Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 June 2003 in Case C-334/01 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Agriculture — Common organisation of the markets in cereals — Standing invitation to tender — Cereal products for export to ACP States — Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination — Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87)

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 juin 2003 dans l'affaire C-334/01 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV contre Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ("Agriculture — Organisation commune des marchés dans le secteur des céréales — Procédure permanente d'adjudication — Produit céréalier destiné à être exporté vers des États ACP — Fait déclenchant le délai pour la production de la preuve de la mise à la consommation dans l'État de destination — Articles 8, paragraphe 2, second alinéa, second tiret, du règlement (CE) n° 2372/95 et 47, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 3665/87")

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 juin 2003 dans l'affaire C-334/01 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV contre Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ("Agriculture — Organisation commune des marchés dans le secteur des céréales — Procédure permanente d'adjudication — Produit céréalier destiné à être exporté vers des États ACP — Fait déclenchant le délai pour la production de la preuve de la mise à la consommation dans l'État de destination — Articles 8, paragraphe 2, second alinéa, second tiret, du règlement (CE) n° 2372/95 et 47, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 3665/87")

JO C 184 du 2.8.2003, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)