MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 6 mei 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering over de beroepscompetenties voor binnenvaartpersoneel.

   6 mei 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering over de beroepscompetenties voor binnenvaartpersoneel.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-09-07 ; Page: 66244 - 66490

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 25 AOUT 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'obtention et à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et modifiant et abrogeant diverses dispositions en cette matière

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 25 AOUT 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'obtention et à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et modifiant et abrogeant diverses dispositions en cette matière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-09-26

3. 25 november 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over technische voorschriften voor binnenschepen en binnenvaartpersoneel

   25 november 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over technische voorschriften voor binnenschepen en binnenvaartpersoneel
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-12-21 ; Page: 98650 - 98664

4. Région de Bruxelles-Capitale : 1er JUIN 2023. - Ordonnance relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure

   Région de Bruxelles-Capitale : 1er JUIN 2023. - Ordonnance relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 182 ; Publication date: 2023-06-30 ; Page: 58027-58040

5. 13 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure

   13 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 201 ; Publication date: 2023-07-25 ; Page: 61206-61894

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 22 от 11.10.2018 г. за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища

   Наредба № 22 от 11.10.2018 г. за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 15 ; Publication date: 2020-02-21

2. Кодекс на търговското корабоплаване

   Кодекс на търговското корабоплаване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 108 ; Publication date: 2020-12-22

3. ЗАКОН за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България

   ЗАКОН за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2021-02-26

4. Наредба № 6 от 17 юни 2021 Г. за компетентност на морските лица в Република България

   Наредба № 6 от 17 юни 2021 Г. за компетентност на морските лица в Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 2021-06-29

5. Притурка към Наредба 6 от 17 юни 2021г. за компетентост на морските лица в Република България

   Притурка към Наредба 6 от 17 юни 2021г. за компетентост на морските лица в Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 2021-06-29

6. Наредба № Н-11 от 30.04.2014 г. за определяне на изискванията за здравословна годност на морските лица в Република България

   Наредба № Н-11 от 30.04.2014 г. за определяне на изискванията за здравословна годност на морските лица в Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 100 ; Publication date: 2021-11-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě

   Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-07-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách

   Vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-09-14

3. Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)

   Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-01-23

4. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

5. Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-02 Direct text access:

   

6. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

7. Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)

   Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-29 Direct text access:

   

8. Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)

   Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

   

9. Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách

   Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 08/12/2011 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Zákon č. 52/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace),ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 52/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace),ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-02-16

11. Zákon č. 187/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 187/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-09-02 Direct text access:

    

12. Zákon č. 126/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 126/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-25 Direct text access:

    

13. Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích

    Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-03 Direct text access:

    

14. Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich

    Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-03 Direct text access:

    

15. Zákon č. 202/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 202/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-12 Direct text access:

    

16. Zákon č. 292/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 292/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-09-15 Direct text access:

    

17. Zákon č. 365/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-07 Direct text access:

    

18. Zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů

    Zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-04-24 Direct text access:

    

19. Zákon č. 135/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 135/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-06-04 Direct text access:

    

20. Vyhláška č. 136/2019 Sb., kterou se mění vyhláška č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 136/2019 Sb., kterou se mění vyhláška č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-06-04 Direct text access:

    

21. Zákon č. 372/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 372/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

    

22. Vyhláška č. 11/2023 Sb., o zdravotní způsobilosti ve vnitrozemské plavbě

    Vyhláška č. 11/2023 Sb., o zdravotní způsobilosti ve vnitrozemské plavbě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-01-11 Direct text access:

    

23. Vyhláška č. 48/2023 Sb., kterou se vymezují činnosti vykonávané členy posádky plavidla a stanoví podrobnosti týkající se ověřování odborné způsobilosti osob k vedení plavidel, jejich obsluze a k výkonu dalších činností ve vnitrozemské plavbě

    Vyhláška č. 48/2023 Sb., kterou se vymezují činnosti vykonávané členy posádky plavidla a stanoví podrobnosti týkající se ověřování odborné způsobilosti osob k vedení plavidel, jejich obsluze a k výkonu dalších činností ve vnitrozemské plavbě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-02-28 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Viertes Gesetz zur Änderung des Binnenschifffahrtaufgabengesetzes

   Viertes Gesetz zur Änderung des Binnenschifffahrtaufgabengesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 29 ; Publication date: 2021-06-09 ; Page: 01467-01470

2. Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt

   Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 81 ; Publication date: 2021-12-06 ; Page: 04982-05036

3. Berichtigung der Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt

   Berichtigung der Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 84 ; Publication date: 2021-12-16 ; Page: 05204-05204

4. Änderungsverordnung der Landeswasserstraßenverordnung

   Änderungsverordnung der Landeswasserstraßenverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 1 ; Publication date: 2022-01-04 ; Page: 00007-00008

5. Erste Verordnung zur Änderung der Binnenschiffsuntersuchungsordnung und sonstiger schifffahrtsrechtlicher Vorschriften

   Erste Verordnung zur Änderung der Binnenschiffsuntersuchungsordnung und sonstiger schifffahrtsrechtlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 1 ; Publication date: 2022-01-11 ; Page: 00002-00013

6. Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr

   Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 1/2a ; Publication date: 2022-01-18 ; Page: 00029-00029

7. Anhang: Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr

   Anhang: Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 1/2a ; Publication date: 2022-01-18 ; Page: 00029-00029

8. Elfte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung

   Elfte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 22 ; Publication date: 2022-02-25 ; Page: 00001-00003

9. 2. Änderungsverordnung der Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)

   2. Änderungsverordnung der Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 6 ; Publication date: 2022-03-31 ; Page: 00084-00084

10. Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrts- und Hafenverordnung

    Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrts- und Hafenverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 10 ; Publication date: 2022-04-11 ; Page: 00081-00083

11. Neununddreißigstes Landesgesetz zur Änderung der Verfassung für Rheinland-Pfalz

    Neununddreißigstes Landesgesetz zur Änderung der Verfassung für Rheinland-Pfalz
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 10 ; Publication date: 2022-04-13 ; Page: 00105-00105

12. Landesgesetz zur Änderung schifffahrtsrechtlicher Bestimmungen

    Landesgesetz zur Änderung schifffahrtsrechtlicher Bestimmungen
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 10 ; Publication date: 2022-04-13 ; Page: 00118-00118

13. Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Befahren der Oste

    Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Befahren der Oste
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 17 ; Publication date: 2022-04-27 ; Page: 00608-00608

14. Zweite Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt

    Zweite Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 21 ; Publication date: 2022-09-19 ; Page: 00394-00396

15. Landesverordnung zur Änderung der Wasserverkehrsverordnung

    Landesverordnung zur Änderung der Wasserverkehrsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 12 ; Publication date: 2022-09-22 ; Page: 00801-00802

16. Verordnung zur Änderung der Bremischen Hafenordnung, der Bremischen Seeschiffsassistenzverordnung und der Bremischen Hafengebührenordnung

    Verordnung zur Änderung der Bremischen Hafenordnung, der Bremischen Seeschiffsassistenzverordnung und der Bremischen Hafengebührenordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 124 ; Publication date: 2022-11-28 ; Page: 00781-00790

17. Zehnte Verordnung zur Änderung hafenverkehrs- und schifffahrtsrechtlicher Vorschriften

    Zehnte Verordnung zur Änderung hafenverkehrs- und schifffahrtsrechtlicher Vorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 19 ; Publication date: 2023-05-09 ; Page: 00177-00184

18. Dritte Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr zur Änderung der Sächsischen Schifffahrtsverordnung

    Dritte Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr zur Änderung der Sächsischen Schifffahrtsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 13 ; Publication date: 2023-07-10 ; Page: 00441-00441

19. 6. ÄnderungsVO zur LandesschifffahrtsVO Berlin

    6. ÄnderungsVO zur LandesschifffahrtsVO Berlin
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 21 ; Publication date: 2023-07-29 ; Page: 00273-00274

20. Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Regelung des Verkehrs auf Gewässern mit Ausnahme der Wasserstraßen des Bundes nach dem Bundeswasserstraßengesetz

    Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Regelung des Verkehrs auf Gewässern mit Ausnahme der Wasserstraßen des Bundes nach dem Bundeswasserstraßengesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 18 ; Publication date: 2023-08-11 ; Page: 00704-00704

21. Verordnung des Verkehrsministeriums zur Änderung rheinschifffahrtsrechtlicher Vorschriften

    Verordnung des Verkehrsministeriums zur Änderung rheinschifffahrtsrechtlicher Vorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 27 ; Publication date: 2024-04-29 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Meresõiduohutuse seaduse muutmise seadus

   Meresõiduohutuse seaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.01.2022, 2 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directives 91/672/EEC and 96/50/EC

   Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directives 91/672/EEC and 96/50/EC
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 1012 ; Publication date: 2021-09-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ενσωμάτωση στο ελληνικό δίκαιο των διατάξεων των άρθρων 10, 15 και 38 της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2017 σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση των Οδηγιών 91/672/ΕΟΚ και 96/50/ ΕΚ του Συμβουλίου.

   Ενσωμάτωση στο ελληνικό δίκαιο των διατάξεων των άρθρων 10, 15 και 38 της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2017 σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση των Οδηγιών 91/672/ΕΟΚ και 96/50/ ΕΚ του Συμβουλίου.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 234 ; Publication date: 2020-11-24 ; Page: 11393-11396 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   ES

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités

   LOI n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-26

   National website - ELI​

2. Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure (NOR : TRAT2102709R) JORF n°0084 du 9 avril 2021

   Ordonnance n° 2021-409 du 8 avril 2021 relative au transport fluvial et à la navigation intérieure (NOR : TRAT2102709R) JORF n°0084 du 9 avril 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-04-09

3. Décret n° 2022-156 du 9 février 2022 relatif aux qualifications professionnelles en navigation intérieure (NOR : TRAT2127224D) JORF n°0034 du 10 février 2022

   Décret n° 2022-156 du 9 février 2022 relatif aux qualifications professionnelles en navigation intérieure (NOR : TRAT2127224D) JORF n°0034 du 10 février 2022
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2022-02-10

4. Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure (NOR : TRAT2203053A) JORF n°0112 du 14 mai 2022

   Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure (NOR : TRAT2203053A) JORF n°0112 du 14 mai 2022
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2022-05-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda

   Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 144/2021 ; Publication date: 2021-12-27

2. Pravilnik o posadi plovila i plutajućih objekata unutarnje plovidbe

   Pravilnik o posadi plovila i plutajućih objekata unutarnje plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 116/2022 ; Publication date: 2022-10-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO LEGISLATIVO 16 dicembre 2021, n. 237. Attuazione della direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2017 relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio

   DECRETO LEGISLATIVO 16 dicembre 2021, n. 237. Attuazione della direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2017 relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 4 ; Publication date: 2022-01-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2005. gada 22. novembra noteikumi Nr. 895 "Jūrnieku sertificēšanas noteikumi".

   Ministru kabineta 2005. gada 22. novembra noteikumi Nr. 895 "Jūrnieku sertificēšanas noteikumi".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 202 ; Publication date: 2005-12-16 Direct text access:

   

2. Ministru kabineta 2016. gada 9. februāra noteikumi Nr. 92 "Noteikumi par kuģošanas līdzekļu satiksmi iekšējos ūdeņos"

   Ministru kabineta 2016. gada 9. februāra noteikumi Nr. 92 "Noteikumi par kuģošanas līdzekļu satiksmi iekšējos ūdeņos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 29 ; Publication date: 2016-02-11

   National website​

   Direct text access:

   

3. Ministru kabineta 2022. gada 8. februāra noteikumi Nr. 104 "Grozījumi Ministru kabineta 2016. gada 9. februāra noteikumos Nr. 92 "Noteikumi par kuģošanas līdzekļu satiksmi iekšējos ūdeņos""

   Ministru kabineta 2022. gada 8. februāra noteikumi Nr. 104 "Grozījumi Ministru kabineta 2016. gada 9. februāra noteikumos Nr. 92 "Noteikumi par kuģošanas līdzekļu satiksmi iekšējos ūdeņos""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 30 ; Publication date: 2022-02-11

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodeksas Nr. I-1534 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2022 m. sausio 28 d.)

   Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodeksas Nr. I-1534 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2022 m. sausio 28 d.)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 105-2393 ; Publication date: 1996-11-02

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. gruodžio 14 d. įsakymas Nr. 3-479 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto specialistų laipsnių diplomų ir kvalifikacijos liudijimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. gruodžio 14 d. įsakymas Nr. 3-479 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto specialistų laipsnių diplomų ir kvalifikacijos liudijimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 141-5434 ; Publication date: 2006-12-28

3. Administracinių nusižengimų kodeksas Nr. XII-1869 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. sausio 1 d.)

   Administracinių nusižengimų kodeksas Nr. XII-1869 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. sausio 1 d.)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-11216 ; Publication date: 2015-07-10

4. Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodekso 1, 6, 13, 15, 16, 16-1, 16-2, 18, 19, 21, 22, 22-1, 24-1, 26, 27, 41 straipsnių, septintojo skirsnio ir priedo pakeitimo, Kodekso papildymo 27-1 straipsniu ir 23, 24, 25 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XIV-913

   Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodekso 1, 6, 13, 15, 16, 16-1, 16-2, 18, 19, 21, 22, 22-1, 24-1, 26, 27, 41 straipsnių, septintojo skirsnio ir priedo pakeitimo, Kodekso papildymo 27-1 straipsniu ir 23, 24, 25 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XIV-913
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-1357 ; Publication date: 2022-01-28

5. Administracinių nusižengimų kodekso 602 ir 683 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas

   Administracinių nusižengimų kodekso 602 ir 683 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-01358 ; Publication date: 2022-01-28

6. Lietuvos Respublikos susisekimo ministro 2022 m. vasario 17 d. įsakymo Nr. 3-96 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. gruodžio 14 d. įsakymo Nr. 3-479 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto specialistų laipsnių diplomų ir kvalifikacijos liudijimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisekimo ministro 2022 m. vasario 17 d. įsakymo Nr. 3-96 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. gruodžio 14 d. įsakymo Nr. 3-479 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto specialistų laipsnių diplomų ir kvalifikacijos liudijimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-02863 ; Publication date: 2022-02-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d'un service de la navigation.

   Loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d'un service de la navigation.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A-607 ; Publication date: 2022-12-08

   National website - ELI​

2. Règlement grand-ducal du 7 décembre 2022 portant instauration et détermination des modalités de délivrance des titres de qualification pour les personnes intervenant dans l’exploitation de bâtiments utilisés pour les besoins des services publics nationaux ; et portant modification du règlement grand-ducal du 11 septembre 2020 fixant le programme, la durée et les modalités de contrôle des connaissances de la formation professionnelle spéciale portant sur la recherche et la constatation des infractions ainsi que sur les dispositions pénales en matière de navigation fluviale.

   Règlement grand-ducal du 7 décembre 2022 portant instauration et détermination des modalités de délivrance des titres de qualification pour les personnes intervenant dans l’exploitation de bâtiments utilisés pour les besoins des services publics nationaux ; et portant modification du règlement grand-ducal du 11 septembre 2020 fixant le programme, la durée et les modalités de contrôle des connaissances de la formation professionnelle spéciale portant sur la recherche et la constatation des infractions ainsi que sur les dispositions pénales en matière de navigation fluviale.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A-608 ; Publication date: 2022-12-08

   National website - ELI​

3. Avis de publication conformément à l’article 27 de la loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d’un service de la navigation.

   Avis de publication conformément à l’article 27 de la loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d’un service de la navigation.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A-609 ; Publication date: 2022-12-08

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről

   2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/53. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03110-03126

2. 2005. évi LXXXIII. tör vény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tör vény hatálybalépésével összefüggõ egyes tör vények módosításáról

   2005. évi LXXXIII. tör vény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tör vény hatálybalépésével összefüggõ egyes tör vények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/96. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05200-05268

3. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25449-25485

4. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

5. 2013. évi LXXXIV. törvény egyes törvényeknek a közigazgatási hatósági eljárásokkal, az egyes közhiteles hatósági nyilvántartásokkal összefüggő, valamint egyéb törvények módosításáról

   2013. évi LXXXIV. törvény egyes törvényeknek a közigazgatási hatósági eljárásokkal, az egyes közhiteles hatósági nyilvántartásokkal összefüggő, valamint egyéb törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 54805-54851

6. A közlekedési és vízügyi miniszter 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról

   A közlekedési és vízügyi miniszter 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02694-02905

7. 2015. évi XLVII. törvény a víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény módosításáról

   2015. évi XLVII. törvény a víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05429-05429

8. A gazdasági és közlekedési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 21/2002. (XI. 8.) GKM—ESZCSM együttes rendelete a hajózási egészségi alkalmasság feltételeiről és vizsgálati rendjéről

   A gazdasági és közlekedési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 21/2002. (XI. 8.) GKM—ESZCSM együttes rendelete a hajózási egészségi alkalmasság feltételeiről és vizsgálati rendjéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07117-07434

9. A Kormány 382/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a közlekedési igazgatási feladatokkal összefüggő hatósági feladatokat ellátó szervek kijelöléséről

   A Kormány 382/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a közlekedési igazgatási feladatokkal összefüggő hatósági feladatokat ellátó szervek kijelöléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78693-78741

10. 2018. évi XXXVIII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek az Európai Unió adatvédelmi reformjával összefüggő módosításáról, valamint más kapcsolódó törvények módosításáról

    2018. évi XXXVIII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek az Európai Unió adatvédelmi reformjával összefüggő módosításáról, valamint más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27197-27225

11. 2019. évi LXVII. törvény a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2019. évi LXVII. törvény a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04602-04638

12. A Kormány 515/2017. (XII. 29.) Korm. rendelete egyes hajózási hatósági eljárások részletes szabályairól

    A Kormány 515/2017. (XII. 29.) Korm. rendelete egyes hajózási hatósági eljárások részletes szabályairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 38949-38955

13. 2020. évi LXXVI. törvény Magyarország 2021. évi központi költségvetésének megalapozásáról

    2020. évi LXXVI. törvény Magyarország 2021. évi központi költségvetésének megalapozásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04747-04790

14. 2020. évi LXXXVI. törvény egyes közlekedési tárgyú törvények módosításáról

    2020. évi LXXXVI. törvény egyes közlekedési tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04878-04897

15. 2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03140-03206

16. A Kormány 713/2020. (XII. 30.) Korm. rendelete a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 713/2020. (XII. 30.) Korm. rendelete a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 297 ; Publication date: 1001-01-01

17. A Kormány 789/2021. (XII. 27.) Korm. rendelete a közlekedési hatósági jogalkalmazással összefüggő egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 789/2021. (XII. 27.) Korm. rendelete a közlekedési hatósági jogalkalmazással összefüggő egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 242 ; Publication date: 1001-01-01

18. 2021. évi CXXXVI. törvény az egyes energetikai és közlekedési tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról

    2021. évi CXXXVI. törvény az egyes energetikai és közlekedési tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 231 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10696-10760

19. 2019. évi CXI. törvény egyes törvényeknek az egészségügyi szolgáltatások fejlesztésével, valamint a bizonytalan minőségű, tisztázatlan hátterű egészségügyi szolgáltatók tevékenységének visszaszorításával összefüggő módosításáról

    2019. évi CXI. törvény egyes törvényeknek az egészségügyi szolgáltatások fejlesztésével, valamint a bizonytalan minőségű, tisztázatlan hátterű egészségügyi szolgáltatók tevékenységének visszaszorításával összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 206 ; Publication date: 1001-01-01

20. 2021. évi CXIX. törvény az Adatváltozás-kezelési szolgáltatás bevezetésével, továbbá az állampolgárok adminisztratív terheinek csökkentésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2021. évi CXIX. törvény az Adatváltozás-kezelési szolgáltatás bevezetésével, továbbá az állampolgárok adminisztratív terheinek csökkentésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 208 ; Publication date: 1001-01-01

21. A Kormány 66/2022. (II. 28.) Korm. rendelete a közlekedési hatósági jogalkalmazással összefüggő egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 66/2022. (II. 28.) Korm. rendelete a közlekedési hatósági jogalkalmazással összefüggő egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 37 ; Publication date: 1001-01-01

22. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 12/2022. (IV. 14.) ITM rendelete a hivatásos hajós képesítésekről

    Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 12/2022. (IV. 14.) ITM rendelete a hivatásos hajós képesítésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 66 ; Publication date: 1001-01-01

23. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 13/2022. (IV. 14.) ITM rendelete a hivatásos hajós képesítésekkel összefüggő egyes közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról

    Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 13/2022. (IV. 14.) ITM rendelete a hivatásos hajós képesítésekkel összefüggő egyes közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 66 ; Publication date: 1001-01-01

24. A Kormány 247/2019. (X. 24.) Korm. rendelete a hajózási vizsgaközpont kijelöléséről

    A Kormány 247/2019. (X. 24.) Korm. rendelete a hajózási vizsgaközpont kijelöléséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 172 ; Publication date: 1001-01-01

25. A gazdasági és közlekedési miniszter 76/2003. (XI. 24.) GKM rendelete a hajózási képesítésekrõl szóló 15/2001. (IV. 27.) KöViM rendelet módosításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 76/2003. (XI. 24.) GKM rendelete a hajózási képesítésekrõl szóló 15/2001. (IV. 27.) KöViM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 134 ; Publication date: 1001-01-01

26. A gazdasági és közlekedési miniszter 26/2002. (XI. 29.) GKM rendelete a hajós és tengerész szolgálati könyvrõl

    A gazdasági és közlekedési miniszter 26/2002. (XI. 29.) GKM rendelete a hajós és tengerész szolgálati könyvrõl
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 147 ; Publication date: 1001-01-01

27. A közlekedési és vízügyi miniszter 15/2001. (IV. 27.) KöViM rendelete a hajózási képesítésekről

    A közlekedési és vízügyi miniszter 15/2001. (IV. 27.) KöViM rendelete a hajózási képesítésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 48 ; Publication date: 1001-01-01

28. Az építési és közlekedési miniszter 21/2023. (XI. 23.) ÉKM rendelete egyes hajózással összefüggő miniszteri rendeletek módosításáról

    Az építési és közlekedési miniszter 21/2023. (XI. 23.) ÉKM rendelete egyes hajózással összefüggő miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 167 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 15 februari 2022, nr. IENW/BSK-2022/31845, tot wijziging van de Binnenvaartregeling en de Regeling tarieven scheepvaart 2005 ter gedeeltelijke implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2018 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PbEU 2017, L 345) (Regeling gedeeltelijke implementatie richtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 15 februari 2022, nr. IENW/BSK-2022/31845, tot wijziging van de Binnenvaartregeling en de Regeling tarieven scheepvaart 2005 ter gedeeltelijke implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2018 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PbEU 2017, L 345) (Regeling gedeeltelijke implementatie richtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 5098 ; Publication date: 2022-02-22

2. Besluit van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 15 februari 2022, nr. IENW/BSK-2022/31844, tot wijziging van het Besluit mandaat CBR 2019 ter gedeeltelijke implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2018 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PbEU 2017, L 345)

   Besluit van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 15 februari 2022, nr. IENW/BSK-2022/31844, tot wijziging van het Besluit mandaat CBR 2019 ter gedeeltelijke implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2018 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PbEU 2017, L 345)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 5154 ; Publication date: 2022-02-22

3. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 17 april 2023, nr. IENW/BSK-2023/96863, tot wijziging van de Binnenvaartregeling ter implementatie van het CCR besluit 2022-II-9 ter vaststelling van een nieuw Reglement betreffende het Scheepvaartpersoneel op de Rijn

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 17 april 2023, nr. IENW/BSK-2023/96863, tot wijziging van de Binnenvaartregeling ter implementatie van het CCR besluit 2022-II-9 ter vaststelling van een nieuw Reglement betreffende het Scheepvaartpersoneel op de Rijn
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 11946 ; Publication date: 2023-05-03

4. Besluit van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 30 oktober 2023, nr. IENW/BSK-2023/292060, tot wijziging van het Besluit mandaat CBR 2019 ter implementatie van CCR-besluit 2022-II-9 ter vaststelling van een nieuw Reglement betreffende het scheepvaartpersoneel op de Rijn

   Besluit van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 30 oktober 2023, nr. IENW/BSK-2023/292060, tot wijziging van het Besluit mandaat CBR 2019 ter implementatie van CCR-besluit 2022-II-9 ter vaststelling van een nieuw Reglement betreffende het scheepvaartpersoneel op de Rijn
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 28558 ; Publication date: 2023-11-01

5. Wet van 7 juni 2023 tot wijziging van de Binnenvaartwet in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad

   Wet van 7 juni 2023 tot wijziging van de Binnenvaartwet in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 392 ; Publication date: 2023-11-07

6. Besluit van 18 april 2024 tot wijziging van het Binnenvaartbesluit ter implementatie van Richtlijn 2017/2397 van het Europees Parlementen de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en96/50/EG van de Raad (Implementatiebesluitrichtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)

   Besluit van 18 april 2024 tot wijziging van het Binnenvaartbesluit ter implementatie van Richtlijn 2017/2397 van het Europees Parlementen de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en96/50/EG van de Raad (Implementatiebesluitrichtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)
   NL

   Translation failed   :  

   Publication date: 2024-04-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Schifffahrtsgesetz geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Schifffahrtsgesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 230/2021 ; Publication date: 2021-12-30

   National website - ELI​

2. Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, mit der die Bodensee-Schifffahrts-Ordnung geändert wird

   Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, mit der die Bodensee-Schifffahrts-Ordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. II Nr. 40/2022 ; Publication date: 2022-02-02

   National website - ELI​

3. Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie über den Betrieb von Fahrzeugen auf Binnengewässern (Schiffsbetriebsverordnung – SchBV)

   Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie über den Betrieb von Fahrzeugen auf Binnengewässern (Schiffsbetriebsverordnung – SchBV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBL. II Nr. 42/2022 ; Publication date: 2022-02-03

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2023 r. poz. 775)

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2023 r. poz. 775)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2023/775 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 7 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej oraz ustawy o czasie pracy na statkach żeglugi śródlądowej

   Ustawa z dnia 7 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej oraz ustawy o czasie pracy na statkach żeglugi śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2023/1588 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej

   Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2022/1097 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie przepisów żeglugowych na śródlądowych drogach wodnych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie przepisów żeglugowych na śródlądowych drogach wodnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/2072 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 czerwca 2010 r. w sprawie pomiarów statków żeglugi śródlądowej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 czerwca 2010 r. w sprawie pomiarów statków żeglugi śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/772 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 sierpnia 2023 r. w sprawie wykazu stanowisk na statkach, minimalnego składu załogi statków na śródlądowych drogach wodnych, przeprowadzania egzaminu i sposobu działania komisji egzaminacyjnych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 sierpnia 2023 r. w sprawie wykazu stanowisk na statkach, minimalnego składu załogi statków na śródlądowych drogach wodnych, przeprowadzania egzaminu i sposobu działania komisji egzaminacyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2023/1697 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 43/2018, de 18 de junho, Diário da República n.º 115/2018, Série I de 2018-06-18, páginas 2531 - 2533, Cria o Sistema Nacional de Embarcações e Marítimos

   Decreto-Lei n.º 43/2018, de 18 de junho, Diário da República n.º 115/2018, Série I de 2018-06-18, páginas 2531 - 2533, Cria o Sistema Nacional de Embarcações e Marítimos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 115/2018 ; Publication date: 2018-06-18

   National website - ELI​

2. Decreto-Lei n.º 166/2019, de 31 de outubro, Diário da República n.º 210/2019, Série I de 2019-10-31, páginas 2 - 58, Estabelece o regime jurídico da atividade profissional do marítimo

   Decreto-Lei n.º 166/2019, de 31 de outubro, Diário da República n.º 210/2019, Série I de 2019-10-31, páginas 2 - 58, Estabelece o regime jurídico da atividade profissional do marítimo
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 210/2019 ; Publication date: 2019-10-31

   National website - ELI​

3. Portaria n.º 235/2020, de 8 de outubro, Diário da República n.º 196/2020, Série I de 2020-10-08, páginas 5 - 14, Estabelece o conteúdo funcional e os requisitos de acesso às categorias dos marítimos

   Portaria n.º 235/2020, de 8 de outubro, Diário da República n.º 196/2020, Série I de 2020-10-08, páginas 5 - 14, Estabelece o conteúdo funcional e os requisitos de acesso às categorias dos marítimos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 196/2020 ; Publication date: 2020-10-08

   National website - ELI​

4. Decreto-Lei n.º 39/2023, de 30 de maio, Diário da República n.º 104/2023, Série I de 2023-05-30, páginas 10 - 39, Estabelece as regras de certificação das pessoas que operam em embarcações que navegam nas vias navegáveis interiores

   Decreto-Lei n.º 39/2023, de 30 de maio, Diário da República n.º 104/2023, Série I de 2023-05-30, páginas 10 - 39, Estabelece as regras de certificação das pessoas que operam em embarcações que navegam nas vias navegáveis interiores
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 104/2023 ; Publication date: 2023-05-30

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară

   Ordin al viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 228 ; Publication date: 2022-03-08

2. Anexele nr. 1—6 la Ordinul viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii, nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară

   Anexele nr. 1—6 la Ordinul viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii, nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 228bis ; Publication date: 2022-03-08

3. Ordinul viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii nr. 1207/2022 privind modificarea și completarea Ordinului viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii, nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară

   Ordinul viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii nr. 1207/2022 privind modificarea și completarea Ordinului viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii, nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 672 ; Publication date: 2022-07-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   SL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. Pravilnik o priznavanju tujih listin za plovbo po celinskih vodah

   Pravilnik o priznavanju tujih listin za plovbo po celinskih vodah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/2024 ; Publication date: 2024-04-29 ; Page: 3285-3285

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 366/2020 Z. z.)

   Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 366/2020 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2000-12-13

2. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z. - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. septembra 1993 sa uskutočnila s platnosťou od 1. januára 1993 notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník Medzinárodnej námornej organizácie

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z. - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. septembra 1993 sa uskutočnila s platnosťou od 1. januára 1993 notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník Medzinárodnej námornej organizácie
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1843

3. Zákon č. 351/2011 z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 287/2021 Z. z.)

   Zákon č. 351/2011 z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 287/2021 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2011-10-22

4. Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 373/2021 Z. z.)

   Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 373/2021 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-01-30

5. Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 90/2020 Z. z.)

   Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 90/2020 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2020-10-26

6. Zákon č. 378/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia niektoré zákony

   Zákon č. 378/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-10-21

7. Vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 381/2021 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch člena posádky plavidla vykonávajúceho plavbu na vnútrozemskej vodnej ceste, ktorá je prepojená so splavnou sieťou vodných ciest iného členského štátu

   Vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 381/2021 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch člena posádky plavidla vykonávajúceho plavbu na vnútrozemskej vodnej ceste, ktorá je prepojená so splavnou sieťou vodných ciest iného členského štátu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-10-22

8. Vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 135/2022 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 381/2021 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch člena posádky plavidla vykonávajúceho plavbu na vnútrozemskej vodnej ceste, ktorá je prepojená so splavnou sieťou vodných ciest iného členského štátu

   Vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 135/2022 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 381/2021 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch člena posádky plavidla vykonávajúceho plavbu na vnútrozemskej vodnej ceste, ktorá je prepojená so splavnou sieťou vodných ciest iného členského štátu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2022-04-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki liikenteen palveluista / Lag om transportservice (320/2017) 24/05/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1256/2020) 30/12/2020

   Laki liikenteen palveluista / Lag om transportservice (320/2017) 24/05/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1256/2020) 30/12/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 320/2017 ; Publication date: 1001-01-01

2. Laki laivaväestä ja aluksen turvallisuusjohtamisesta / Lag om fartygspersonal och säkerhetsorganisation för fartyg (1687/2009) 29/12/2009, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1258/2020) 30/12/2020

   Laki laivaväestä ja aluksen turvallisuusjohtamisesta / Lag om fartygspersonal och säkerhetsorganisation för fartyg (1687/2009) 29/12/2009, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1258/2020) 30/12/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1687/2009 ; Publication date: 1001-01-01

3. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889

   Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 39/1889 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fartygssäkerhetslag (2003:364)

   Fartygssäkerhetslag (2003:364)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2003:364 ; Publication date: 2003-06-05

2. Fartygssäkerhetsförordning (2003:438)

   Fartygssäkerhetsförordning (2003:438)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2003:438 ; Publication date: 1001-01-01

3. Förordning (2011:1533) om behörigheter för sjöpersonal

   Förordning (2011:1533) om behörigheter för sjöpersonal
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2011:1533 ; Publication date: 1001-01-01

4. Utdrag ur Brottsbalk

   Utdrag ur Brottsbalk
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1962:700 ; Publication date: 1001-01-01

5. Förordning (2022:647) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)

   Förordning (2022:647) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:647 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Förordning (2022:648) om ändring i förordningen (2011:1533) om behörigheter för sjöpersonal

   Förordning (2022:648) om ändring i förordningen (2011:1533) om behörigheter för sjöpersonal
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:648 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access: