique, à savoir une «utilisation à des fins particulières» au sens de l'article 82 du CDC. |
118 |
Suspensions tarifaires autonomes erga omnes avec certificat confirmant la nature particulière du produit Actuellement, ce cas n'existe pas dans le TARIC. |
119 |
Suspensions tarifaires erga omnes subordonnées à la présentation d'un «certificat de navigabilité» Ces suspensions ne sont accordées que sur présentation d'un certificat de navigabilité. |
120 |
Contingents tarifaires non préférentiels Comprennent les contingents tarifaires autonomes et ceux de l'OMC, sont applicables erga omnes et selon l'origine. |
123 |
Contingents tarifaires non préférentiels subordonnés à une autorisation de destination particulière Certains contingents tarifaires couverts par le code 120 ne sont accordés que si les marchandises reçoivent une destination spécifique, à savoir une «utilisation à des fins particulières» au sens de l'article 82 du CDC. |
125 |
Contingents tarifaires non préférentiels subordonnés à la présentation d'un certificat particulier Il doit s'agir de documents autres que des certificats d'origine, par exemple des certificats d'ascendance, des certificats garantissant la fabrication artisanale, le tissage à la main, etc. |
128 |
Contingents tarifaires erga omnes après perfectionnement passif |
140 |
Utilisation à des fins particulières résultant du tarif douanier commun L'application du droit du pays tiers est subordonnée à la présentation d'une autorisation de destination particulière. |
150 |
Admission dans un code NC subordonnée à la présentation de certificats particuliers La plupart de ces cas ainsi que les certificats concernés sont cités dans la nomenclature combinée (voir dispositions préliminaires). Les autres sont cités dans les notes de bas de page associées aux codes NC concernés, par exemple pour le code 0202 30 50. |
2XX |
Système de préférences généralisées (SPG) |
200 |
Taux de droit SPG applicable sans condition ni limite La seule condition à remplir est la présentation d'un certificat d'origine formule A. Le respect des clauses sociales et environnementales peut également être certifié sur le certificat d'origine formule A en vue de bénéficier de réductions de droit supplémentaires. (Ce code couvre également les cas où des pays gradués bénéficient encore de réductions de droit sur le TDC.) (par exemple la Moldavie) |
218 |
Suspension du SPG avec certificat confirmant la nature particulière du produit Non applicable actuellement. |
220 |
Contingents tarifaires SPG |
223 |
Contingent tarifaire SPG subordonné à une utilisation à des fins particulières Le bénéfice du contingent tarifaire SPG requiert la présentation d'une autorisation de destination particulière. |
225 |
Contingents tarifaires SPG subordonnés à la présentation d'un certificat particulier |
240 |
Taux de droit préférentiels SPG subordonnés à une utilisation à des fins particulières Le bénéfice d'une préférence SPG requiert la présentation d'une autorisation de destination particulière. |
250 |
Admission dans les codes NC bénéficiant de taux SPG spéciaux, subordonnée à la présentation d'un certificat particulier Non applicable actuellement. |
3XX |
Accords préférentiels (notamment unions douanières) |
300 |
Taux de droit préférentiel applicable sans condition ni limite (y compris les plafonds) Les taux de droit préférentiels sont appliqués dans le cadre de l'accord correspondant. |
310 |
Accords préférentiels: suspensions tarifaires |
315 |
Suspension préférentielle subordonnée à une utilisation particulière Le bénéfice d'une suspension préférentielle requiert la présentation d'une autorisation de destination particulière. |
318 |
Suspensions préférentielles avec certificat confirmant la nature particulière du produit Non applicable actuellement. |
320 |
Contingents tarifaires préférentiels Les taux de droit préférentiels sont applicables uniquement dans les limites des contingents. Ils peuvent être gérés sur le principe du «premier arrivé-premier servi» ou sur la base de licences. |
323 |
Contingents tarifaires préférentiels subordonnés à une utilisation particulière Certains contingents tarifaires couverts par le code 320 ne sont accordés que si les marchandises reçoivent une destination spécifique, à savoir une «utilisation à des fins particulières» au sens de l'article 82 du CDC. |
325 |
Contingents tarifaires préférentiels subordonnés à la présentation d'un certificat particulier |
340 |
Taux de droit préférentiels subordonnés à une utilisation particulière Le bénéfice de la préférence requiert la présentation d'une autorisation de destination particulière. |
350 |
Admission dans les codes NC bénéficiant de taux préférentiels spéciaux, subordonnée à la présentation d'un certificat particulier Actuellement, ce cas de figure n'existe pas. |
4XX |
|
400 |
Non-application des droits de douane conformément aux dispositions des accords d'union douanière conclus par la Communauté |
Par souci de commodité, les versions ultérieures de cette liste seront publiées sur le site Europa
(http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/procedural_aspects/general/sad/index_fr.htm).