AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3568/83 ON THE FIXING OF RATES FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES AS REGARDS THE LIBERALIZING OF THE RATE-FIXING SYSTEM FOR CARRIAGE TO OR FROM A COMMUNITY SEAPORT OF GOODS IMPORTED OR EXPORTED BY SEA

MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3568/83 RELATIF A LA FORMATION DES PRIX POUR LES TRANSPORTS DE MARCHANDISES PAR ROUTE ENTRE LES ETATS MEMBRES EN CE QUI CONCERNE LA LIBERALISATION DU REGIME DE FORMATION DES PRIX POUR LES TRANSPORTS AU DEPART OU A DESTINATION D' UN PORT DE MER DE LA COMMUNAUTE DE MARCHANDISES IMPORTEES OU EXPORTEES PAR VOIE MARITIME

MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3568/83 RELATIF A LA FORMATION DES PRIX POUR LES TRANSPORTS DE MARCHANDISES PAR ROUTE ENTRE LES ETATS MEMBRES EN CE QUI CONCERNE LA LIBERALISATION DU REGIME DE FORMATION DES PRIX POUR LES TRANSPORTS AU DEPART OU A DESTINATION D' UN PORT DE MER DE LA COMMUNAUTE DE MARCHANDISES IMPORTEES OU EXPORTEES PAR VOIE MARITIME

/* COM/86/288FINAL */

JO C 163 du 1.7.1986, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)