EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22008D0786R(01)
Corrigendum to Decision No 1/2008 (2008/786/EC) of the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit of 16 June 2008 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure ( OJ L 274, 15.10.2008 )
Rectificatif à la décision n ° 1/2008 de la Commission mixte CE-AELE «Transit commun» du 16 juin 2008 modifiant la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (2008/786/CE) ( JO L 274 du 15.10.2008 )
Rectificatif à la décision n ° 1/2008 de la Commission mixte CE-AELE «Transit commun» du 16 juin 2008 modifiant la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (2008/786/CE) ( JO L 274 du 15.10.2008 )
JO L 45 du 19.2.2015, p. 22–22
(BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, RO, SK, SL, FI)
JO L 45 du 19.2.2015, p. 22–33
(CS)
JO L 45 du 19.2.2015, p. 22–23
(PT, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/786/corrigendum/2015-02-19/oj
|
19.2.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 45/22 |
Rectificatif à la décision no 1/2008 de la Commission mixte CE-AELE «Transit commun» du 16 juin 2008 modifiant la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (2008/786/CE)
( «Journal officiel de l'Union européenne» L 274 du 15 octobre 2008 )
Page 24, annexe I, article 113, au paragraphe 4:
au lieu de:
«4. Pour l'application de l'article 4, paragraphe 2, l'exploitant […]»
lire:
«4. Pour l'application de l'article 8, paragraphe 2, l'exploitant […]»
Page 37, annexe V, au point 31.1:
au lieu de:
|
«31.1 |
[…] le destinataire agréé est tenu d'envoyer sans tarder au bureau de destination les exemplaires no 4 et no 5 de la déclaration de transit […]» |
lire:
|
«31.1 |
[…] le destinataire agréé est tenu d'envoyer sans tarder au bureau de destination le DAT ou les exemplaires no 4 et no 5 de la déclaration de transit […]» |