This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984D0137
84/137/EEC: Commission Decision of 5 March 1984 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 359/84 on the supply of various lots of butteroil as food aid
84/137/CEE: Décision de la Commission du 5 mars 1984 relative à la fixation des montants maximaux pour l' attribution de l' adjudication ouverte par le règlement (CEE) no 359/84 relatif à la fourniture de divers lots de butter oil au titre de l' aide alimentaire
84/137/CEE: Décision de la Commission du 5 mars 1984 relative à la fixation des montants maximaux pour l' attribution de l' adjudication ouverte par le règlement (CEE) no 359/84 relatif à la fourniture de divers lots de butter oil au titre de l' aide alimentaire
JO L 70 du 13.3.1984, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/04/1984
31984D0137
84/137/EWG: Entscheidung der Kommission vom 5. März 1984 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Zuschlagserteilung für die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 359/84 eröffnete Ausschreibung für die Lieferung verschiedener Partien Butteroil als Nahrungsmittehilfe
Amtsblatt Nr. L 070 vom 13/03/1984 S. 0022 - 0022
++++ ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 . ( 2 ) ABL . NR . L 163 VOM 22 . 6 . 1983 , S . 54 . ( 3 ) ABL . NR . L 45 VOM 15 . 2 . 1984 , S . 5 . ( 4 ) ABL . NR . L 142 VOM 1 . 6 . 1983 , S . 1 . ( 5 ) ABL . NR . L 187 VOM 12 . 7 . 1983 , S . 29 . ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 5 . MÄRZ 1984 ZUR FESTSETZUNG DER HÖCHSTBETRAEGE FÜR DIE ZUSCHLAGSERTEILUNG FÜR DIE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 359/84 ERÖFFNETE AUSSCHREIBUNG FÜR DIE LIEFERUNG VERSCHIEDENER PARTIEN BUTTEROIL ALS NAHRUNGSMITTEHILFE ( 84/137/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _ GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1600/83 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 7 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 359/84 DER KOMMISSION VOM 10 . FEBRUAR 1984 ÜBER DIE LIEFERUNG VERSCHIEDENER PARTIEN BUTTEROIL ALS NAHRUNGSMITTELHILFE ( 3 ) WURDE DIE LIEFERUNG VON 7 725 TONNEN BUTTEROIL AN BESTIMMTE DRITTLÄNDER UND EMPFÄNGERORGANISATIONEN AUSGESCHRIEBEN . ARTIKEL 13 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1354/83 DER KOMMISSION VOM 17 . MAI 1983 ÜBER ALLGEMEINE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE BEREITSTELLUNG UND LIEFERUNG VON MAGERMILCHPULVER , BUTTER UND BUTTEROIL IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE ( 4 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1886/83 ( 5 ) , SIEHT VOR , DASS NACH MASSGABE DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE FÜR JEDE PARTIE ODER FÜR JEDE TEILPARTIE IN DEM IN ARTIKEL 11 ABSATZ 3 DRITTER UNTERABSATZ VORGESEHENEN FALL EIN HÖCHSTBETRAG FESTGESETZT ODER BESCHLOSSEN WIRD , DIE AUSSCHREIBUNG AUFZUHEBEN . IN ANBETRACHT DER ABGEGEBENEN ANGEBOTE IST ES ANGEBRACHT , DIE HÖCHSTBETRAEGE WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN FETZUSETZEN . DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE _ HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE HÖCHSTBETRAEGE , DIE BEI DER ZUSCHLAGSERTEILUNG FÜR DIE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 359/84 ERÖFFNETE AUSSCHREIBUNG ZUGRUNDE ZU LEGEN SIND , WERDEN WIE FOLGT FESTGESETZT : _ PARTIE A 88 719 ECU ( D ) 88 712 ECU ( D ) 88 712 ECU ( D ) 85 646 ECU ( D ) 89 679 ECU ( D ) 91 023 ECU ( D ) 82 871 ECU ( D ) _ PARTIE B : 209 208 ECU ( UK ) _ PARTIE D : 136 558 ECU ( F ) 138 847 ECU ( F ) 137 321 ECU ( F ) 138 084 ECU ( F ) 144 425 ECU ( F ) _ PARTIE E : 69 628 ECU ( UK ) _ PARTIE F : 98 520 ECU ( NL ) _ PARTIE H : 162 616 ECU ( NL ) _ PARTIE I : 42 609 ECU ( IRL ) . FÜR DIE PARTIEN C UND G WIRD BESCHLOSSEN , DIE AUSSCHREIBUNG AUFZUHEBEN . ARTIKEL 2 DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET . BRÜSSEL , DEN 5 . MÄRZ 1984 FÜR DIE KOMMISSION POUL DALSAGER MITGLIED DER KOMMISSION