31982R2981

*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2981/82 DE LA COMMISSION

du 8 novembre 1982

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Suède

LA COMMISSON DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 3738/81 du Conseil, du 7 décembre 1981, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Suède (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 3 du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 1er paragraphes 1 à 3, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond (en t) // // // // // // // 48.01 // Papiers et cartons, y compris l'ouate de cellulose, en rouleaux ou en feuilles: // // // ex F. autres: // // // - Papier bible, papier pelure; papiers d'impression et papiers d'écriture, sans pâte de bois mécanique ou d'une teneur en pâte de bois mécanique inférieure ou égale à 5 % // 39 404 // // - Papiers d'impression et papiers d'écriture avec pâte de bois mécanique // 172 525 // 48.07 // Papiers et cartons couchés, enduits, imprégnés ou coloriés en surface (marbrés indiennés et similaires) ou imprimés (autres que ceux du chapitre 49), en rouleaux ou en feuilles: // // // ex C. de pâte blanchie, couchés ou enduits de kaolin ou bien enduits ou imprégnés de matières plastiques artificielles, pesant 160 g ou plus par m2: // // // - Papier couché pour l'impression ou l'écriture // 53 102 // // ex D. autres: // // // - Papier couché pour 30. 12. 1981, p. 15.

// // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond (en t) // // // // 1.2.3 // 48.07 (suite) // ex C. de pâte blanchie, couchés ou enduits de kaolin ou bien enduits ou imprégnés de matières plastiques artificielles, pesant 160 g ou plus par m2: // // // - non dénommés, à l'exclusion du papier couché pour l'impression ou l'écriture // 142 654 // // ex D. autres: // // // - non dénommés, à l'exclusion du papier couché pour l'impression ou l'écriture // // 48.15 // Autres papiers et cartons découpés en vue d'un usage déterminé: // // // B. autres // 16 108 // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces prodits originaires de Suède ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 13 novembre au 31 décembre 1982, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // // // // 48.01 // Papiers et cartons, y compris l'ouate de cellulose, en rouleaux ou en feuilles: // Suède // // ex F. autres: // // // - Papier bible, papier pelure; papiers d'impression et papiers d'écriture, sans pâte de bois mécanique ou d'une teneur en pâte de bois mécanique inférieure ou égale à 5 % // // // - Papiers d'impression et papiers d'écriture avec pâte de bois mécanique // // 48.07 // Papiers et cartons couchés, enduits, imprégnés ou coloriés en surface (marbrés indiennés et similaires) ou imprimés (autres que ceux du chapitre 49), en rouleaux ou en feuilles: // // // ex C. de pâte blanchie, couchés ou enduits de kaolin ou bien enduits ou imprégnés de matières plastiques artificielles, pesant 160 g ou plus par m2: // // // - Papier couché pour l'impression ou l'écriture // // // ex D. autres: // // // - Papier couché pour l'impression ou l'écriture // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // // 48.07 (suite) // ex C. de pâte blanchie, couchés ou enduits de kaolin ou bien enduits ou imprégnés de matières plastiques artificielles, pesant 160 g ou plus par m2: // Suède // // - non dénommés, à l'exclusion du papier couché pour l'impression ou l'écriture // // // ex D. autres: // // // - non dénommés, à l'exclusion du papier couché pour l'impression ou l'écriture // // 48.15 // Autres papiers et cartons découpés en vue d'un usage déterminé: // // // B. autres // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 novembre 1982.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission l'impression ou l'écriture // // // //

(1) JO no L 300 du 31. 12. 1972, p. 96. (2) JO no L 376 du