édition spéciale espagnole: chapitre 11 tome 028 p. 175 - 175
édition spéciale portugaise: chapitre 11 tome 028 p. 178 - 178
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R3581
Commission Regulation (EEC) No 3581/83 of 15 December 1983 extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 3045/79, (EEC) No 3046/79, (EEC) No 1782/80 and (EEC) No 2295/82 on Community surveillance of imports of certain textile products originating respectively in Malta, Spain, Portugal, Egypt and Turkey
Règlement (CEE) no 3581/83 de la Commission du 15 décembre 1983 prorogeant les règlements (CEE) no 3044/79, (CEE) no 3045/79, (CEE) no 3046/79, (CEE) no 1782/80 et (CEE) no 2295/82 relatifs au régime de surveillance communautaire des importations de certains produits textiles originaires respectivement de Malte, d' Espagne, du Portugal, d' Égypte et de Turquie
Règlement (CEE) no 3581/83 de la Commission du 15 décembre 1983 prorogeant les règlements (CEE) no 3044/79, (CEE) no 3045/79, (CEE) no 3046/79, (CEE) no 1782/80 et (CEE) no 2295/82 relatifs au régime de surveillance communautaire des importations de certains produits textiles originaires respectivement de Malte, d' Espagne, du Portugal, d' Égypte et de Turquie
JO L 356 du 20.12.1983, pp. 17–17
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R3581
Règlement (CEE) no 3581/83 de la Commission du 15 décembre 1983 prorogeant les règlements (CEE) no 3044/79, (CEE) no 3045/79, (CEE) no 3046/79, (CEE) no 1782/80 et (CEE) no 2295/82 relatifs au régime de surveillance communautaire des importations de certains produits textiles originaires respectivement de Malte, d' Espagne, du Portugal, d' Égypte et de Turquie
Journal officiel n° L 356 du 20/12/1983 p. 0017 - 0017
édition spéciale espagnole: chapitre 11 tome 28 p. 0175
édition spéciale portugaise: chapitre 11 tome 28 p. 0178
***** RÈGLEMENT (CEE) No 3581/83 DE LA COMMISSION du 15 décembre 1983 prorogeant les règlements (CEE) no 3044/79, (CEE) no 3045/79, (CEE) no 3046/79, (CEE) no 1782/80 et (CEE) no 2295/82 relatifs au régime de surveillance communautaire des importations de certains produits textiles originaires respectivement de Malte, d'Espagne, du Portugal, d'Égypte et de Turquie LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 288/82 du Conseil, du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations (1), et notamment son article 10, vu l'avis du comité consultatif établi par l'article 5 du règlement précité, considérant que, par le règlement (CEE) no 2819/79, du 11 décembre 1979 (2), prorogé en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3580/83 (3), la Commission a soumis à un régime de surveillance communautaire les importations de certains produits textiles originaires de certains pays tiers; considérant que, par les règlements (CEE) no 3044/79 (4), (CEE) no 3045/79 (5), (CEE) no 3046/79 (6), (CEE) no 1782/70 (7) et (CEE) no 2295/82 (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3581/82 (9), la Commission a soumis à un régime de surveillance communautaire les importations de certains produits textiles originaires respectivement de Malte, d'Espagne, du Portugal, d'Égypte et de Turquie et que ces règlements viennent à échéance le 31 décembe 1983; considérant que les motifs qui ont justifié l'adoption de ces règlements persistent et qu'il convient dès lors de les proroger pour une durée supplémentaire, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le régime de surveillance communautaire des importations de certains produits textiles originaires de Malte, d'Espagne, du Portugal, d'Égypte et de Turquie arrêté respectivement par les règlements (CEE) no 3044/79, (CEE) no 3045/79, (CEE) no 3046/79, (CEE) no 1782/80 et (CEE) no 2295/82 est prorogé jusqu'au 31 décembre 1984. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1984 et est applicable jusqu'au 31 décembre 1984. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1983. Par la Commission Wilhelm HAFERKAMP Vice-président (1) JO no L 35 du 9. 2. 1982, p. 1. (2) JO no L 320 du 15. 12. 1979, p. 9. (3) Voir page 16 du présent Journal officiel. (4) JO no L 343 du 31. 12. 1979, p. 8. (5) JO no L 343 du 31. 12. 1979, p. 11. (6) JO no L 343 du 31. 12. 1979, p. 12. (7) JO no L 174 du 9. 7. 1980, p. 16. (8) JO no L 245 du 20. 8. 1982, p. 25. (9) JO no L 373 du 31. 12. 1982, p. 64.