édition spécial tchèque: chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale estonienne: chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale lettone: chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale lituanienne: chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale hongroise chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale maltaise: chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale polonaise: chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale slovaque: chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale slovène: chapitre 11 tome 007 p. 30 - 31
édition spéciale bulgare: chapitre 11 tome 060 p. 244 - 245
édition spéciale roumaine: chapitre 11 tome 060 p. 244 - 245
édition spéciale croate: chapitre 11 tome 094 p. 247 - 248
EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Flere søgemuligheder? Brug
Avanceret søgning
Du er her
Dokument 22001D0137
Decision of the EEA Joint Committee No 137/2001 of 9 November 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 137/2001 du 9 novembre 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord sur l'EEE
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 137/2001 du 9 novembre 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord sur l'EEE
JO L 22 du 24.1.2002, s. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
I kraft
Sprog
HTML
PDF
EU-Tidende
22001D0137
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 137/2001 du 9 novembre 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord sur l'EEE
Journal officiel n° L 022 du 24/01/2002 p. 0028 - 0029
Décision du Comité mixte de l'EEE no 137/2001 du 9 novembre 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord sur l'EEE LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE, vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé "l'accord", et notamment son article 98, considérant ce qui suit: (1) L'annexe II de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 114/2001 du 28 septembre 2001(1). (2) La décision 2000/637/CE de la Commission du 22 septembre 2000 relative à l'application de l'article 3, paragraphe 3, point e), de la directive 1999/5/CE aux équipements hertziens soumis à l'accord régional relatif aux services radiotéléphoniques dans la navigation intérieure(2) doit être intégrée à l'accord. (3) La décision 2000/638/CE de la Commission du 22 septembre 2000 relative à l'application de l'article 3, paragraphe 3, point e), de la directive 1999/5/CE aux équipements hertziens marins mis à bord des navires non soumis à la SOLAS en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) et non visés par la directive 96/98/CE du Conseil relative aux équipements marins(3) doit être intégrée à l'accord, DÉCIDE: Article premier Le texte suivant est ajouté au point 4zg (directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XVIII de l'annexe II de l'accord: ", modifiée par: - 32000 D 0637: décision 2000/637/CE de la Commission du 22 septembre 2000 (JO L 269 du 21.10.2000, p. 50), - 32000 D 0638: décision 2000/638/CE de la Commission du 22 septembre 2000 (JO L 269 du 21.10.2000, p. 52)." Article 2 Les textes des décisions 2000/637/CE et 2000/638/CE de la Commission en langues islandaise et norvégienne, annexés aux versions linguistiques respectives de la présente décision, font foi. Article 3 La présente décision entre en vigueur le 10 novembre 2001, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(4). Article 4 La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes. Fait à Bruxelles, le 9 novembre 2001. Par le Comité mixte de l'EEE Le président E. Bull (1) JO L 322 du 6.12.2001, p. 26. (2) JO L 269 du 21.10.2000, p. 50. (3) JO L 269 du 21.10.2000, p. 52. (4) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.