édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 033 p. 55 - 55
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 033 p. 55 - 55
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R1967
Commission Regulation (EEC) No 1967/90 of 10 July 1990 amending Regulation (EEC) No 79/88 laying down quality standards for lettuces, curled-leaved endives, broad- leaved (batavian) endives and sweet peppers
Règlement (CEE) n° 1967/90 de la Commission du 10 juillet 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 79/88 fixant des normes de qualité pour les laitues, chicorées frisées et scaroles et pour les poivrons ou piments doux
Règlement (CEE) n° 1967/90 de la Commission du 10 juillet 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 79/88 fixant des normes de qualité pour les laitues, chicorées frisées et scaroles et pour les poivrons ou piments doux
JO L 178 du 11.7.1990, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/07/1999; abrog. implic. par 399R1455
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R1967
Règlement (CEE) n° 1967/90 de la Commission du 10 juillet 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 79/88 fixant des normes de qualité pour les laitues, chicorées frisées et scaroles et pour les poivrons ou piments doux
Journal officiel n° L 178 du 11/07/1990 p. 0013 - 0013
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 33 p. 0055
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 33 p. 0055
***** RÈGLEMENT (CEE) No 1967/90 DE LA COMMISSION du 10 juillet 1990 modifiant le règlement (CEE) no 79/88 fixant des normes de qualité pour les laitues, chicorées frisées et scaroles et pour les poivrons ou piments doux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation du marché dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1193/90 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3, considérant que le règlement (CEE) no 79/88 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 2323/88 (4), a fixé à l'annexe II des normes de qualité pour les poivrons doux; qu'une évolution s'est produite en ce qui concerne la demande de poivrons de différentes couleurs et de différentes origines; que les normes ne doivent pas constituer un obstacle au commerce de produits de qualité et que, dès lors, les normes de qualité des poivrons doivent être modifiées pour tenir compte de cette évolution; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe II du règlement (CEE) no 79/88 est modifiée comme suit: 1) Le chapitre V point A est modifié comme suit: - au premier alinéa, le texte suivant est ajouté: « Toutefois, le mélange de poivrons doux de différentes couleurs est autorisé dans la mesure où l'homogénéité en ce qui concerne l'origine, le type commercial, le calibre et la catégorie de qualité est respectée et où le nombre de poivrons doux de chaque couleur est identique. » - le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: « Pour les petits emballages d'un poids inférieur ou égal à un kilogramme, l'homogénéité de coloration, calibre et type commercial n'est pas exigée. Dans le cas de commercialisation de poivrons doux de différentes couleurs l'homogénéité en ce qui concerne l'origine n'est pas exigée. » 2) Le premier tiret du chapitre VI point B est remplacé par le texte suivant: « - "Poivrons doux" et la ou les couleurs des fruits si le contenu n'est pas visible de l'extérieur. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1er novembre 1990. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 juillet 1990. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission (1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. (2) JO no L 119 du 11. 5. 1990, p. 43. (3) JO no L 10 du 14. 1. 1988, p. 8. (4) JO no L 202 du 27. 7. 1988, p. 38.