EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0784
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020.
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung contre Commission européenne.
Pourvoi – Convention d’Aarhus – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 – Réexamen interne des actes administratifs – Limitation aux mesures de portée individuelle – Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 – Prolongation de la période d’approbation de la substance active “glyphosate” – Demande de réexamen interne – Mesure de portée générale – Rejet.
Affaire C-784/18 P.
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020.
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung contre Commission européenne.
Pourvoi – Convention d’Aarhus – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 – Réexamen interne des actes administratifs – Limitation aux mesures de portée individuelle – Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 – Prolongation de la période d’approbation de la substance active “glyphosate” – Demande de réexamen interne – Mesure de portée générale – Rejet.
Affaire C-784/18 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:630
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020 – Mellifera/Commission
(affaire C‑784/18 P) ( 1 )
« Pourvoi – Convention d’Aarhus – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 – Réexamen interne des actes administratifs – Limitation aux mesures de portée individuelle – Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 – Prolongation de la période d’approbation de la substance active “glyphosate” – Demande de réexamen interne – Mesure de portée générale – Rejet »
Actes des institutions – Règlement d’exécution portant prolongation de la période d’approbation de la substance active «glyphosate» – Acte de portée générale – Absence d’acte administratif susceptible de faire l’objet d’une demande de réexamen interne en vertu du règlement no 1367/2006
[Convention d’Aarhus, art. 9, § 3 ; règlements du Parlement européen et du Conseil no 1367/2006, art. 1er, § 1, 2, § 1, g), et 10, et no 1107/2009, art. 13, § 2, 17, 1er al., et 20 ; règlement de la Commission 2016/1056]
(voir points 63-67, 70, 72, 73, 80, 81, 84-86, 88, 89)
Dispositif
|
1) |
Le pourvoi est rejeté. |
|
2) |
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, supporte, outre ses propres dépens, ceux exposés par Bayer Agriculture BVBA et par la Commission européenne. |
( 1 ) JO C 54 du 11.2.2019.