This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1004(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n o 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n o 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO C 239 du 4.10.2006, p. 8–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.10.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 239/8 |
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises
(2006/C 239/03)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
|
Numéro de l'aide |
XS 3/06 |
||||
|
État membre |
République de Pologne |
||||
|
Région |
Północno zachodni (1.4) |
||||
|
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Programme d'aide régionale aux petites et moyennes entreprises investissant sur le territoire de la commune de Sulęcin |
||||
|
Base juridique |
Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
||||
|
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant total annuel |
0,6 million EUR |
||
|
Prêts garantis |
|
||||
|
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||
|
Prêts garantis |
|
||||
|
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
|
Date de mise en œuvre |
22.9.2005 |
||||
|
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||
|
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
|
Secteurs économiques concernés |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||
|
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Burmistrz Sulęcina |
||||
|
|||||
|
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
||
|
Numéro de l'aide |
XS 4/06 |
||||
|
État membre |
Pologne |
||||
|
Région |
Małopolska |
||||
|
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Programme d'aide aux petites et moyennes entreprises de la commune d'Alwernia |
||||
|
Base juridique |
Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
||||
|
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant total annuel |
0,45 million EUR |
||
|
Prêts garantis |
|
||||
|
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||
|
Prêts garantis |
|
||||
|
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
|
Date de mise en œuvre |
1.12.2005 |
||||
|
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||
|
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
|
Secteurs économiques concernés |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||
|
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Burmistrz Gminy Alwernia |
||||
|
|||||
|
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
||
|
Numéro de l'aide |
XS 33/06 |
||||
|
État membre |
Espagne |
||||
|
Région |
Castilla y León |
||||
|
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Aide destinée à faciliter l'intégration des PME dans la société de l'information |
||||
|
Base juridique |
Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
||||
|
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
2 millions EUR |
||
|
Prêts garantis |
|
||||
|
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||
|
Prêts garantis |
|
||||
|
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
|
Date de mise en œuvre |
18.2.2006 |
||||
|
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||
|
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
|
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||
|
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
||||
|
|||||
|
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
||
|
Numéro de l'aide |
XS 44/06 |
||||
|
État membre |
Espagne |
||||
|
Région |
Pays Basque |
||||
|
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
BIZKAIBERRI LAGUNTZAK (Programme visant à stimuler l'innovation dans les PME en Viscaye) |
||||
|
Base juridique |
Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
2006: 2 500 000 EUR 2007: 3 500 000 EUR |
||
|
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
|
Date de mise en œuvre |
9.3.2006-31.12.2007 |
||||
|
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2007 |
||||
|
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
|
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||
|
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
|||||
|
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement. |
Oui |
|
||
|
Numéro de l'aide |
XS 46/06 |
||||||
|
État membre |
Italie |
||||||
|
Région |
Veneto — Chambres de commerce (ci-après dénommées «CCIAA») de Vénétie, directement, ou indirectement par l'intermédiaire de leurs agences spécialisées, de l'Union régionale et du Centro Estero Veneto |
||||||
|
Intitulé du régime d'aides |
Aides à la recherche et au développement des PME de Vénétie, par l'intermédiaire, entre autres, de consortiums, d'organismes associatifs et de sociétés représentatives des secteurs productifs |
||||||
|
Base juridique |
Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale e del loro Centro Estero Veneto |
||||||
|
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
3 900 000 EUR (trois millions neuf cent mille) Si ce montant devait augmenter de 20 % par an, les CCIAA de Vénétie s'engagent à notifier officiellement à la Commission les changements apportés au régime |
||||
|
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et les articles 5, 5 bis, 5 ter et 5 quater du règlement (CE) no 70/2001, complété par le règlement (CE) no 364/2004 |
Oui |
|||||
|
Date de mise en œuvre |
1.1.2005 |
||||||
|
Durée du régime d'aides |
Jusqu'au 31.12.2009 |
||||||
|
Objectif de l'aide |
Aides aux PME de Vénétie pour des activités de recherche fondamentale, de recherche industrielle et de développement préconcurrentiel (article 2, points h), i) et j), du règlement (CE) no 70/2001, modifié par le règlement (CE) no 364/2004); aides à la recherche et au développement (article 5 bis), aides aux études de faisabilité (article 5 ter); aides destinées à couvrir les coûts d'obtention des brevets (article 5 quater). |
Oui |
|||||
|
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||||
|
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Les différentes CCIAA de Vénétie. Le bureau de coordination en cette matière est l'Union régionale des chambres de commerce de Vénétie |
||||||
|
Unione regionale:
|
|||||||
|
Adresse du site internet |
www.ven.camcom.it |
||||||
|
Autres informations |
Les CCIAA de Vénétie indiquent qu'elles ont déjà communiqué un régime d'aides au sens du règlement (CE) no 70/2001, aide no XS 76/02, ayant fait l'objet d'une publication au JO C 18 du 23 janvier 2004, p. 3 |
||||||
|
Numéro de l'aide |
XS 51/06 |
||||
|
État membre |
Espagne |
||||
|
Région |
Cataluña |
||||
|
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Aides à la sous-traitance d'activités innovatrices |
||||
|
Base juridique |
Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006) |
||||
|
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
1 million EUR |
||
|
Prêts garantis |
|
||||
|
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||
|
Prêts garantis |
|
||||
|
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||
|
Date de mise en œuvre |
À partir du 17.3.2006 |
||||
|
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||
|
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||
|
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||
|
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
|
|||||
|
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
||
|
Note: au cas où une aide est octroyée sous forme de garantie à un projet prévoyant l'acquisition d'équipements dans la limite des dépenses admissibles, l'intensité de cette aide ne pourra en aucun cas être supérieure aux intensités prévues par le règlement (CE) no 70/2001 de la Commission pour ce type de dépenses. |
|||||
|
Numéro de l'aide |
XS 56/06 |
||||||
|
État membre |
Royaume-Uni |
||||||
|
Région |
Lancashire (y compris les collectivités locales unitaires de Blackpool et Blackburn) |
||||||
|
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Lancashire Rural Recovery Grant Fund (Fonds d'aide à la relance des activités rurales du Lancashire) |
||||||
|
Base juridique |
Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
|
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
0,75 million GBP |
||||
|
Prêts garantis |
|
||||||
|
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||||
|
Prêts garantis |
|
||||||
|
Intensité maximale de l'aide |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|
||||
|
Date de mise en œuvre |
À partir du 1.4.2006 |
||||||
|
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 30.6.2007 |
||||||
|
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||||
|
Secteurs économiques concernés |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||||
|
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Lancashire County Developments Ltd |
||||||
|
|||||||
|
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui |
|
||||
|
Numéro de l'aide |
XS 77/06 |
||||||
|
État Membre |
Chypre |
||||||
|
Région |
Toutes les régions de la République de Chypre |
||||||
|
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Programme de coopération transnationale entre Chypre et la Grèce |
||||||
|
Base juridique |
Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2006 |
||||||
|
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aides |
Montant annuel total |
0,34 million EUR |
||||
|
Prêts garantis |
|
||||||
|
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||||
|
Prêts garantis |
|
||||||
|
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui: 75 % |
|
||||
|
Date de mise en œuvre |
27.4.2006 |
||||||
|
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2006 |
||||||
|
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|
||||
|
Secteur(s) économique(s) concerné(s) |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
Oui |
|||||
|
Nom et adresse de l'autorité responsable |
Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
||||||
|
|||||||
|
Aides individuelles d'un montant élevé |
En conformité avec l'article 6 du règlement |
Oui: le projet ne s'applique pas aux aides d'un montant élevé |
|
||||