EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1986R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1986/2005 of 6 December 2005 on the opening of tariff quotas applicable to the importation into the Community of certain processed agricultural products originating in Romania and repealing Regulation (EC) No 2244/2004 ( OJ L 319, 7.12.2005 )
Rectificatif au règlement (CE) n o 1986/2005 de la Commission du 6 décembre 2005 relatif à l’ouverture de contingents tarifaires applicables à l’importation dans la Communauté de certains produits agricoles transformés originaires de Roumanie et abrogeant le règlement (CE) n o 2244/2004 ( JO L 319 du 7.12.2005 )
Rectificatif au règlement (CE) n o 1986/2005 de la Commission du 6 décembre 2005 relatif à l’ouverture de contingents tarifaires applicables à l’importation dans la Communauté de certains produits agricoles transformés originaires de Roumanie et abrogeant le règlement (CE) n o 2244/2004 ( JO L 319 du 7.12.2005 )
JO L 320 du 8.12.2005, p. 52–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1986/corrigendum/2005-12-08/oj
8.12.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 320/52 |
Rectificatif au règlement (CE) no 1986/2005 de la Commission du 6 décembre 2005 relatif à l’ouverture de contingents tarifaires applicables à l’importation dans la Communauté de certains produits agricoles transformés originaires de Roumanie et abrogeant le règlement (CE) no 2244/2004
( «Journal officiel de l’Union européenne» L 319 du 7 décembre 2005 )
Page 5, le texte de l’annexe est remplacé par le texte suivant:
«ANNEXE
Contingents et droits applicables aux importations dans la Communauté de marchandises originaires de Roumanie
No d’ordre |
Code NC |
Description |
Volume du contingent en tonnes |
Taux des droits applicables dans les limites du contingent |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
|
|
|
Du 1.12.2005 au 31.12.2005 |
Du 1.1.2006 au 31.12.2006 |
|
09.5836 |
ex 0405 |
Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières: |
91,667 |
1 200 |
0 % |
ex 0405 20 |
- Pâtes à tartiner laitières: |
|
|
|
|
0405 20 10 |
- - d’une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 % mais inférieure à 60 % |
|
|
|
|
0405 20 30 |
- - d’une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 60 % mais n’excédant pas 75 % |
|
|
|
|
09.5838 |
ex 1704 |
Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc): |
|
|
|
ex 1704 90 |
- Autres: |
|
|
|
|
1704 90 99 |
- - - - - Autres |
25 |
330 |
0 % |
|
09.5840 |
ex 1806 |
Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao: |
|
|
|
ex 1806 10 |
- Poudre de cacao avec addition de sucre ou d’autres édulcorants: |
|
|
|
|
1806 10 90 |
- - d’une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) ou d’isoglucose calculé également en saccharose, égale ou supérieure à 80 % |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5842 |
ex 1806 |
Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao: |
|
|
|
ex 1806 90 |
- Autres |
|
|
|
|
1806 90 90 |
- - - Autres |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5845 |
ex 1901 |
Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des nos0401 à 0404, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs: |
|
|
|
ex 1901 90 |
- Autres |
|
|
|
|
- - - Autres |
|
|
|
||
1901 90 99 |
- - - Autres |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5847 |
ex 1905 |
Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d’amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires: |
|
|
|
ex 1905 90 |
- Autres: |
|
|
|
|
1905 90 90 |
- - - - Autres |
1,833 |
24 |
0 % |
|
09.5849 |
ex 2202 |
Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d’autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non alcooliques, à l’exclusion des jus de fruits ou de légumes du no2009: |
125 |
1 500 |
0 % |
ex 2202 90 |
- Autres: |
|
|
|
|
- - - autres, d’une teneur en poids de matières grasses provenant des produits des no0401 à 0404: |
|
|
|
||
2202 90 91 |
- - - - - - inférieure à 0,2 % |
|
|
|
|
2202 90 95 |
- - - égale ou supérieure à 0,2 % et inférieure à 2 % |
|
|
|
|
2202 90 99 |
- - - égale ou supérieure à 2 % |
|
|
|
|
09.5860 |
2205 |
Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l’aide de plantes ou de substances aromatiques: |
55 |
720 |
50 % du taux NPF |
2205 10 |
- en récipients d’une contenance n’excédant pas 2 l: |
|
|
|
|
2205 10 10 |
- - ayant un titre alcoométrique volumique acquis n’excédant pas 18 % vol |
|
|
|
|
2205 10 90 |
- - ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 18 % vol |
|
|
|
|
2205 90 |
- Autres: |
|
|
|
|
2205 90 10 |
- - ayant un titre alcoométrique volumique acquis n’excédant pas 18 % vol |
|
|
|
|
2205 90 90 |
- - ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 18 % vol |
|
|
|
|
09.5868 |
2207 |
Alcool éthylique non dénaturé d’un titre alcoométrique volumique de 80 % vol ou plus; alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres: |
166,667 hl |
2 000 hl |
0 % |
2207 10 00 |
Alcool éthylique non dénaturé d’un titre alcoométrique volumique de 80 % vol ou plus |
|
|
|
|
2207 20 00 |
- Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres |
|
|
|
|
09.5869 |
2402 |
Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac: |
16,667 |
200 |
50 % du taux NPF (1) |
2402 10 00 |
Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac |
|
|
|
|
2402 20 |
- Cigarettes contenant du tabac: |
|
|
|
|
2402 20 10 |
- contenant des girofles |
|
|
|
|
2402 20 90 |
- - - Autres |
|
|
|
|
2402 90 00 |
- Autres |
|
|
|
(1) Pour le contingent de 200 tonnes ouvert du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006, le taux des droits dans les limites du contingent sera de 0 %.»