31986R2037

*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2037/86 DE LA COMMISSION

du 30 juin 1986

fixant les montants compensatoires « adhésion » applicables dans les secteurs des céréales pour la campagne 1986/1987 ainsi que les coefficiens à retenir pour le calcul des montants applicables à certains produits transformés

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no (CEE) no 467/86 du Conseil, du 25 février 1986, déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires « adhésion » dans le secteur des céréales en raison de l'adhésion de l'Espagne (1), et notamment son article 7,

considérant que, selon l'article 72 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion, les montants compensatoires « adhésion » sont égaux à la différence existant entre les prix fixés pour l'Espagne et les prix d'intervention valables pour la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985;

considérant que, selon l'article 111 paragraphe 3 de l'acte d'adhésion, les montants compensatoires « adhésion » applicables aux produits transformés sont dérivés de ceux applicables aux produits auxquels ils se rattachent, à l'aide de coefficients à déterminer; que lesdits coefficients doivent être fixés en tenant compte, d'une part des éléments techniques de transformation et, d'autre part, du fait que les montants compensatoires « adhésion » s'appliquent à la fois aux importations, aux exportations et dans les échanges entre la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 et l'Espagne;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Les montants compensatoires « adhésion » applicables aux produits visés à l'article 1er points a) et b) du règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil (2), sont fixés pour la campagne de commercialisation 1986/1987 à l'annexe A.

2. Sont fixés à l'annexe B:

- les montants compensatoires « adhésion » applicables aux produits visés à l'article 1er point c) du règlement (CEE) no 2727/75 pour la campagne de commercialisation 1986/1987,

- les coefficients visés à l'article 111 paragraphe 3 de l'acte d'ahésion.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 juin 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 53 du 1. 3. 1986, p. 25.

(2) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

ANNEXE A

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montant compensatoire adhésion (Écu/tonne) // // // // 10.01 B I // Froment tendre et méteil // 6,86 // 10.01 B II // Froment dur // 88,54 // 10.02 // Seigle // 11,42 // 10.03 // Orge // 13,94 // 10.04 // Avoine // 13,41 // 10.05 B // Maïs, autre que hybride destiné à l'ensemencement // 6,86 // 10.07 A // Sarrazin // 13,94 // 10.07 B // Millet // 13,94 // 10.07 C II // Sorgho, autres que hybride destiné à l'ensemencement // 13,94 // 10.07 D I // Triticale // 11,42 // 10.07 D II // Autres produits // 13,94 // // //

ANNEXE B

1.2.3.4 // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Coefficient // Montant compensatoire adhésion (Écu/tonne) // // // // // 11.01 A // Farine de blé tendre ou de méteil // 1,14 // 7,82 // 11.01 B // Farine de seigle // 1,25 // 14,28 // 11.02 A I a) // Gruaux et semoules de lé dur // 1,52 // 134,58 // 11.02 A I b) // Gruaux et semoules de blé tendre // 1,23 // 8,44 // // // //