EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005B0700
Final adoption of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2005
Arrêt définitif du budget rectificatif n° 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2005
Arrêt définitif du budget rectificatif n° 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2005
JO L 270 du 14.10.2005, p. 17–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
14.10.2005 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 270/17 |
ARRÊT DÉFINITIF
du budget rectificatif no 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2005
(2005/700/CE, Euratom)
LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 272, paragraphe 4, avant-dernier alinéa,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 177,
vu le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (1), et notamment ses articles 37 et 38,
vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2005, définitivement arrêté le 16 décembre 2004 (2),
vu l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (3),
vu l'accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (4),
vu l'avant-projet de budget rectificatif no 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2005, présenté par la Commission le 13 mai 2005,
vu le projet de budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2005, établi par le Conseil le 24 juin 2005,
vu l'article 69 et l'annexe IV de son règlement,
vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 7 septembre 2005,
la procédure prévue à l'article 272 du traité instituant la Communauté européenne et à l'article 177 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique ayant ainsi été menée à son terme,
DÉCLARE:
Article unique
Le budget rectificatif no 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2005 est définitivement arrêté.
Fait à Strasbourg, le 7 septembre 2005.
Le président
J. BORRELL FONTELLES
(1) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
(2) JO L 60 du 8.3.2005, p. 1.
(3) JO C 172 du 18.6.1999, p. 1. Accord modifié par la décision 2003/429/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 147 du 14.6.2003, p. 25).
(4) JO C 283 du 20.11.2002, p. 1.
ARRÊT DÉFINITIF DU BUDGET RECTIFICATIF No 4 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2005
SOMMAIRE
ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES
| A. Financement du budget général | 21 |
| B. État général des recettes par ligne budgétaire | 31 |
A. FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL
Crédits à couvrir pendant l'exercice 2005, conformément aux dispositions de l'article 1er de la décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes
DÉPENSES
|
Description |
Budget 2005 (1) |
Budget 2004 (2) |
Variation (en %) |
|
1. Agriculture |
49 114 850 000 |
43 993 285 000 |
+11,64 |
|
2. Actions structurelles |
32 396 027 704 |
34 522 302 882 |
–6,16 |
|
3. Politiques internes |
7 923 781 439 |
7 510 377 641 |
+5,50 |
|
4. Actions extérieures |
5 476 162 603 |
4 950 907 978 |
+10,61 |
|
5. Administration |
6 292 367 368 |
6 121 983 823 |
+2,78 |
|
6. Réserves |
446 000 000 |
442 000 000 |
+0,90 |
|
7. Stratégie de préadhésion |
3 286 990 000 |
2 856 200 000 |
+15,08 |
|
8. Compensations |
1 304 988 996 |
1 409 545 056 |
–7,42 |
|
Total des dépenses (3) |
106 241 168 110 |
101 806 602 380 |
+4,36 |
RECETTES
|
Description |
Budget 2005 (4) |
Budget 2004 (5) |
Variation (en %) |
|
Recettes diverses (titres 4 à 9) |
1 025 710 305 |
1 116 573 265 |
–8,14 |
|
Excédent disponible de l'exercice précédent (chapitre 3 0, article 3 0 0) |
2 736 707 563 |
5 469 843 706 |
–49,97 |
|
Excédent des ressources propres résultant d'un virement de chapitres FEOGA, section «Garantie» (chapitre 3 0, article 3 0 1) |
p.m. |
p.m. |
|
|
Excédent de ressources propres provenant du reversement de l'excédent du fonds de garantie relatif aux actions extérieures (chapitre 3 0, article 3 0 2) |
p.m. |
223 160 000 |
|
|
Soldes des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1 et 3 2) |
p.m. |
p.m. |
|
|
Total des recettes des titres 3 à 9 |
3 762 417 868 |
6 809 576 971 |
–44,75 |
|
Montant net des droits de douane, des droits agricoles et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 0, 1 1 et 1 2) |
12 362 925 000 |
12 406 875 000 |
–0,35 |
|
Ressources propres «TVA» au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3) |
15 313 493 929 |
13 579 913 763 |
+12,77 |
|
Reste à financer par la ressource complémentaire (ressources propres «RNB», tableaux 3 et 4, chapitre 1 4) |
74 802 331 313 |
69 010 236 646 |
+8,39 |
|
Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l'article 2 de la décision 2000/597/CE, Euratom (6) |
102 478 750 242 |
94 997 025 409 |
+7,88 |
|
Total des recettes (7) |
106 241 168 110 |
101 806 602 380 |
+4,36 |
TABLEAU 1
Calcul de l'écrêtement des assiettes harmonisées de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2000/597/CE, Euratom
|
État membre |
1 % de l'assiette «TVA» non écrêtée |
1 % du revenu national brut |
Taux d'écrêtement (en %) |
1 % du revenu national brut multiplié par le taux d'écrêtement |
1 % de l'assiette «TVA» écrêtée (8) |
États membres dont l'assiette «TVA» est écrêtée |
|
|
(1) |
(2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
Belgique |
1 180 210 000 |
2 941 735 000 |
50 |
1 470 867 500 |
1 180 210 000 |
|
|
République tchèque |
441 190 000 |
828 308 000 |
50 |
414 154 000 |
414 154 000 |
République tchèque |
|
Danemark |
781 460 000 |
2 015 001 000 |
50 |
1 007 500 500 |
781 460 000 |
|
|
Allemagne |
9 683 287 000 |
22 279 390 000 |
50 |
11 139 695 000 |
9 683 287 000 |
|
|
Estonie |
52 975 000 |
84 664 000 |
50 |
42 332 000 |
42 332 000 |
Estonie |
|
Grèce |
956 730 000 |
1 759 150 000 |
50 |
879 575 000 |
879 575 000 |
Grèce |
|
Espagne |
4 859 420 000 |
8 358 590 000 |
50 |
4 179 295 000 |
4 179 295 000 |
Espagne |
|
France |
7 821 623 000 |
16 746 790 000 |
50 |
8 373 395 000 |
7 821 623 000 |
|
|
Irlande |
701 165 000 |
1 258 380 000 |
50 |
629 190 000 |
629 190 000 |
Irlande |
|
Italie |
5 761 165 000 |
13 875 590 000 |
50 |
6 937 795 000 |
5 761 165 000 |
|
|
Chypre |
101 439 000 |
128 288 000 |
50 |
64 144 000 |
64 144 000 |
Chypre |
|
Lettonie |
47 167 000 |
106 898 000 |
50 |
53 449 000 |
47 167 000 |
|
|
Lituanie |
82 880 000 |
186 537 000 |
50 |
93 268 500 |
82 880 000 |
|
|
Luxembourg |
167 402 000 |
234 060 000 |
50 |
117 030 000 |
117 030 000 |
Luxembourg |
|
Hongrie |
428 337 000 |
832 772 000 |
50 |
416 386 000 |
416 386 000 |
Hongrie |
|
Malte |
28 816 000 |
46 198 000 |
50 |
23 099 000 |
23 099 000 |
Malte |
|
Pays-Bas |
2 255 590 000 |
4 701 285 000 |
50 |
2 350 642 500 |
2 255 590 000 |
|
|
Autriche |
1 107 085 000 |
2 374 650 000 |
50 |
1 187 325 000 |
1 107 085 000 |
|
|
Pologne |
1 027 741 000 |
1 932 979 000 |
50 |
966 489 500 |
966 489 500 |
Pologne |
|
Portugal |
878 780 000 |
1 376 550 000 |
50 |
688 275 000 |
688 275 000 |
Portugal |
|
Slovénie |
153 877 000 |
271 354 000 |
50 |
135 677 000 |
135 677 000 |
Slovénie |
|
Slovaquie |
157 136 000 |
346 858 000 |
50 |
173 429 000 |
157 136 000 |
|
|
Finlande |
665 460 000 |
1 532 005 000 |
50 |
766 002 500 |
665 460 000 |
|
|
Suède |
1 236 471 000 |
2 865 763 000 |
50 |
1 432 881 500 |
1 236 471 000 |
|
|
Royaume-Uni |
9 458 806 000 |
18 756 571 000 |
50 |
9 378 285 500 |
9 378 285 500 |
Royaume-Uni |
|
Total |
50 036 212 000 |
105 840 366 000 |
|
52 920 183 000 |
48 713 466 000 |
|
Calcul du taux uniforme d’appel des ressources propres «TVA» (article 2, paragraphe 4, de la décision 2000/597/CE, Euratom):
|
Taux uniforme (%) = taux d’appel maximal – taux gelé |
||
|
||
|
||
|
||
|
Selon l’article 5, paragraphe 1, de la décision 2000/597/CE, Euratom, la contribution financière de l’Allemagne (D), des Pays-Bas (NL), de l’Autriche (A) et de la Suède (S) est limitée à un quart de leur contribution normale. |
||
|
Formule d’un pays à charge financière limitée, par exemple l’Allemagne: |
||
|
Contribution «TVA» théorique de l'Allemagne = [assiette «TVA» écrêtée de l'Allemagne / (assiette «TVA» écrêtée de l'UE – assiette «TVA» écrêtée du Royaume-Uni)] × 1/4 × correction en faveur du Royaume-Uni |
||
|
Exemple chiffré: Allemagne |
||
|
Contribution «TVA» théorique de l'Allemagne = 9 683 287 000 / (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912 |
||
|
||
|
Taux gelé = [correction en faveur du Royaume-Uni – contributions TVA théoriques (D + NL + A + S)] / [assiette «TVA» écrêtée de l’UE – assiettes «TVA» écrêtées (Royaume-Uni+ D + NL + A + S)] |
||
|
Taux gelé = 5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)] / [48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)] |
||
|
Taux gelé = 0,18564146250792 % |
||
|
Taux uniforme: |
||
|
0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 % |
TABLEAU 2
Répartition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 3)
|
État membre |
1 % de l'assiette «TVA» écrêtée |
Taux maximal d'appel «TVA» (en %) |
Taux uniforme de ressources propres «TVA» (en %) |
Ressources propres «TVA» au taux uniforme |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) × (3) |
|
Belgique |
1 180 210 000 |
0,50 |
0,314358537 |
371 009 090 |
|
République tchèque |
414 154 000 |
0,50 |
0,314358537 |
130 192 846 |
|
Danemark |
781 460 000 |
0,50 |
0,314358537 |
245 658 623 |
|
Allemagne |
9 683 287 000 |
0,50 |
0,314358537 |
3 044 023 939 |
|
Estonie |
42 332 000 |
0,50 |
0,314358537 |
13 307 426 |
|
Grèce |
879 575 000 |
0,50 |
0,314358537 |
276 501 911 |
|
Espagne |
4 179 295 000 |
0,50 |
0,314358537 |
1 313 797 064 |
|
France |
7 821 623 000 |
0,50 |
0,314358537 |
2 458 793 967 |
|
Irlande |
629 190 000 |
0,50 |
0,314358537 |
197 791 248 |
|
Italie |
5 761 165 000 |
0,50 |
0,314358537 |
1 811 071 404 |
|
Chypre |
64 144 000 |
0,50 |
0,314358537 |
20 164 214 |
|
Lettonie |
47 167 000 |
0,50 |
0,314358537 |
14 827 349 |
|
Lituanie |
82 880 000 |
0,50 |
0,314358537 |
26 054 036 |
|
Luxembourg |
117 030 000 |
0,50 |
0,314358537 |
36 789 380 |
|
Hongrie |
416 386 000 |
0,50 |
0,314358537 |
130 894 494 |
|
Malte |
23 099 000 |
0,50 |
0,314358537 |
7 261 368 |
|
Pays-Bas |
2 255 590 000 |
0,50 |
0,314358537 |
709 063 974 |
|
Autriche |
1 107 085 000 |
0,50 |
0,314358537 |
348 021 621 |
|
Pologne |
966 489 500 |
0,50 |
0,314358537 |
303 824 226 |
|
Portugal |
688 275 000 |
0,50 |
0,314358537 |
216 365 122 |
|
Slovénie |
135 677 000 |
0,50 |
0,314358537 |
42 651 223 |
|
Slovaquie |
157 136 000 |
0,50 |
0,314358537 |
49 397 043 |
|
Finlande |
665 460 000 |
0,50 |
0,314358537 |
209 193 032 |
|
Suède |
1 236 471 000 |
0,50 |
0,314358537 |
388 695 215 |
|
Royaume-Uni |
9 378 285 500 |
0,50 |
0,314358537 |
2 948 144 114 |
|
Total |
48 713 466 000 |
|
|
15 313 493 929 |
TABLEAU 3
Détermination du taux uniforme et répartition des ressources fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 4)
|
État membre |
1 % du revenu national brut |
Taux uniforme des ressources propres «assiette complémentaire» |
Ressources propres «assiette complémentaire» au taux uniforme |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgique |
2 941 735 000 |
|
2 079 061 557 |
|
République tchèque |
828 308 000 |
|
585 403 961 |
|
Danemark |
2 015 001 000 |
|
1 424 095 344 |
|
Allemagne |
22 279 390 000 |
|
15 745 885 763 |
|
Estonie |
84 664 000 |
|
59 836 004 |
|
Grèce |
1 759 150 000 |
|
1 243 273 489 |
|
Espagne |
8 358 590 000 |
|
5 907 406 050 |
|
France |
16 746 790 000 |
|
11 835 738 871 |
|
Irlande |
1 258 380 000 |
|
889 355 935 |
|
Italie |
13 875 590 000 |
|
9 806 527 694 |
|
Chypre |
128 288 000 |
|
90 667 123 |
|
Lettonie |
106 898 000 |
0,7067467 (9) |
75 549 811 |
|
Lituanie |
186 537 000 |
|
131 834 413 |
|
Luxembourg |
234 060 000 |
|
165 421 137 |
|
Hongrie |
832 772 000 |
|
588 558 878 |
|
Malte |
46 198 000 |
|
32 650 285 |
|
Pays-Bas |
4 701 285 000 |
|
3 322 617 745 |
|
Autriche |
2 374 650 000 |
|
1 678 276 094 |
|
Pologne |
1 932 979 000 |
|
1 366 126 564 |
|
Portugal |
1 376 550 000 |
|
972 872 195 |
|
Slovénie |
271 354 000 |
|
191 778 549 |
|
Slovaquie |
346 858 000 |
|
245 140 753 |
|
Finlande |
1 532 005 000 |
|
1 082 739 506 |
|
Suède |
2 865 763 000 |
|
2 025 368 595 |
|
Royaume-Uni |
18 756 571 000 |
|
13 256 144 997 |
|
Total |
105 840 366 000 |
|
74 802 331 313 |
TABLEAU 4
Ressources fondées sur le RNB — Financement des réserves [article 2, paragraphe 1, point d), et article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom] (chapitre 1 4)
|
État membre |
Réserve prêts et garantie de prêts |
Réserve d'aide d'urgence |
Ressources propres «RNB», réserves exclues |
Ressources propres «RNB» au taux uniforme |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (2) + (3) |
|
Belgique |
6 198 079 |
6 198 079 |
2 066 665 399 |
2 079 061 557 |
|
République tchèque |
1 745 201 |
1 745 201 |
581 913 559 |
585 403 961 |
|
Danemark |
4 245 500 |
4 245 500 |
1 415 604 344 |
1 424 095 344 |
|
Allemagne |
46 941 485 |
46 941 485 |
15 652 002 793 |
15 745 885 763 |
|
Estonie |
178 383 |
178 383 |
59 479 238 |
59 836 004 |
|
Grèce |
3 706 435 |
3 706 435 |
1 235 860 619 |
1 243 273 489 |
|
Espagne |
17 611 103 |
17 611 103 |
5 872 183 844 |
5 907 406 050 |
|
France |
35 284 592 |
35 284 592 |
11 765 169 687 |
11 835 738 871 |
|
Irlande |
2 651 339 |
2 651 339 |
884 053 257 |
889 355 935 |
|
Italie |
29 235 127 |
29 235 127 |
9 748 057 440 |
9 806 527 694 |
|
Chypre |
270 296 |
270 296 |
90 126 531 |
90 667 123 |
|
Lettonie |
225 228 |
225 228 |
75 099 355 |
75 549 811 |
|
Lituanie |
393 023 |
393 023 |
131 048 367 |
131 834 413 |
|
Luxembourg |
493 152 |
493 152 |
164 434 833 |
165 421 137 |
|
Hongrie |
1 754 606 |
1 754 606 |
585 049 666 |
588 558 878 |
|
Malte |
97 337 |
97 337 |
32 455 611 |
32 650 285 |
|
Pays-Bas |
9 905 356 |
9 905 356 |
3 302 807 033 |
3 322 617 745 |
|
Autriche |
5 003 261 |
5 003 261 |
1 668 269 572 |
1 678 276 094 |
|
Pologne |
4 072 684 |
4 072 684 |
1 357 981 196 |
1 366 126 564 |
|
Portugal |
2 900 317 |
2 900 317 |
967 071 561 |
972 872 195 |
|
Slovénie |
571 728 |
571 728 |
190 635 093 |
191 778 549 |
|
Slovaquie |
730 811 |
730 811 |
243 679 131 |
245 140 753 |
|
Finlande |
3 227 853 |
3 227 853 |
1 076 283 800 |
1 082 739 506 |
|
Suède |
6 038 010 |
6 038 010 |
2 013 292 575 |
2 025 368 595 |
|
Royaume-Uni |
39 519 094 |
39 519 094 |
13 177 106 809 |
13 256 144 997 |
|
Total |
223 000 000 |
223 000 000 |
74 356 331 313 |
74 802 331 313 |
|
Pourcentage du «1 % RNB» |
0,0021 |
0,0021 |
0,7025 |
0,7067 |
TABLEAU 5
Correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l’exercice 2004 conformément aux dispositions de l’article 4 de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 5)
|
Description |
Coefficient (10) (%) |
Montant |
|
1. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des assiettes «TVA» non écrêtées |
18,11 |
|
|
2. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties |
7,23 |
|
|
3. (1) – (2) |
10,88 |
|
|
4. Dépense répartie totale |
|
84 685 362 853 |
|
5. Dépenses de préadhésion de 2003 dans les 10 nouveaux États membres (11) |
|
1 713 442 127 |
|
6. Dépense répartie = (4) – (5) |
|
82 971 920 726 |
|
7. (3) × (6) |
|
9 024 481 701 |
|
8. 0,66 × (7) = montant initial |
|
5 956 157 923 |
|
9. Avantage du Royaume-Uni (12) |
|
820 148 901 |
|
10. Compensation de base pour le Royaume-Uni = (8) – (9) |
|
5 136 009 022 |
|
11. Gains exceptionnels de ressources propres traditionnelles (13) |
|
20 858 069 |
|
12. Correction en faveur du Royaume-Uni = (10) – (11) |
|
5 115 150 953 |
TABLEAU 6
Calcul du financement de la correction en faveur du Royaume-Uni arrêtée à – 5 115 150 953 euros (chapitre 1 5)
|
État membre |
Parts dans les assiettes «RNB» |
Parts sans le Royaume-Uni |
Parts sans l'Allemagne, les Pays-Bas, l’Autriche, la Suède et le Royaume-Uni |
3/4 de la part de l'Allemagne, des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Suède dans la colonne (2) |
Colonne (4) répartie selon la clé de la colonne (3) |
Clé de financement |
Clé de financement appliquée à la correction |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgique |
2,78 |
3,38 |
5,36 |
|
1,49 |
4,87 |
248 903 663 |
|
République tchèque |
0,78 |
0,95 |
1,51 |
|
0,42 |
1,37 |
70 084 115 |
|
Danemark |
1,90 |
2,31 |
3,67 |
|
1,02 |
3,33 |
170 491 608 |
|
Allemagne |
21,05 |
25,58 |
0,00 |
–19,19 |
0,00 |
6,40 |
327 163 174 |
|
Estonie |
0,08 |
0,10 |
0,15 |
|
0,04 |
0,14 |
7 163 521 |
|
Grèce |
1,66 |
2,02 |
3,21 |
|
0,89 |
2,91 |
148 843 753 |
|
Espagne |
7,90 |
9,60 |
15,24 |
|
4,23 |
13,83 |
707 230 145 |
|
France |
15,82 |
19,23 |
30,52 |
|
8,47 |
27,70 |
1 416 965 627 |
|
Irlande |
1,19 |
1,45 |
2,29 |
|
0,64 |
2,08 |
106 473 014 |
|
Italie |
13,11 |
15,93 |
25,29 |
|
7,02 |
22,95 |
1 174 030 013 |
|
Chypre |
0,12 |
0,15 |
0,23 |
|
0,06 |
0,21 |
10 854 599 |
|
Lettonie |
0,10 |
0,12 |
0,19 |
|
0,05 |
0,18 |
9 044 766 |
|
Lituanie |
0,18 |
0,21 |
0,34 |
|
0,09 |
0,31 |
15 783 115 |
|
Luxembourg |
0,22 |
0,27 |
0,43 |
|
0,12 |
0,39 |
19 804 092 |
|
Hongrie |
0,79 |
0,96 |
1,52 |
|
0,42 |
1,38 |
70 461 820 |
|
Malte |
0,04 |
0,05 |
0,08 |
|
0,02 |
0,08 |
3 908 867 |
|
Pays-Bas |
4,44 |
5,40 |
0,00 |
–4,05 |
0,00 |
1,35 |
69 036 330 |
|
Autriche |
2,24 |
2,73 |
0,00 |
–2,05 |
0,00 |
0,68 |
34 870 705 |
|
Pologne |
1,83 |
2,22 |
3,52 |
|
0,98 |
3,20 |
163 551 630 |
|
Portugal |
1,30 |
1,58 |
2,51 |
|
0,70 |
2,28 |
116 471 517 |
|
Slovénie |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
22 959 582 |
|
Slovaquie |
0,33 |
0,40 |
0,63 |
|
0,18 |
0,57 |
29 348 064 |
|
Finlande |
1,45 |
1,76 |
2,79 |
|
0,77 |
2,53 |
129 624 747 |
|
Suède |
2,71 |
3,29 |
0,00 |
–2,47 |
0,00 |
0,82 |
42 082 486 |
|
Royaume-Uni |
17,72 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Total |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
–27,75 |
27,75 |
100,00 |
5 115 150 953 |
Les calculs sont effectués avec une précision de quinze décimales.
TABLEAU 7
Récapitulation du financement du budget général par type de ressource propre et par État membre
|
État membre |
Droits agricoles nets (75 %) |
Cotisations nettes dans le secteur du sucre et de l'isoglucose (75 %) |
Droits de douane nets (75 %) |
Total des ressources propres traditionnelles nettes (75 %) |
Ressources propres «TVA» au taux uniforme |
Ressources propres «RNB», réserves exclues |
Ressources propres «RNB», réserves |
Correction en faveur du Royaume-Uni |
Total des ressources propres (14) |
Participation au financement total (%) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (2) + (3) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
|
Belgique |
15 675 000 |
42 675 000 |
1 200 675 000 |
1 259 025 000 |
371 009 090 |
2 066 665 399 |
12 396 158 |
248 903 663 |
3 957 999 310 |
3,86 |
|
République tchèque |
5 475 000 |
11 550 000 |
107 925 000 |
124 950 000 |
130 192 846 |
581 913 559 |
3 490 402 |
70 084 115 |
910 630 922 |
0,89 |
|
Danemark |
9 825 000 |
23 025 000 |
204 825 000 |
237 675 000 |
245 658 623 |
1 415 604 344 |
8 491 000 |
170 491 608 |
2 077 920 575 |
2,03 |
|
Allemagne |
113 475 000 |
249 525 000 |
2 153 025 000 |
2 516 025 000 |
3 044 023 939 |
15 652 002 793 |
93 882 970 |
327 163 174 |
21 633 097 876 |
21,11 |
|
Estonie |
900 000 |
0 |
17 325 000 |
18 225 000 |
13 307 426 |
59 479 238 |
356 766 |
7 163 521 |
98 531 951 |
0,10 |
|
Grèce |
8 700 000 |
10 800 000 |
148 275 000 |
167 775 000 |
276 501 911 |
1 235 860 619 |
7 412 870 |
148 843 753 |
1 836 394 153 |
1,79 |
|
Espagne |
22 875 000 |
25 650 000 |
760 725 000 |
809 250 000 |
1 313 797 064 |
5 872 183 844 |
35 222 206 |
707 230 145 |
8 737 683 259 |
8,53 |
|
France |
84 000 000 |
186 150 000 |
881 475 000 |
1 151 625 000 |
2 458 793 967 |
11 765 169 687 |
70 569 184 |
1 416 965 627 |
16 863 123 465 |
16,46 |
|
Irlande |
450 000 |
6 600 000 |
107 550 000 |
114 600 000 |
197 791 248 |
884 053 257 |
5 302 678 |
106 473 014 |
1 308 220 197 |
1,28 |
|
Italie |
56 400 000 |
62 700 000 |
1 084 200 000 |
1 203 300 000 |
1 811 071 404 |
9 748 057 440 |
58 470 254 |
1 174 030 013 |
13 994 929 111 |
13,66 |
|
Chypre |
825 000 |
1 800 000 |
16 875 000 |
19 500 000 |
20 164 214 |
90 126 531 |
540 592 |
10 854 599 |
141 185 936 |
0,14 |
|
Lettonie |
600 000 |
1 200 000 |
11 175 000 |
12 975 000 |
14 827 349 |
75 099 355 |
450 456 |
9 044 766 |
112 396 926 |
0,11 |
|
Lituanie |
1 875 000 |
4 050 000 |
37 500 000 |
43 425 000 |
26 054 036 |
131 048 367 |
786 046 |
15 783 115 |
217 096 564 |
0,21 |
|
Luxembourg |
150 000 |
0 |
13 125 000 |
13 275 000 |
36 789 380 |
164 434 833 |
986 304 |
19 804 092 |
235 289 609 |
0,23 |
|
Hongrie |
8 400 000 |
17 700 000 |
165 225 000 |
191 325 000 |
130 894 494 |
585 049 666 |
3 509 212 |
70 461 820 |
981 240 192 |
0,96 |
|
Malte |
525 000 |
1 125 000 |
10 725 000 |
12 375 000 |
7 261 368 |
32 455 611 |
194 674 |
3 908 867 |
56 195 520 |
0,05 |
|
Pays-Bas |
172 350 000 |
45 900 000 |
1 110 450 000 |
1 328 700 000 |
709 063 974 |
3 302 807 033 |
19 810 712 |
69 036 330 |
5 429 418 049 |
5,30 |
|
Autriche |
5 100 000 |
18 900 000 |
160 875 000 |
184 875 000 |
348 021 621 |
1 668 269 572 |
10 006 522 |
34 870 705 |
2 246 043 420 |
2,19 |
|
Pologne |
9 375 000 |
19 875 000 |
185 550 000 |
214 800 000 |
303 824 226 |
1 357 981 196 |
8 145 368 |
163 551 630 |
2 048 302 420 |
2,00 |
|
Portugal |
12 600 000 |
2 550 000 |
86 025 000 |
101 175 000 |
216 365 122 |
967 071 561 |
5 800 634 |
116 471 517 |
1 406 883 834 |
1,37 |
|
Slovénie |
1 575 000 |
3 300 000 |
30 600 000 |
35 475 000 |
42 651 223 |
190 635 093 |
1 143 456 |
22 959 582 |
292 864 354 |
0,29 |
|
Slovaquie |
2 625 000 |
5 550 000 |
51 975 000 |
60 150 000 |
49 397 043 |
243 679 131 |
1 461 622 |
29 348 064 |
384 035 860 |
0,37 |
|
Finlande |
1 950 000 |
4 950 000 |
76 125 000 |
83 025 000 |
209 193 032 |
1 076 283 800 |
6 455 706 |
129 624 747 |
1 504 582 285 |
1,47 |
|
Suède |
9 900 000 |
12 225 000 |
279 300 000 |
301 425 000 |
388 695 215 |
2 013 292 575 |
12 076 020 |
42 082 486 |
2 757 571 296 |
2,69 |
|
Royaume-Uni |
273 825 000 |
35 775 000 |
1 848 375 000 |
2 157 975 000 |
2 948 144 114 |
13 177 106 809 |
79 038 188 |
–5 115 150 953 |
13 247 113 158 |
12,93 |
|
Total |
819 450 000 |
793 575 000 |
10 749 900 000 |
12 362 925 000 |
15 313 493 929 |
74 356 331 313 |
446 000 000 |
0 |
102 478 750 242 |
100,00 |
(1) Budgets rectificatifs nos 1, 2, 3 et 4/2005 inclus.
(2) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2004 (JO L 53 du 23.2.2004, p. 1) plus les budgets rectificatifs nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10/2004.
(3) Le troisième alinéa de l'article 268 du traité instituant la Communauté européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».
(4) Budgets rectificatifs nos 1, 2, 3 et 4/2005 inclus.
(5) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2004 (JO L 53 du 23.2.2004) plus les budgets rectificatifs nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10/2004.
(6) Les ressources propres pour le budget 2005 sont déterminées sur la base des prévisions budgétaires adoptées lors de la 131e réunion du comité consultatif des ressources propres du 20 avril 2004.
(7) Le troisième alinéa de l'article 268 du traité instituant la Communauté européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».
(8) L'assiette à prendre en compte n'excède pas 50 % du RNB.
(9) Calcul du taux: (74 802 331 313) / (105 840 366 000) = 0,706746718099973 %.
(10) Chiffres arrondis.
(11) Ce montant est déduit de la dépense répartie totale afin que les dépenses non compensées avant l'élargissement le demeurent après celui-ci.
(12) Il s'agit de l'avantage que retire le Royaume-Uni du système des ressources propres en vigueur par rapport aux systèmes antérieurs, en raison de l'introduction de la ressource «PNB/RNB» et de l'écrêtement des assiettes «TVA».
(13) Ces gains exceptionnels correspondent à l'avantage que retire le Royaume-Uni du système des ressources propres en vigueur par rapport aux systèmes antérieurs, en raison de l'accroissement à partir de l'année 2001 du pourcentage des ressources propres traditionnelles que les États membres retiennent pour couvrir leurs frais de perception de celles-ci.
(14) Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (102 478 750 242) / (10 584 036 600 000) = 0,97 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB: 1,24 %.
B. ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉTAIRE
RECETTES
TITRE 1
RESSOURCES PROPRES
|
Titre Chapitre |
Intitulé |
Budget 2005 |
Budget rectificatif no 4 |
Nouveau montant |
|
1 0 |
DROITS AGRICOLES ÉTABLIS PAR LES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES SUR LES ÉCHANGES AVEC LES PAYS NON MEMBRES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM] |
819 450 000 |
|
819 450 000 |
|
1 1 |
COTISATIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS DANS LE SECTEUR DU SUCRE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM] |
793 575 000 |
|
793 575 000 |
|
1 2 |
DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISÉS À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT B), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM |
10 749 900 000 |
|
10 749 900 000 |
|
1 3 |
RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM |
15 313 493 929 |
|
15 313 493 929 |
|
1 4 |
RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L'ARTICLE 6 DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
|
1 5 |
CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES |
0 |
|
0 |
|
|
Titre 1 — Total |
105 215 457 805 |
–2 736 707 563 |
102 478 750 242 |
CHAPITRE 1 4 —
RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L'ARTICLE 6 DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM
|
Titre Chapitre Article Poste |
Intitulé |
Budget 2005 |
Budget rectificatif no 4 |
Nouveau montant |
|
1 4 |
||||
|
RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L'ARTICLE 6 DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM |
||||
|
1 4 0 |
||||
|
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), et de l'article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom |
||||
|
1 4 0 0 |
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), de la décision 2000/597/CE, Euratom, à l'exception de celles correspondant à la réserve pour prêts et garantie de prêts et à la réserve d'aide d'urgence |
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
|
1 4 0 2 |
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), et de l'article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom, correspondant à la réserve pour prêts et garantie de prêts |
223 000 000 |
|
223 000 000 |
|
1 4 0 3 |
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), et de l'article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom, correspondant à la réserve d'aide d'urgence |
223 000 000 |
|
223 000 000 |
|
|
Article 1 4 0 — Sous-total |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
|
|
Chapitre 1 4 — Total |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
1 4 0
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), et de l'article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom
1 4 0 0
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point d), de la décision 2000/597/CE, Euratom, à l'exception de celles correspondant à la réserve pour prêts et garantie de prêts et à la réserve d'aide d'urgence
|
Budget 2005 |
Budget rectificatif no 4 |
Nouveau montant |
|
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
Commentaires
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 253 du 7.10.2000, p. 42), et notamment son article 2, paragraphe 1, point d).
Le taux, réserve pour garantie de prêts et réserve d'aide d'urgence non comprises, à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7025 %.
|
États membres |
Budget 2005 |
Budget rectificatif No. 4 |
Nouveaux montants |
|
Belgique |
2 142 729 652 |
–76 064 253 |
2 066 665 399 |
|
République tchèque |
603 331 065 |
–21 417 506 |
581 913 559 |
|
Danemark |
1 467 706 095 |
–52 101 751 |
1 415 604 344 |
|
Allemagne |
16 228 079 554 |
– 576 076 761 |
15 652 002 793 |
|
Estonie |
61 668 390 |
–2 189 152 |
59 479 238 |
|
Grèce |
1 281 346 848 |
–45 486 229 |
1 235 860 619 |
|
Espagne |
6 088 311 371 |
– 216 127 527 |
5 872 183 844 |
|
France |
12 198 190 363 |
– 433 020 676 |
11 765 169 687 |
|
Irlande |
916 591 108 |
–32 537 851 |
884 053 257 |
|
Italie |
10 106 837 682 |
– 358 780 242 |
9 748 057 440 |
|
Chypre |
93 443 666 |
–3 317 135 |
90 126 531 |
|
Lettonie |
77 863 409 |
–2 764 054 |
75 099 355 |
|
Lituanie |
135 871 642 |
–4 823 275 |
131 048 367 |
|
Luxembourg |
170 486 907 |
–6 052 074 |
164 434 833 |
|
Hongrie |
606 582 598 |
–21 532 932 |
585 049 666 |
|
Malte |
33 650 150 |
–1 194 539 |
32 455 611 |
|
Pays-Bas |
3 424 367 858 |
– 121 560 825 |
3 302 807 033 |
|
Autriche |
1 729 670 745 |
–61 401 173 |
1 668 269 572 |
|
Pologne |
1 407 962 111 |
–49 980 915 |
1 357 981 196 |
|
Portugal |
1 002 664 926 |
–35 593 365 |
967 071 561 |
|
Slovénie |
197 651 476 |
–7 016 383 |
190 635 093 |
|
Slovaquie |
252 647 816 |
–8 968 685 |
243 679 131 |
|
Finlande |
1 115 896 755 |
–39 612 955 |
1 076 283 800 |
|
Suède |
2 087 392 425 |
–74 099 850 |
2 013 292 575 |
|
Royaume-Uni |
13 662 094 264 |
– 484 987 455 |
13 177 106 809 |
|
Total du poste 1 4 0 0 |
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
TITRE 3
EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS
|
Titre Chapitre |
Intitulé |
Budget 2005 |
Budget rectificatif no 4 |
Nouveau montant |
|
3 0 |
EXCÉDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
3 1 |
SOLDES ET AJUSTEMENTS DE SOLDES, PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE ET DE CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES, RELATIFS AUX EXERCICES ANTÉRIEURS RÉSULTANT DE L'APPLICATION DE L'ARTICLE 10, PARAGRAPHES 4, 5, 6 ET 9, DU RÈGLEMENT (CE, EURATOM) No 1150/2000 |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 2 |
SOLDES ET AJUSTEMENTS DE SOLDES, FONDÉS SUR LE REVENU/PRODUIT NATIONAL BRUT, RELATIFS AUX EXERCICES ANTÉRIEURS RÉSULTANT DE L'APPLICATION DE L'ARTICLE 10, PARAGRAPHES 7 À 9, DU RÈGLEMENT (CE, EURATOM) No 1150/2000 |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 3 |
RESTITUTIONS AUX ÉTATS MEMBRES |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 4 |
AJUSTEMENT RELATIF À LA NON-PARTICIPATION DE CERTAINS ÉTATS MEMBRES À LA POLITIQUE DE JUSTICE ET D'AFFAIRES INTÉRIEURES COMMUNAUTAIRES |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 5 |
RÉSULTAT DU CALCUL DÉFINITIF DU FINANCEMENT DE LA CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES EN FAVEUR DU ROYAUME-UNI |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Titre 3 — Total |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
CHAPITRE 3 0 —
EXCÉDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT
|
Titre Chapitre Article Poste |
Intitulé |
Budget 2005 |
Budget rectificatif no 4 |
Nouveau montant |
|
3 0 |
||||
|
EXCÉDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT |
||||
|
3 0 0 |
Excédent disponible de l'exercice précédent |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
|
Article 3 0 0 — Sous-total |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
3 0 1 |
Excédent de ressources propres résultant d'un virement de chapitres FEOGA, section Garantie |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Article 3 0 1 — Sous-total |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 0 2 |
Excédent de ressources propres provenant du reversement de l'excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Article 3 0 2 — Sous-total |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Chapitre 3 0 — Total |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
3 0 0
Excédent disponible de l'exercice précédent
|
Budget 2005 |
Budget rectificatif no 4 |
Nouveau montant |
|
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
Commentaires
Règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 portant application de la décision 94/728/CE, Euratom relative au système de ressources propres des Communautés (JO L 130 du 31.5.2000, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 2028/2004 (JO L 352 du 27.11.2004, p. 1).
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 253 du 7.10.2000, p. 42), et notamment son article 7.
Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1), et notamment son article 15.
Conformément aux dispositions de l'article 15 du règlement financier, le solde de chaque exercice est inscrit, selon qu'il s'agit d'un excédent ou d'un déficit, en recette ou en dépense dans le budget de l'exercice suivant.
Les estimations appropriées desdites recettes ou dépenses sont inscrites dans le budget au cours de la procédure budgétaire et, le cas échéant, par recours à la procédure de la lettre rectificative présentée conformément à l'article 34 du règlement financier. Elles sont établies conformément aux principes visés à l'article 15 du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000.
Après la remise des comptes de chaque exercice, la différence par rapport aux estimations est inscrite dans le budget de l'exercice suivant par la voie d'un budget rectificatif.
Un déficit est inscrit au poste 27 02 01 de l'état des dépenses de la section III «Commission».