Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the delivery period 1982/83#Draft COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the guaranteed prices applicable for cane sugar originating in the overseas countries and territories (OCT) for the 1982/83 delivery period (submitted to the Council by the Commission)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Barbade, Belize, la république populaire du Congo, Fidji, la république coopérative de Guyana, la Jamaïque, la république du Kenya, la république démocratique de Madagascar, la république du Malawi, l'île Maurice, la république de l'Ouganda, la république du Suriname, Le royaume de Swaziland, la république unie de Tanzanie, Trinité et Tobago, ainsi que la république de Zimbabwe sur les prix garantis pour le sucre de canne pour la période de livraison 1982/83
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les prix garantis applicables au sucre de canne originaire des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) pour la période de livraison 1982/83 (présentées par la Commission au Conseil)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Barbade, Belize, la république populaire du Congo, Fidji, la république coopérative de Guyana, la Jamaïque, la république du Kenya, la république démocratique de Madagascar, la république du Malawi, l'île Maurice, la république de l'Ouganda, la république du Suriname, Le royaume de Swaziland, la république unie de Tanzanie, Trinité et Tobago, ainsi que la république de Zimbabwe sur les prix garantis pour le sucre de canne pour la période de livraison 1982/83
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les prix garantis applicables au sucre de canne originaire des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) pour la période de livraison 1982/83 (présentées par la Commission au Conseil)

COM/1982/0266 final