édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 020 p. 201 - 201
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 020 p. 201 - 201
édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 007 p. 21 - 21
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 005 p. 145 - 145
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 005 p. 145 - 145
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986R1323
Commission Regulation (EEC) No 1323/86 of 5 May 1986 amending Regulation (EEC) No 1351/72 on the recognition of producer groups for hops
Règlement (CEE) n° 1323/86 de la Commission du 5 mai 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 1351/72 relatif à la reconnaissance du groupement de producteur dans le secteur du houblon
Règlement (CEE) n° 1323/86 de la Commission du 5 mai 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 1351/72 relatif à la reconnaissance du groupement de producteur dans le secteur du houblon
JO L 117 du 6.5.1986, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2007; abrogé par 32007R1299
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R1323
Règlement (CEE) n° 1323/86 de la Commission du 5 mai 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 1351/72 relatif à la reconnaissance du groupement de producteur dans le secteur du houblon
Journal officiel n° L 117 du 06/05/1986 p. 0012 - 0012
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 20 p. 0201
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 20 p. 0201
***** RÈGLEMENT (CEE) No 1323/86 DE LA COMMISSION du 5 mai 1986 modifiant le règlement (CEE) no 1351/72 relatif à la reconnaissance du groupement de producteur dans le secteur du houblon LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3800/85 du Conseil, du 31 décembre 1985 (2), et notamment son article 7 paragraphe 5, considérant que le règlement (CEE) no 3332/85 du Conseil, du 26 novembre 1985, modifiant le règlement (CEE) no 1696/71 portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (3), a modifié l'article 7 du règlement (CEE) no 1696/71 dans le sens, notamment, d'autoriser les groupements de producteurs à utiliser l'aide pour prendre non seulement des mesures permettant de réaliser la concentration de l'offre et de contribuer à la stabilisation du marché en commercialisant la totalité de la production de ses membres mais aussi des mesures permettant d'adapter cette production aux exigences du marché et de l'améliorer; qu'il est dès lors nécessaire d'adapter le règlement (CEE) no 1351/72 de la Commission (4) contenant les dispositions d'application dudit article 7; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du houblon, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'article 1er paragraphe 1 point b) sous cc) du règlement (CEE) no 1351/72 après les termes « stabilisation du marché », les termes suivants sont ajoutés: « ainsi que pour des actions d'adaptation aux exigences du marché et d'amélioration de la production ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 mai 1986. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président (1) JO no L 175 du 4. 8. 1971, p. 1. (2) JO no L 367 du 31. 12. 1985, p. 32. (3) JO no L 318 du 29. 11. 1985, p. 1. (4) JO no L 148 du 30. 6. 1972, p. 13.