31988R0760

*****

RÈGLEMENT (CEE) No 760/88 DE LA COMMISSION

du 23 mars 1988

modifiant les règlements (CEE) no 577/86, (CEE) no 2010/87 et (CEE) no 2333/87 en ce qui concerne l'application des montants compensatoires « adhésion » dans les secteurs des céréales et du riz à la suite de l'introduction de la nomenclature combinée

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié par le règlement (CEE) no 3985/87 (2), et notamment son article 15,

considérant que le règlement (CEE) no 2658/87 a instauré, à partir du 1er janvier 1988, une nouvelle « nomenclature combinée », remplissant à la fois les exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de la Communauté et se substituant à la nomenclature existante; que, en conséquence, il convient d'introduire les codes de la nomenclature combinée pour les montants compensatoires « adhésion » fixés par le règlement (CEE) no 2010/87 de la Commission, du 8 juillet 1987, fixant les montants compensatoires « adhésion » applicables dans les secteurs des céréales pour la campagne 1987/1988 ainsi que les coefficients à retenir pour le calcul des montants applicables aux produits transformés (3), le règlement (CEE) no 577/86 de la Commission, du 28 février 1986, relatif à l'application des montants compensatoires « adhésion » à certains produits transformés dans le secteur des céréales en raison de l'adhésion de l'Espagne (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 4025/87 (5), et le règlement (CEE) no 2333/87 de la Commission, du 29 juillet 1987, fixant les montants compensatoires « adhésion » applicables dans le secteur du riz pour la campagne 1987/1988 ainsi que les coefficients à retenir pour le calcul des montants applicables à certains produits transformés (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3502/87 (7);

considérant que, pour des raisons de clarté, il convient de préciser que les codes utilisés sont ceux de la nomenclature combinée, tels que définis par le règlement (CEE) no 2658/87; que les codes additionnels indiqués dans l'appendice de l'annexe II du présent règlement sont identiques aux codes additionnels définis dans les tableaux de l'appendice de l'annexe I du règlement (CEE) no 3938/87 de la Commission, du 23 décembre 1987, fixant les montants compensatoires monétaires dans le secteur agricole ainsi que certains coefficients et taux nécessaires à leur application (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 709/88 (9);

considérant que, selon l'article 15 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 2658/87 les adaptations de nature technique des actes communautaires reprenant la nomenclature combinée sont effectuées par la Commission,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Les annexes A et B du règlement (CEE) no 2010/87 sont remplacées par les annexes A et B figurant dans l'annexe I du présent règlement.

2. Les annexes I et II du règlement (CEE) no 577/86 sont remplacées par les annexes I et II figurant dans l'annexe II du présent règlement.

3. L'annexe du règlement (CEE) no 2333/87 est remplacée par l'annexe figurant dans l'annexe III du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 mars 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 256 du 7. 9. 1987, p. 1.

(2) JO no L 376 du 31. 12. 1987, p. 1.

(3) JO no L 189 du 9. 7. 1987, p. 11.

(4) JO no L 57 du 1. 3. 1986, p. 16.

(5) JO no L 378 du 31. 12. 1987, p. 56.

(6) JO no L 210 du 1. 8. 1987, p. 61.

(7) JO no L 333 du 23. 11. 1987, p. 1.

(8) JO no L 372 du 31. 12. 1987, p. 1.

(9) JO no L 75 du 21. 3. 1988, p. 1.

ANNEXE I

« ANNEXE A

(en Écus par tonne)

1.2 // // // Code NC // Montants compensatoires « adhésion » // // // 0709 90 60 // 5,38 // 0712 90 19 // 5,38 // 1001 10 10 // 67,51 // 1001 10 90 // 67,51 // 1001 90 91 // 5,38 // 1001 90 99 // 5,38 // 1002 00 00 // 8,95 // 1003 00 10 // 10,92 // 1003 00 90 // 10,92 // 1004 00 10 // 10,50 // 1004 00 90 // 10,50 // 1005 10 90 // 5,38 // 1005 90 00 // 5,38 // 1007 00 90 // 10,92 // 1008 10 00 // 10,92 // 1008 20 00 // 10,92 // 1008 90 10 // 8,95 // 1008 90 90 // 10,92 // //

ANNEXE B

(en Écus par tonne)

1.2.3 // // // // Code NC // Coefficient // Montants compensatoires « adhésion » // // // // 1101 00 00 // 1,14 // 6,13 // 1102 10 00 // 1,25 // 11,19 // 1103 11 10 // 1,52 // 102,62 // 1103 11 90 // 1,23 // 6,62 » // // //

ANNEXE II

« ANNEXE I

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Code NC // Tableau // Code additionnel // Notes // Coefficient // Montants compensatoires « adhésion » (en Écus par tonne) // // // // // // // // // // // // // 1102 20 10 // // // // 1,40 // 7,52 // 1102 20 90 // // // // 0,45 // 2,42 // 1102 90 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1102 90 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1102 90 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 12 00 // // // // 1,40 // 14,70 // 1103 13 11 // 2 // 7287 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 19 // 3 // 7289 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 19 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 19 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1103 19 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 21 00 // // // // 1,02 // 5,49 // 1103 29 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 29 20 // // // // 1,02 // 11,14 // 1103 29 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1103 29 40 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 29 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 90 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 12 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 12 90 // // // // 1,80 // 18,90 // 1104 19 10 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 19 30 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 19 50 // // // // 1,10 // 5,91 // 1104 19 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 21 50 // // // // 1,60 // 17,47 // 1104 21 90 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 22 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 30 // // // // 1,40 // 14,70 // 1104 22 50 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 90 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 23 10 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 30 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 29 10 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 30 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 91 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 29 95 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 30 10 // // // // 0,75 // 4,04 // 1104 30 90 // // // // 0,30 // 1,61 // 1107 10 11 // // // // 1,78 // 9,58 // 1107 10 19 // // // // 1,33 // 7,16 // 1107 10 91 // // // // 1,78 // 19,44 // 1107 10 99 // // // // 1,33 // 14,52 // 1107 20 00 // // // // 1,55 // 16,93 // // // // // // // Code NC // Tableau // Code additionnel // Notes // Coefficient // Montants compensatoires « adhésion » (en Écus par tonne) // // // // // // // // 2302 10 10 // 1 // 7622 // // 0,14 // 3,03 // // 1 // 7623 // // 0,14 // 3,03 // 2302 10 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 20 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 20 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 30 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 30 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2302 40 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 40 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2309 10 11 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 13 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 10 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 // // // // // // // Code NC // Tableau // Code additionnel // Notes // Coefficient // Montants compensatoires « adhésion » (en Écus par tonne) // // // // // // // // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 41 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 43 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // // // // // //

ANNEXE II

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Code NC // Tableau // Code additionnel // Notes // Coefficient // Montants compensatoires « adhésion » (en Écus par tonne) // // // // // // // 1103 13 19 // 3 // 7288 // // 1,45 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7294 // (2) // 1,69 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,69 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7296 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7297 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1109 00 00 // // // // 2,30 // 0 // 1702 30 91 // 7 // 7318 // // 1,97 // 0 // 1702 30 99 // 7 // 7318 // // 1,51 // 0 // 1702 40 90 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 50 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 75 // // // // 2,06 // 0 // 1702 90 79 // // // // 1,44 // 0 // 2106 90 55 // // // // 1,51 // 0 // 2303 10 11 // // // // 2,00 // 0 // // // // // //

(1) Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet la teneur soit en poids d'amidon (y compris, le cas échéant, de fécule) à l'état sec rapporté à 1 000 kilogrammes du produit, soit en poids de fécule (y compris, le cas échéant, d'amidon) à l'état sec rapporté à 1 000 kilogrammes du produit.

(2) Lors de l'accomplissement des formalités douanières:

- effectuées en Espagne pour les exportations vers les pays tiers,

- effectuées dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 pour les importations en provenance de l'Espagne,

l'intéressé est tenu d'indiquer, dans sa déclaration prévue à cet effet, la composition complète du produit avec précision de la teneur en poids par code de la nomenclature combinée, de chaque produit non laitier incorporé. »

Appendice de l'annexe II

CODES ADDITIONNELS

TABLEAU 1

1.2,3 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // 1.2.3 // 1102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // de millet: // de sorgho: // // // // // 7285 // 7286

// // // TABLEAU 2

1.2,3 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // 1.2 // 1103 13 11 // importés des pays tiers: // // // // 7287

// // TABLEAU 3

1.2,3 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // 1.2.3 // 1103 13 19 // Échanges intracommunautaires, destinés à l'industrie de la brasserie, conformément au règlement (CEE) no 1570/78: // autres: // // // // // 7288 // 7289

// // // TABLEAU 4

1.2,5 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // 1.2.3.4.5 // 1104 29 10 1104 29 30 // de millet: // de sorgho: // de froment (blé): // de seigle: // // // // // // // 7290 // 7291 // 7292 // 7293

// // // // // TABLEAU 5

1.2,3 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // 1.2.3 // 1108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // d'une teneur en amidon (y compris le cas échéant, en fécule) égale ou supérieure à 85 % en poids: // autres: Le montant compensatoire est affecté d'un coefficient calculé à l'aide de la formule suivante: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,176 1.2.3 // // // (C = coefficient; a = teneur en poids d'amidon, y compris le cas échéant de fécule, à l'état sec rapportée à 1 000 kg): // // // // // 7294 // 7295 // // //

TABLEAU 6

1.2,3 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // 1.2.3 // 1108 13 00 // d'une teneur en fécule (y compris le cas échéant, en amidon) supérieure à 78 % en poids: // autres: Le montant compensatoire est affecté d'un coefficient calculé à l'aide de la formule suivante: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,282 1.2.3 // // // (C = coefficient: a = teneur en poids de fécule, y compris le cas échéant d'amidon, à l'état sec rapportée à 1 000 kg): // // // // // 7296 // 7297

// // // TABLEAU 7

1.2,3 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // 1.2 // 1702 30 91 1702 30 99 // Le produit relevant des sous-positions 1702 30 51 et 1702 30 59 est, en vertu du règlement (CEE) no 2730/75, soumis au même montant compensatoire que ceux relevant des sous-positions 1702 30 91 et 1702 30 99: // // // // 7318

// // TABLEAU 1

1.2,3 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // 1.2.3 // 2302 10 10 // obtenus par broyage ou mouture de maïs (plantes entières), même agglomérés sous forme de pellets et d'une teneur en amidon de 10 à 30 % en poids environ sur matière sèche // autres: // // // // // 7622 // 7623

// // // TABLEAU 2

1.2,3 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // 1.2.3 // 2309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // contenant des produits relevant de la position 0714 ou de la sous-position 1106 20 au cas où les montants indiqués s'appliquent si les montants compensatoires doivent être octroyés: // autres: // // // // // 7624 // 7625 // // //

TABLEAU 3

1.2 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 1.2.3.4 // 2309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // contenant des produits relevant de la position 0714 ou de la sous-position 1106 20 au cas où les montants indiqués s'appliquent si les montants compensatoires doivent être octroyés: // autres: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // d'une teneur en poids du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum et/ou du lactose et/ou de la caséine et/ou des caséinates ajoutés dans le produit fini): // Lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum et/ou du lactose et/ou de la caséine et/ou des caséinates ajoutés) dénaturé conformé- ment à l'article 2 du règlement (CEE) no 1725/79 ou conformé- ment à l'article 1er du règlement (CEE) no 3714/84 et aliments pour animaux dont la partie de produits laitiers contient du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum): // contenant du lait écrémé en poudre acheté aux conditions prévues par les règlements (CEE) no 368/77, (CEE) no 443/77 et (CEE) no 1844/77 ainsi que plus de 9,0 g de fer et/ou 1,2 g de cuivre par 100 kg: // autres: // Lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum et/ou du lactose et/ou de la caséine et/ou des caséinates ajoutés) dénaturé conformé- ment à l'article 2 du règlement (CEE) no 1725/79 ou confor- mément à l'article 1er du règlement (CEE) no 3714/84 et aliments pour animaux dont la partie de produits laitiers contient du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum): // contenant du lait écrémé en poudre acheté aux conditions prévues par les règlements (CEE) no 368/77, (CEE) no 443/77 et (CEE) no 1844/77 ainsi que plus de 9,0 g de fer et/ou 1,2 g de cuivre par 100 kg: // autres: // // // // // // // // // // pas supérieur à 12 % // 7541 // 7544 // 7547 // 7550 // 7626 // 7629 // // // // // // // // // // supérieure à 12 % et inférieure à 30 %: // 7542 // 7545 // 7548 // 7551 // 7627 // 7630 // // // // // // // // // // égale ou supérieure à 30 % et inférieure à 50 %: // 7543 // 7546 // 7549 // 7552 // 7628 // 7631 // // // // // // // //

ANNEXE III

« ANNEXE

(en Écus par tonne)

1.2.3.4 // // // // // Code NC // Produit de base // Coefficient // Montant compensatoire « adhésion » // // // // // 1006 10 91 // // - // 47,17 // 1006 10 99 // // - // 47,17 // 1006 20 10 // // - // 58,96 // 1006 20 90 // // - // 58,96 // 1006 30 11 // // - // 71,44 // 1006 30 19 // // - // 79,71 // 1006 30 91 // // - // 76,08 // 1006 30 99 // // - // 85,45 // 1006 40 00 // // - // 21,04 // 1102 30 00 // Brisure de riz // 1,06 // 22,30 // 1103 14 00 // Brisure de riz // 1,06 // 22,30 // 1103 29 50 // Brisure de riz // 1,06 // 22,30 // 1104 19 91 // Brisure de riz // 1,80 // 37,87 // 1108 19 10 // Brisure de riz // 1,52 // 13,74 » // // // //

9,13

1104 29 30

4

7290 //

1,02

11,14 //

4

7291 //

1,02

11,14 //

4

7292 //

1,02

5,49 //

4

7293 //

1,02

9,13

1104 29 91 // // //

1,02

5,49

1104 29 95 // // //

1,02

9,13

1104 29 99

1

7285 //

1,02

11,14 //

1

7286 //

1,02

11,14

1104 30 10 // // //

0,75

4,04

1104 30 90 // // //

0,30

1,61

1107 10 11 // // //

1,78

9,58

1107 10 19 // // //

1,33

7,16

1107 10 91 // // //

1,78

19,44

1107 10 99 // // //

1,33

14,52

1107 20 00 // // //

1,55

16,93

CODE NC

TABLEAU

CODE ADDITIONNEL

NOTES

COEFFICIENT

MONTANTS COMPENSATOIRES " ADHESION " ( EN ECUS PAR TONNE ) // // // // // // //

2302 10 10

1

7622 //

0,14

3,03 //

1

7623 //

0,14

3,03

2302 10 90 // // //

0,29

6,28

2302 20 10 // // //

0,14

3,03

2302 20 90 // // //

0,29

6,28

2302 30 10 // // //

0,14

3,03

2302 30 90 // // //

0,30

6,50

2302 40 10 // // //

0,14

3,03

2302 40 90 // // //

0,30

6,50

2309 10 11

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 13

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 31

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 33

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 10 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03

CODE NC

TABLEAU

CODE ADDITIONNEL

NOTES

COEFFICIENT

MONTANTS COMPENSATOIRES " ADHESION " ( EN ECUS PAR TONNE ) // // // // // // // //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 31

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 33

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 41

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 43

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03 // // // // // //

ANNEXE II

1.2.3.4.5.6CODE NC

TABLEAU

CODE ADDITIONNEL

NOTES

COEFFICIENT

MONTANTS COMPENSATOIRES " ADHESION " ( EN ECUS PAR TONNE ) // // // // // //

1103 13 19

3

7288 //

1,45

0

1108 11 00

5

7294

( 2 )

1,69

0

1108 11 00

5

7295

( 1 )

1,69

0

1108 12 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 12 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7296

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7297

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7295

( 1 )

1,51

0

1109 00 00 // // //

2,30

0

1702 30 91

7

7318 //

1,97

0

1702 30 99

7

7318 //

1,51

0

1702 40 90 // // //

1,51

0

1702 90 50 // // //

1,51

0

1702 90 75 // // //

2,06

0

1702 90 79 // // //

1,44

0

2106 90 55 // // //

1,51

0

2303 10 11 // // //

2,00

0 // // // // // //

( 1 ) LORS DE L'ACCOMPLISSEMENT DES FORMALITES DOUANIERES, L'INTERESSE EST TENU D'INDIQUER DANS LA DECLARATION PREVUE A CET EFFET LA TENEUR SOIT EN POIDS D'AMIDON ( Y COMPRIS, LE CAS ECHEANT, DE FECULE ) A L'ETAT SEC RAPPORTE A 1 000 KILOGRAMMES DU PRODUIT, SOIT EN POIDS DE FECULE ( Y COMPRIS, LE CAS ECHEANT, D'AMIDON ) A L'ETAT SEC RAPPORTE A 1 000 KILOGRAMMES DU PRODUIT .

( 2 ) LORS DE L'ACCOMPLISSEMENT DES FORMALITES DOUANIERES :

_ EFFECTUEES EN ESPAGNE POUR LES EXPORTATIONS VERS LES PAYS TIERS,

_ EFFECTUEES DANS LA COMMUNAUTE DANS SA COMPOSITION AU 31 DECEMBRE 1985 POUR LES IMPORTATIONS EN PROVENANCE DE L'ESPAGNE,

L'INTERESSE EST TENU D'INDIQUER, DANS SA DECLARATION PREVUE A CET EFFET, LA COMPOSITION COMPLETE DU PRODUIT AVEC PRECISION DE LA TENEUR EN POIDS PAR CODE DE LA NOMENCLATURE COMBINEE, DE CHAQUE PRODUIT NON LAITIER INCORPORE . "

APPENDICE DE L'ANNEXE II

CODES ADDITIONNELS

TABLEAU 1

1.2,3CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.2.31102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // DE MILLET :

DE SORGHO : // // // //

7285

7286

TABLEAU 2

1.2,3CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.21103 13 11 // IMPORTES DES PAYS TIERS : // // //

7287

TABLEAU 3

1.2,3CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.2.31103 13 19 // ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES, DESTINES A L'INDUSTRIE DE LA BRASSERIE, CONFORMEMENT AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1570/78 : // AUTRES : // // // //

7288

7289

TABLEAU 4

1.2,5CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.2.3.4.51104 29 10 1104 29 30 // DE MILLET : // DE SORGHO : // DE FROMENT ( BLE ): // DE SEIGLE : // // // // // //

7290

7291

7292

7293

TABLEAU 5

1.2,3CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.2.31108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // D'UNE TENEUR EN AMIDON ( Y COMPRIS LE CAS ECHEANT, EN FECULE ) EGALE OU SUPERIEURE A 85 % EN POIDS : // AUTRES : LE MONTANT COMPENSATOIRE EST AFFECTE D'UN COEFFICIENT CALCULE A L'AIDE DE LA FORMULE SUIVANTE :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,176

1.2.3(C = COEFFICIENT; A = TENEUR EN POIDS D'AMIDON, Y COMPRIS LE CAS ECHEANT DE FECULE, A L'ETAT SEC RAPPORTEE A 1 000 KG ): // // // //

7294

7295

TABLEAU 6

1.2,3CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.2.31108 13 00 // D'UNE TENEUR EN FECULE ( Y COMPRIS LE CAS ECHEANT, EN AMIDON ) SUPERIEURE A 78 % EN POIDS : // AUTRES : LE MONTANT COMPENSATOIRE EST AFFECTE D'UN COEFFICIENT CALCULE A L'AIDE DE LA FORMULE SUIVANTE :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,282

1.2.3(C = COEFFICIENT : A = TENEUR EN POIDS DE FECULE, Y COMPRIS LE CAS ECHEANT D'AMIDON, A L'ETAT SEC RAPPORTEE A 1 000 KG ): // // // //

7296

7297

TABLEAU 7

1.2,3CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.21702 30 91 1702 30 99 // LE PRODUIT RELEVANT DES SOUS-POSITIONS 1702 30 51 ET 1702 30 59 EST, EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2730/75, SOUMIS AU MEME MONTANT COMPENSATOIRE QUE CEUX RELEVANT DES SOUS-POSITIONS 1702 30 91 ET 1702 30 99 : // // //

7318

TABLEAU 1

1.2,3CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.2.32302 10 10 // OBTENUS PAR BROYAGE OU MOUTURE DE MAIS ( PLANTES ENTIERES ), MEME AGGLOMERES SOUS FORME DE PELLETS ET D'UNE TENEUR EN AMIDON DE 10 A 30 % EN POIDS ENVIRON SUR MATIERE SECHE

AUTRES : // // // //

7622

7623

TABLEAU 2

1.2,3CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.2.32309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // CONTENANT DES PRODUITS RELEVANT DE LA POSITION 0714 OU DE LA SOUS-POSITION 1106 20 AU CAS OU LES MONTANTS INDIQUES S'APPLIQUENT SI LES MONTANTS COMPENSATOIRES DOIVENT ETRE OCTROYES :

AUTRES : // // // //

7624

7625

TABLEAU 3

1.2CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

1.2.3.42309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // CONTENANT DES PRODUITS RELEVANT DE LA POSITION 0714 OU DE LA SOUS-POSITION 1106 20 AU CAS OU LES MONTANTS INDIQUES S'APPLIQUENT SI LES MONTANTS COMPENSATOIRES DOIVENT ETRE OCTROYES : // AUTRES :

1.2.3.4.5.6.7.8D'UNE TENEUR EN POIDS DU LAIT EN POUDRE OU GRANULE ( A L'EXCLUSION DU LACTOSERUM ET/OU DU LACTOSE ET/OU DE LA CASEINE ET/OU DES CASEINATES AJOUTES DANS LE PRODUIT FINI ): // LAIT EN POUDRE OU GRANULE ( A L'EXCLUSION DU LACTOSERUM ET/OU DU LACTOSE ET/OU DE LA CASEINE ET/OU DES CASEINATES AJOUTES ) DENATURE CONFORME - MENT A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1725/79 OU CONFORME - MENT A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3714/84 ET ALIMENTS POUR ANIMAUX DONT LA PARTIE DE PRODUITS LAITIERS CONTIENT DU LAIT EN POUDRE OU GRANULE ( A L'EXCLUSION DU LACTOSERUM ): // CONTENANT DU LAIT ECREME EN POUDRE ACHETE AUX CONDITIONS PREVUES PAR LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 368/77, ( CEE ) NO 443/77 ET ( CEE ) NO 1844/77 AINSI QUE PLUS DE 9,0 G DE FER ET/OU 1,2 G DE CUIVRE PAR 100 KG : // AUTRES : // LAIT EN POUDRE OU GRANULE ( A L'EXCLUSION DU LACTOSERUM ET/OU DU LACTOSE ET/OU DE LA CASEINE ET/OU DES CASEINATES AJOUTES ) DENATURE CONFORME - MENT A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1725/79 OU CONFOR - MEMENT A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3714/84 ET ALIMENTS POUR ANIMAUX DONT LA PARTIE DE PRODUITS LAITIERS CONTIENT DU LAIT EN POUDRE OU GRANULE ( A L'EXCLUSION DU LACTOSERUM ): // CONTENANT DU LAIT ECREME EN POUDRE ACHETE AUX CONDITIONS PREVUES PAR LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 368/77, ( CEE ) NO 443/77 ET ( CEE ) NO 1844/77 AINSI QUE PLUS DE 9,0 G DE FER ET/OU 1,2 G DE CUIVRE PAR 100 KG : // AUTRES : // // // // // // // // // // PAS SUPERIEUR A 12 %

7541

7544

7547

7550

7626

7629

SUPERIEURE A 12 % ET INFERIEURE A 30 %:

7542

7545

7548

7551

7627

7630

EGALE OU SUPERIEURE A 30 % ET INFERIEURE A 50 %:

7543

7546

7549

7552

7628

7631 //

ANNEXE III

" ANNEXE

( EN ECUS PAR TONNE )

1.2.3.4CODE NC

PRODUIT DE BASE

COEFFICIENT

MONTANT COMPENSATOIRE " ADHESION " // // // //

1006 10 91 //

_

47,17

1006 10 99 //

_

47,17

1006 20 10 //

_

58,96

1006 20 90 //

_

58,96

1006 30 11 //

_

71,44

1006 30 19 //

_

79,71

1006 30 91 //

_

76,08

1006 30 99 //

_

85,45

1006 40 00 //

_

21,04

1102 30 00

BRISURE DE RIZ

1,06

22,30

1103 14 00

BRISURE DE RIZ

1,06

22,30

1103 29 50

BRISURE DE RIZ

1,06

22,30

1104 19 91

BRISURE DE RIZ

1,80

37,87

1108 19 10

BRISURE DE RIZ

1,52

13,74 " // // // //