Draft COUNCIL REGULATION opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sardines, Tunny and mackerels, prepared or preserved falling within heading No ex 16.04 of the Common Customs Tariff from Portugal (1987) (submitted to the Council by the Commission)

Projet DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour des préparations et conserves de sardines, de thons et de maquereaux de la position ex 16.04 du tarif douanier commun, en provenance du Portugal (1987) (présentée par la Commission au Conseil)

Projet DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour des préparations et conserves de sardines, de thons et de maquereaux de la position ex 16.04 du tarif douanier commun, en provenance du Portugal (1987) (présentée par la Commission au Conseil)

COM/1986/0441 final