1. 

Recours en manquement – Objet du litige – Détermination au cours de la procédure précontentieuse – Formulation différente des griefs sans modification ni élargissement de l’objet du litige – Admissibilité

(Art. 258 TFUE)

(voir points 19-21)

2. 

Recours en manquement – Objet du litige – Détermination au cours de la procédure précontentieuse – Grief invoqué dans la requête introductive d’instance à titre purement préventif et subsidiaire – Admissibilité

(Art. 258 TFUE)

(voir points 22, 23)

3. 

Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Régime particulier des agences de voyages – Réglementation nationale excluant les services de voyages fournis à des assujettis les utilisant pour le compte de leur entreprise – Détermination globale de la base d’imposition pour des groupes de services ou pour l’ensemble des services fournis au cours de la période imposable – Inadmissibilité

(Directive du Conseil 2006/112, art. 306 à 310)

(voir points 36-39, 41-43, 59-62, 66 et disp.)

4. 

Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Faculté pour les États membres de maintenir certaines taxations à titre transitoire – Portée

(Directive du Conseil 2006/112, art. 370)

(voir points 44-46)

1) 

En excluant du régime particulier de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) applicable aux agences de voyages les services de voyages fournis à des assujettis, qui les utilisent pour le compte de leur entreprise, et en autorisant les agences de voyages, dans la mesure où elles sont soumises audit régime, à déterminer la base d’imposition de la TVA de manière globale pour des groupes de services ou pour l’ensemble des services fournis au cours d’une période d’imposition, la République d’Autriche a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 73 et des articles 306 à 310 de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée.

2) 

La République d’Autriche est condamnée aux dépens.