EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1005(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO C 240 du 5.10.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
5.10.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 240/9 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE
Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
(2006/C 240/06)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Date d'adoption de la décision:
État membre: Pologne (Miasto Wrocław)
No de l'aide: N 37/06
Titre: Volvo Polska Sp. z o.o.
Objectif: Développement régional (Véhicules automobiles)
Base juridique:
1. |
Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 17 października 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Volvo Polska Sp. z o.o. |
2. |
Uchwała nr 245/2005 w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Volvo Polska Sp. z o.o we Wrocławiu pod nazwą: Europejskie Centrum Produkcji Autobusów Miejskich, Liniowych i Autokarów, w latach 2005-2007. |
3. |
Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148) |
Budget: 2 610 473 PLN (647 760 EUR)
Intensité ou montant de l'aide: 3,94 %
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision:
État membre: Autriche
No de l'aide: N 189a/06
Titre: Richtlinien zur Förderung der wirtschaftlich-technischen Forschung und Technologieentwicklung (FTE-Richtlinien)
Objectif:
|
Recherche et le développement |
|
Petites et moyennes entreprises |
|
Formation |
Base juridique: Bundesgesetz zur Förderung der Forschung und Technologieentwicklung — FTFG
Type de la mesure: Régime
Forme de l'aide: Subvention directe
Budget: 200 000 000 EUR par an
Intensité ou montant de l'aide: 100 %
Durée: 1.1.2007 — 31.12.2013
Secteurs économiques: Tous les secteurs
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi:
Bundesministerium für Verkehr, Innvation und Technologie (BMVIT) |
Renngasse 5 |
A-1010 Wien |
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) |
Stubenring 1 |
A-1011 Wien |
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
Minoritenplatz 5 |
A-1014 Wien |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision:
État membre: France
No de l'aide: N 351/06
Titre: Crédit d'impôt en faveur des sociétés créées pour le rachat de tout ou partie du capital d'une entreprise par ses salariés
Base juridique: Article 220 nonies du code général des impôts
Type de la mesure: Régime
Forme de l'aide: Allégement fiscal
Budget: Dépenses annuelles prévues: 5 millions d'EUR
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi:
Ministère des Finances |
139, rue Bercy |
F-75012 Paris |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision:
État membre: République tchèque
No de l'aide: N 378/06
Titre: Program výzkumu v působnosti Ministerstva životního prostředí na léta 2007 – 2013
Objectif: Recherche et le développement
Base juridique: Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů,
nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve výzkumu a vývoji,
nařízení vlády č. 267/2002 Sb., o informačním systému výzkumu a vývoje, resortní program výzkumu v působnosti Ministerstva životního prostředí na léta 2007 – 2013
Type de la mesure: Régime
Forme de l'aide: Subvention directe
Budget: 2 126 000 000 CZK
Intensité ou montant de l'aide: 100 %
Durée: 1.1.2007 — 31.12.2013
Secteurs économiques: Tous les secteurs
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi:
Ministerstvo životního prostředí |
Vršovická 65 |
CZ-100 10 Praha 10 |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision:
État membre: Lettonie
No de l'aide: N 597/05
Titre: Atbalsts jaunu produktu un tehnoloģiju attīstībai
Objectif: Recherche et le développement
Base juridique: Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam;
Shēmas papildinājums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam;
Type de la mesure: Régime
Forme de l'aide: Subvention directe
Budget: 12 270 000 LVL
Intensité ou montant de l'aide: 70 % — 50 % — 45 % — 35 %
Durée: 1.1.2004 — 31.4.2008
Secteurs économiques: Tous les secteurs
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi:
Latvian Investment and Development Agency |
Perses Str. 2 |
LV-1442 Riga |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Date d'adoption de la décision:
État membre: Pologne (Podkarpackie Voivodship)
No de l'aide: N 650/05
Titre: Zwolnienia od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Miejskiej Jasło
Objectif: Développement régional
Base juridique: Projekt Uchwały Rady Miejskiej Jasła w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Miejskiej Jasło
Art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.
Budget: 28 millions PLN
Intensité d'aide maximum: 50 %
Durée:
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/