31989R2729

*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2729/89 DE LA COMMISSION

du 8 septembre 1989

modifiant les annexes III et IV bis du règlement (CEE) no 4136/86 du Conseil en ce qui concerne certains produits textiles originaires de l'Inde (catégories 7 et 27)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 4136/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2668/89 (2), et notamment son article 17,

considérant que, pour tenir compte de l'introduction de la nomenclature combinée, la Communauté a négocié avec l'Inde un procès-verbal approuvé modifiant les limites quantitatives afférentes aux produits des catégories 7 et 27 prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Inde sur le commerce des textiles;

considérant que le Conseil a décidé, le 24 juillet 1989, d'appliquer provisoirement ce procès-verbal approuvé, en attendant l'accomplissement des procédures nécessaires à sa conclusion;

considérant qu'il convient, en conséquence, de modifier les annexes III et IV bis du règlement (CEE) no 4136/86;

considérant que les dispositions du présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes III et IV bis du règlement (CEE) no 4136/86 sont modifiées en ce qui concerne l'Inde, conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 septembre 1989.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 387 du 31. 12. 1986, p. 42.

(2) JO no L 257 du 2. 9. 1989, p. 18.

ANNEXE

1. L'annexe III est modifiée comme suit:

- Au groupe I B (catégorie 7, Inde), le tableau est remplacé par le tableau suivant:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « Catégorie // Codes NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // Unité // Années // Limites quantitatives annuelles // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes // Inde // 1 000 pièces // 1989 1990 1991 // 43 701 44 734 45 792 » // // // // // // //

- Au groupe II B (catégorie 27, Inde), le tableau est remplacé par le tableau suivant:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « Catégorie // Codes NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // Unité // Années // Limites quantitatives annuelles // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes // Inde // 1 000 pièces // 1989 1990 1991 // 8 735 9 072 9 422 » // // // // // // //

2. L'annexe IV bis est modifiée comme suit:

- Au groupe I B (catégorie 7, Inde), le tableau est remplacé par le tableau suivant:

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // « Catégorie // Codes NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes // Inde // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 1 000 pièces // 15 255 5 254 2 832 5 089 13 621 158 951 135 340 66 43 701 // 15 424 5 565 3 072 5 164 13 749 170 980 155 377 78 44 734 // 15 603 5 838 3 334 5 244 13 885 183 1 011 169 432 93 45 792 » // // // // // // // // //

- Au groupe II B (catégorie 27, Inde), le tableau est remplacé par le tableau suivant:

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // « Catégorie // Codes NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes // Inde // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 1 000 pièces // 2 279 1 647 1 136 920 2 046 49 292 78 210 78 8 735 // 2 374 1 697 1 184 948 2 108 54 298 86 237 86 9 072 // 2 472 1 747 1 233 980 2 170 59 304 95 266 95 9 421 » // // // // // // // // //