(1)

L’accord entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d’autre part (ci-après dénommé «accord»), a été conclu par la Communauté européenne en vertu de la décision 97/126/CE du Conseil (1) et est entré en vigueur le 1er janvier 1997.

(2)

En vertu de l’article 34 de l’accord, le comité mixte institué par l’article 31 de l’accord (ci-après dénommé «comité mixte») peut modifier les dispositions des protocoles de l’accord.

(3)

À la suite de négociations, l’Union et le gouvernement local des îles Féroé ont convenu de modifier certaines dispositions des protocoles de l’accord, à savoir le protocole no 1 concernant le régime tarifaire et les dispositions applicables à certains poissons et produits de la pêche mis en libre pratique dans la Communauté ou importés dans les îles Féroé et le protocole no 4 concernant les dispositions spéciales applicables aux importations de certains produits agricoles autres que ceux énumérés au protocole no 1. Ces modifications visent à élargir l’étendue de l’accès au marché des deux parties pour certains produits.

(4)

Le comité mixte doit adopter une décision concernant les modifications des protocoles no 1 et no 4.

(5)

Il convient d’arrêter la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du comité mixte, concernant l’adoption des modifications des protocoles no 1 et no 4, dès lors que la décision modifiant ces protocoles sera contraignante pour l’Union,