MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VERKEERSWEZEN - 4 AUGUSTUS 1981. - Koninklijk besluit houdende politie- en scheepvaartreglement voor de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de Belgische kust. (Geconsolideerde wetgeving).

   VERKEERSWEZEN - 4 AUGUSTUS 1981. - Koninklijk besluit houdende politie- en scheepvaartreglement voor de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de Belgische kust. (Geconsolideerde wetgeving).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1981-09-01

2. 23 SEPTEMBRE 1992. - Arrêté royal portant règlement de police de l'Escaut maritime inférieur.

   23 SEPTEMBRE 1992. - Arrêté royal portant règlement de police de l'Escaut maritime inférieur.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-10-17

3. VERKEERSWEZEN - 23 SEPTEMBER 1992. - Koninklijk besluit houdende politiereglement van de Beneden-Zeeschelde. (Geconsolideerde wetgeving).

   VERKEERSWEZEN - 23 SEPTEMBER 1992. - Koninklijk besluit houdende politiereglement van de Beneden-Zeeschelde. (Geconsolideerde wetgeving).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1992-10-17

4. VERKEERSWEZEN - 23 SEPTEMBER 1992. - Koninklijk besluit houdende scheepvaartreglement voor het Kanaal van Gent naar Terneuzen. (Geconsolideerde wetgeving).

   VERKEERSWEZEN - 23 SEPTEMBER 1992. - Koninklijk besluit houdende scheepvaartreglement voor het Kanaal van Gent naar Terneuzen. (Geconsolideerde wetgeving).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1992-10-17

5. MINISTERE DE LA REGION WALLONNE — 27 FEVRIER 2003. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison

   MINISTERE DE LA REGION WALLONNE — 27 FEVRIER 2003. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux installations de réception portuaires pour les déchets d’exploitation des navires et les résidus de cargaison
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-03-13 ; Page: 12081-12085

6. MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 30 APRIL 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingsresiduen.

   MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 30 APRIL 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingsresiduen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 180 ; Publication date: 2003-05-16 ; Page: 26870-26877

7. SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS — 1er SEPTEMBRE 2004. Arrêté royal concernant le dépôt des déchets d’exploitation des navires et des résidus de cargaison et modifiant l’arrêté royal du 20 juillet 1973 portant règlement sur l’inspection maritime.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS — 1er SEPTEMBRE 2004. Arrêté royal concernant le dépôt des déchets d’exploitation des navires et des résidus de cargaison et modifiant l’arrêté royal du 20 juillet 1973 portant règlement sur l’inspection maritime.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-09-24 ; Page: 69169-69172

8. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER – 1 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit betreffende de afgifte van scheepsafval en ladingresiduen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER – 1 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit betreffende de afgifte van scheepsafval en ladingresiduen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2004-09-24 ; Page: 69169-69172

9. FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 22 DECEMBER 2004. - Wet tot wijziging van de wet van 3 mei 1999 tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 22 DECEMBER 2004. - Wet tot wijziging van de wet van 3 mei 1999 tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-02-01 ; Page: 02813-02814

10. VERORDENING (EG) Nr. 562/2006 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

    VERORDENING (EG) Nr. 562/2006 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2006-04-13

11. VLAAMSE OVERHEID - 16 JUNI 2006. - Decreet betreffende de begeleiding van de scheepvaart op de maritieme toegangswegen en de organisatie van het Maritiem Reddings- en Coördinatiecentrum.

    VLAAMSE OVERHEID - 16 JUNI 2006. - Decreet betreffende de begeleiding van de scheepvaart op de maritieme toegangswegen en de organisatie van het Maritiem Reddings- en Coördinatiecentrum.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2006-10-26 ; Page: 57703-57712

12. MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 29 MAART 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot omzetting van Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad.

    MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 29 MAART 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot omzetting van Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: 133 ; Publication date: 2007-05-04 ; Page: 23867-23871

13. FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 15 FEBRUARI 2007. - Wet betreffende de toetreding van België tot het Protocol van 1988 aangaande het Internationaal Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee, gedaan te Londen op 11 november 1988.

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 15 FEBRUARI 2007. - Wet betreffende de toetreding van België tot het Protocol van 1988 aangaande het Internationaal Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee, gedaan te Londen op 11 november 1988.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-06-08 ; Page: 31140-31205

14. FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - Internationale Gezondheidsregeling (2005) - Internationaal sanitair reglement van de Wereldgezondheidsorganisatie, ondertekend op 23 mei 2005, te Geneve.

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - Internationale Gezondheidsregeling (2005) - Internationaal sanitair reglement van de Wereldgezondheidsorganisatie, ondertekend op 23 mei 2005, te Geneve.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-06-18 ; Page: 33326-33394

15. VLAAMSE OVERHEID - 26 OKTOBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de begeleiding van de scheepvaart.

    VLAAMSE OVERHEID - 26 OKTOBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de begeleiding van de scheepvaart.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-11-08 ; Page: 56704-56715

16. VLAAMSE OVERHEID - 6 MAART 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2007 betreffende de begeleiding van de scheepvaart.

    VLAAMSE OVERHEID - 6 MAART 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2007 betreffende de begeleiding van de scheepvaart.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2009-04-23 ; Page: 32561-32561

17. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 7 JUILLET 2011. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la mise en place d’un système communautaire de suivi du trafic des navires et d’information

    SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 7 JUILLET 2011. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la mise en place d’un système communautaire de suivi du trafic des navires et d’information
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2011-07-26 ; Page: 43293-43297

18. VLAAMSE OVERHEID - 6 JULI 2012. - Decreet tot wijziging van diverse bepalingen van het decreet van 16 juni 2006 betreffende de begeleiding van de scheepvaart op de maritieme toegangswegen naar de havens en de organisatie van het Maritiem Reddings- en Coördinatiecentrum.

    VLAAMSE OVERHEID - 6 JULI 2012. - Decreet tot wijziging van diverse bepalingen van het decreet van 16 juni 2006 betreffende de begeleiding van de scheepvaart op de maritieme toegangswegen naar de havens en de organisatie van het Maritiem Reddings- en Coördinatiecentrum.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-08-01 ; Page: 45509-45513

19. VLAAMSE OVERHEID - 13 JULI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van verscheidene besluiten bij het Scheepvaartbegeleidingsdecreet.

    VLAAMSE OVERHEID - 13 JULI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van verscheidene besluiten bij het Scheepvaartbegeleidingsdecreet.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-08-01 ; Page: 45555-45560

20. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 15 AUGUSTUS 2012. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de standaard voor de verschaffing van veiligheidsinlichtingen voorafgaand aan het aandoen van een Belgische haven.

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 15 AUGUSTUS 2012. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de standaard voor de verschaffing van veiligheidsinlichtingen voorafgaand aan het aandoen van een Belgische haven.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-09-03 ; Page: 53806-53812

21. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 juli 1998 betreffende de aangiften inzake douane en accijnzen

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 juli 1998 betreffende de aangiften inzake douane en accijnzen
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: 2e editie ; Publication date: 2013-10-25 ; Page: 82245-82247

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 11 APRIL 2005. - Koninklijk besluit betreffende de grenscontrole aan de maritieme buitengrens.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 11 APRIL 2005. - Koninklijk besluit betreffende de grenscontrole aan de maritieme buitengrens.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-05-04 ; Page: 20954-20960

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 13 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit betreffende vervoerbare drukapparatuur.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 13 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit betreffende vervoerbare drukapparatuur.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 2011-2975 ; Publication date: 2011-11-18 ; Page: 68641-68658

3. 3 DECEMBER 2017. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 2007 betreffende de maritieme beveiliging

   3 DECEMBER 2017. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 2007 betreffende de maritieme beveiliging
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: C − 2017/31259 ; Publication date: 2017-12-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 186 от 23 август 2012 г. за приемане на Наредба за организацията за осъществяване на граничен паспортен, митнически, здравен, ветеринарномедицински и фитосанитарен контрол, както и контрол на транспортните средства в пристанищата на Република България, обслужващи кораби от международно плаване.

   Постановление № 186 от 23 август 2012 г. за приемане на Наредба за организацията за осъществяване на граничен паспортен, митнически, здравен, ветеринарномедицински и фитосанитарен контрол, както и контрол на транспортните средства в пристанищата на Република България, обслужващи кораби от международно плаване.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2012-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om teknisk forskrift om et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem i danske farvande og havne

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om teknisk forskrift om et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem i danske farvande og havne
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dreizehnte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung

   Dreizehnte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 14 ; Publication date: 2012-03-21 ; Page: 00483-00486

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sadamaseadus

   Sadamaseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.03.2013, 4

2. Meresõiduohutuse seadus1

   Meresõiduohutuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.03.2013, 2

3. Elektroonilise mereinfosüsteemi põhimäärus1

   Elektroonilise mereinfosüsteemi põhimäärus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 13.06.2013, 18

4. Laevade ja väikelaevade sisemerre, sadamatesse ning piiriveekogude Eestile kuuluvatesse vetesse sisenemise ja neist väljumise kord1

   Laevade ja väikelaevade sisemerre, sadamatesse ning piiriveekogude Eestile kuuluvatesse vetesse sisenemise ja neist väljumise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 27.06.2013, 15

5. Pärast kauba vabastamist tollideklaratsioonis muudatuste tegemise ja tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamise täiendavad juhised

   Pärast kauba vabastamist tollideklaratsioonis muudatuste tegemise ja tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamise täiendavad juhised
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 03.07.2013, 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC Text with EEA relevance

   Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC Text with EEA relevance
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 166 of 2012 ; Publication date: 2012-05-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή του εσωτερικού δικαίου στην Οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών και για την κατάργηση της οδηγίας 2002/6/ΕΚ.

   Προσαρμογή του εσωτερικού δικαίου στην Οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών και για την κατάργηση της οδηγίας 2002/6/ΕΚ.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 221 ; Publication date: 2012-11-08 ; Page: 05517-05524

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos españoles o que salgan de éstos

   Real Decreto 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos españoles o que salgan de éstos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 229/2012 ; Publication date: 2012-09-22 ; Page: 67036-67045

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Article 7 de la LOI no 2012-260 du 22 février 2012 portant réforme des ports d’outre-mer relevant de l’Etat et diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne dans le domaine des transports

   Article 7 de la LOI no 2012-260 du 22 février 2012 portant réforme des ports d’outre-mer relevant de l’Etat et diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne dans le domaine des transports
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-02-25

2. Ordonnance no 2013-139 du 13 février 2013 relative aux formalités déclaratives applicables aux navires à l’entrée et à la sortie des ports maritimes

   Ordonnance no 2013-139 du 13 février 2013 relative aux formalités déclaratives applicables aux navires à l’entrée et à la sortie des ports maritimes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-02-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o rukovanju opasnim tvarima, uvjetima i načinu obavljanja prijevoza u pomorskom prometu, ukrcavanja i iskrcavanja opasnih tvari, rasutog i ostalog tereta u lukama, te načinu sprečavanja širenja isteklih ulja u lukama

   Pravilnik o rukovanju opasnim tvarima, uvjetima i načinu obavljanja prijevoza u pomorskom prometu, ukrcavanja i iskrcavanja opasnih tvari, rasutog i ostalog tereta u lukama, te načinu sprečavanja širenja isteklih ulja u lukama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/05

2. Pravilnik o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora RH

   Pravilnik o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora RH
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/05

3. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora RH

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora RH
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 10/08

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora RH

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora RH
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/08

5. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o rukovanju opasnim tvarima, uvjetima i načinu obavljanja prijevoza u pomorskom prometu, ukrcavanja i iskrcavanja opasnih tvari, rasutog i ostalog tereta u lukama, te načinu sprečavanja širenja isteklih ulja u lukama

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o rukovanju opasnim tvarima, uvjetima i načinu obavljanja prijevoza u pomorskom prometu, ukrcavanja i iskrcavanja opasnih tvari, rasutog i ostalog tereta u lukama, te načinu sprečavanja širenja isteklih ulja u lukama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 127/10

6. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora RH

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora RH
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 127/10

7. Pravilnik o ispravama, dokumentima i podacima o pomorskom prometu, te o njihovoj dostavi, prikupljanju i razmjeni, kao i o načinu i uvjetima izdavanja odobrenja za slobodan promet s obalom

   Pravilnik o ispravama, dokumentima i podacima o pomorskom prometu, te o njihovoj dostavi, prikupljanju i razmjeni, kao i o načinu i uvjetima izdavanja odobrenja za slobodan promet s obalom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/13

8. Pomorski zakonik

   Pomorski zakonik
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 181/04

9. Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

   Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146/08

10. Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

    Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/07

11. Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika

    Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/11

12. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o ispravama, dokumentima i podacima o pomorskom prometu te o njihovoj dostavi, prikupljanju i razmjeni, kao i o načinu i uvjetima izdavanja odobrenja za slobodan promet s obalom

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o ispravama, dokumentima i podacima o pomorskom prometu te o njihovoj dostavi, prikupljanju i razmjeni, kao i o načinu i uvjetima izdavanja odobrenja za slobodan promet s obalom
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 55/15

13. Uredba o jedinstvenom sučelju za formalnosti u pomorskom prometu

    Uredba o jedinstvenom sučelju za formalnosti u pomorskom prometu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 119/15

1. Pravilnik o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske

   Pravilnik o uvjetima i načinu održavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 72/2021 ; Publication date: 2021-06-29 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese

   Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 245 ; Publication date: 2012-10-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Διατυπώσεων Υποβολής Δηλώσεων για τα Πλοία κατά τον Κατάπλου ή/και Απόπλου από Λιμένες της Δημοκρατίας Νόμος του 2012.

   Ο Περί Διατυπώσεων Υποβολής Δηλώσεων για τα Πλοία κατά τον Κατάπλου ή/και Απόπλου από Λιμένες της Δημοκρατίας Νόμος του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4361 ; Publication date: 2012-11-02 ; Page: 01659-01668

1. Ο περί Διατυπώσεων Υποβολής Δηλώσεων για τα Πλοία κατά τον Κατάπλου ή/και Απόπλου από Λιμένες της Δημοκρατίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο περί Διατυπώσεων Υποβολής Δηλώσεων για τα Πλοία κατά τον Κατάπλου ή/και Απόπλου από Λιμένες της Δημοκρατίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5003 ; Publication date: 2024-07-05 ; Page: 415-416 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2009.gada 4.augusta noteikumi Nr.857 "Kārtība, kādā nodrošināma sakaru tīklu darbība Kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas datu apmaiņas sistēmas ietvaros"

   Ministru kabineta 2009.gada 4.augusta noteikumi Nr.857 "Kārtība, kādā nodrošināma sakaru tīklu darbība Kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas datu apmaiņas sistēmas ietvaros"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 126(4112) ; Publication date: 2009-08-11

2. Ministru kabineta 2012.gada 15.maija noteikumi Nr.339 "Noteikumi par ostu formalitātēm"

   Ministru kabineta 2012.gada 15.maija noteikumi Nr.339 "Noteikumi par ostu formalitātēm"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 85(4688) ; Publication date: 2012-05-31

1. Ministru kabineta 2020. gada 11. februāra noteikumi Nr. 92 "arptautiskās kravu loģistikas un ostu informācijas sistēmas noteikumi"

   Ministru kabineta 2020. gada 11. februāra noteikumi Nr. 92 "arptautiskās kravu loģistikas un ostu informācijas sistēmas noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 35 ; Publication date: 2020-02-19 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Klaipėdos valstybinio jūrų uosto įstatymo 2, 4, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 33, 34, 36, 38 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1226

   Lietuvos Respublikos Klaipėdos valstybinio jūrų uosto įstatymo 2, 4, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 33, 34, 36, 38 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1226
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 123 ; Publication date: 2002-12-24

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3-817 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2009 m. lapkričio 19 d. įsakymo Nr. 3-592 "Dėl dokumentų, kuriuos privaloma pateikti tikrinimą atliekančioms valstybės institucijoms laivui atplaukiant į Lietuvos Respublikos jūrų uostą ir išplaukiant iš jo, pildymo, pateikimo ir saugojimo tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3-817 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2009 m. lapkričio 19 d. įsakymo Nr. 3-592 "Dėl dokumentų, kuriuos privaloma pateikti tikrinimą atliekančioms valstybės institucijoms laivui atplaukiant į Lietuvos Respublikos jūrų uostą ir išplaukiant iš jo, pildymo, pateikimo ir saugojimo tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 2012-01-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről

   1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1959/40 ; Publication date: 1959-08-11 ; Page: 500

2. A nemzeti fejlesztési miniszter 46/2012. (VIII. 6.) NFM rendelete az Európai Gazdasági Térség valamely tagállamának tengeri kikötőjébe érkező vagy onnan induló tengeri hajókra vonatkozó nyilatkozattételi kötelezettség teljesítéséről

   A nemzeti fejlesztési miniszter 46/2012. (VIII. 6.) NFM rendelete az Európai Gazdasági Térség valamely tagállamának tengeri kikötőjébe érkező vagy onnan induló tengeri hajókra vonatkozó nyilatkozattételi kötelezettség teljesítéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 17698-17719

3. 1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 82.

1. 2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről

   2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/53. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03110-03126

2. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25449-25485

3. 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről

   2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00257-00317

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SUBSIDIARY LEGISLATION 499.30 PORT RECEPTION FACILITIES FOR SHIPGENERATED WASTES AND CARGO RESIDUES REGULATIONS

   SUBSIDIARY LEGISLATION 499.30 PORT RECEPTION FACILITIES FOR SHIPGENERATED WASTES AND CARGO RESIDUES REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2004-05-15

2. SUBSIDIARY LEGISLATION 499.35 PORTS SECURITY REGULATIONS

   SUBSIDIARY LEGISLATION 499.35 PORTS SECURITY REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2004-12-01

3. Ports Security (Amendment) Regulations, 2012

   Ports Security (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 02915-02918

4. Ports (Amendment) Regulations, 2012

   Ports (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 02920-02920

5. Dangerous Cargo Ships, Marine Terminals and Facilities and Bunkering (Amendment) Regulations, 2012

   Dangerous Cargo Ships, Marine Terminals and Facilities and Bunkering (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 02923-02924

6. Port Reception Facilities for Ship-Generated Wastes and Cargo Residues (Amendment) Regulations, 2012

   Port Reception Facilities for Ship-Generated Wastes and Cargo Residues (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 02926-02926

7. Vessel Traffic Monitoring and Reporting Requirements (Amendment) Regulations, 2012

   Vessel Traffic Monitoring and Reporting Requirements (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 02933-02938

8. SUBSIDIARY LEGISLATION 499.01 PORTS REGULATIONS

   SUBSIDIARY LEGISLATION 499.01 PORTS REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 00001-00056

9. SUBSIDIARY LEGISLATION 499.34 VESSEL TRAFFIC MONITORING AND REPORTING REQUIREMENTS REGULATIONS

   SUBSIDIARY LEGISLATION 499.34 VESSEL TRAFFIC MONITORING AND REPORTING REQUIREMENTS REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 00001-00020

10. SUBSIDIARY LEGISLATION 499.12 DANGEROUS CARGO SHIPS, MARINE TERMINALS AND FACILITIES AND BUNKERING REGULATIONS

    SUBSIDIARY LEGISLATION 499.12 DANGEROUS CARGO SHIPS, MARINE TERMINALS AND FACILITIES AND BUNKERING REGULATIONS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Page: 00001-00073

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 4 mei 2012, houdende regels voor de scheepvaart over meldingsformaliteiten en over de verwerking van de ontvangen gegevens door organisaties en personen die niet aan het scheepvaartverkeer deelnemen (Besluit meldingsformaliteiten en gegevensverwerkingen scheepvaart)

   Besluit van 4 mei 2012, houdende regels voor de scheepvaart over meldingsformaliteiten en over de verwerking van de ontvangen gegevens door organisaties en personen die niet aan het scheepvaartverkeer deelnemen (Besluit meldingsformaliteiten en gegevensverwerkingen scheepvaart)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 211, 2012 ; Publication date: 2012-05-15 ; Page: 00001-00038

2. afdeling 2.3 van de Algemene wet bestuursrecht

   afdeling 2.3 van de Algemene wet bestuursrecht
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004, 214

3. afdeling 2.3 van de Algemene wet bestuursrecht

   afdeling 2.3 van de Algemene wet bestuursrecht
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004, 214

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Informations- und Meldeverordnung - Seeschifffahrt geändert wird

   Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Informations- und Meldeverordnung - Seeschifffahrt geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 237/2011 ; Publication date: 2011-07-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 22 czerwca 2012 r. w sprawie formularza ewidencyjnego oraz formularzy sprawozdawczych dla statków morskich

   Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 22 czerwca 2012 r. w sprawie formularza ewidencyjnego oraz formularzy sprawozdawczych dla statków morskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/761

2. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 4 grudnia 2012 r. w sprawie Narodowego Systemu Monitorowania Ruchu Statków i Przekazywania Informacji

   Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 4 grudnia 2012 r. w sprawie Narodowego Systemu Monitorowania Ruchu Statków i Przekazywania Informacji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1412

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie przekazywania informacji o odpadach znajdujących się na statku

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie przekazywania informacji o odpadach znajdujących się na statku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1851 ; Publication date: 2016-12-01

1. Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim

   Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/228/1368

2. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie przekazywania informacji o odpadach znajdujących się na statku

   Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie przekazywania informacji o odpadach znajdujących się na statku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/77

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 218/2012. D.R. n.º 195, Série I de 2012-10-09 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Transpõe a Diretiva n.º 2010/65/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de outubro, relativa às formalidades de declaração exigidas aos navios à chegada e ou à partida dos portos dos Estados membros, revogando o Decreto-Lei n.º 73/2004, de 25 de março

   •Decreto-Lei n.º 218/2012. D.R. n.º 195, Série I de 2012-10-09 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Transpõe a Diretiva n.º 2010/65/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de outubro, relativa às formalidades de declaração exigidas aos navios à chegada e ou à partida dos portos dos Estados membros, revogando o Decreto-Lei n.º 73/2004, de 25 de março
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 195 ; Publication date: 2012-10-09 ; Page: 05608-05614

1. Decreto-Lei n.º 158/2019,de 22 de outubro, Cria a Janela Única Logística, transpondo a Diretiva n.º 2010/65/UE.

   Decreto-Lei n.º 158/2019,de 22 de outubro, Cria a Janela Única Logística, transpondo a Diretiva n.º 2010/65/UE.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 203/2019 ; Publication date: 2019-10-22 ; Page: 00022-00040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind formalităţile de raportare aplicabile navelor la sosirea în şi/sau la plecarea din porturile româneşti

   Lege privind formalităţile de raportare aplicabile navelor la sosirea în şi/sau la plecarea din porturile româneşti
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 280 ; Publication date: 2013-05-17 ; Page: 00005-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o formalnostih poročanja v pomorskem prometu

   Uredba o formalnostih poročanja v pomorskem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 69/2012 ; Publication date: 2012-09-14 ; Page: 07075-07080

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe

   Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 179 ; Publication date: 2000-12-13 ; Page: 4818-4836

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 67/2007 Z. z. o monitorovacom a informačnom systéme pre námornú plavbu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 67/2007 Z. z. o monitorovacom a informačnom systéme pre námornú plavbu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 41 ; Publication date: 2007-02-10

3. Zákon č. 97/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení zákona č. 581/2003 Z. z.

   Zákon č. 97/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení zákona č. 581/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 55 ; Publication date: 2007-03-08

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 167/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 167/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 66 ; Publication date: 2009-05-15

1. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z. - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. septembra 1993 sa uskutočnila s platnosťou od 1. januára 1993 notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník Medzinárodnej námornej organizácie

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z. - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. septembra 1993 sa uskutočnila s platnosťou od 1. januára 1993 notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník Medzinárodnej námornej organizácie
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1843

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2007 Z. z. o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a na zvyšky nákladu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 41 ; Publication date: 2007-02-10

3. Zákon č. 440/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 440/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 164 ; Publication date: 2010-11-17

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 441/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 67/2007 Z. z. o monitorovacom a informačnom systéme pre námornú plavbu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 441/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 67/2007 Z. z. o monitorovacom a informačnom systéme pre námornú plavbu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 164 ; Publication date: 2010-11-17

5. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 239/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 67/2007 Z. z. o monitorovacom a informačnom systéme pre námornú plavbu v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 441/2010 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 239/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 67/2007 Z. z. o monitorovacom a informačnom systéme pre námornú plavbu v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 441/2010 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 75 ; Publication date: 2011-07-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Alusliikennepalvelulaki/Lag om fartygstrafikservice (623/2005) 05/08/2005, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1237/2011) 09/12/2011

   Alusliikennepalvelulaki/Lag om fartygstrafikservice (623/2005) 05/08/2005, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1237/2011) 09/12/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 2005-08-05

2. Laki alusliikennepalvelulain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om fartygstrafikservice (225/2012) 11/05/2012

   Laki alusliikennepalvelulain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om fartygstrafikservice (225/2012) 11/05/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 225/2012 ; Publication date: 2012-05-16

3. Tullihallituksen päätös Suomen satamiin saapuvia ja Suomen satamasta lähteviä aluksia koskevasta ilmoitusmenettelystä/Tullstyrelsens beslut om deklarationsförfarande för fartyg som anländer till och avgår från finska hamnar (Dnro/Dnr 65/010/12) 16/05/2012

   Tullihallituksen päätös Suomen satamiin saapuvia ja Suomen satamasta lähteviä aluksia koskevasta ilmoitusmenettelystä/Tullstyrelsens beslut om deklarationsförfarande för fartyg som anländer till och avgår från finska hamnar (Dnro/Dnr 65/010/12) 16/05/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 65/010/12 ; Publication date: 2012-05-16

4. Liikenneviraston määräys (Dnro 2240/1003/2012) 21/05/2012

   Liikenneviraston määräys (Dnro 2240/1003/2012) 21/05/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 2240/1003/2012 ; Publication date: 2012-05-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordningen (2007:1161) med instruktion för Sjöfartsverket

   Förordning om ändring i förordningen (2007:1161) med instruktion för Sjöfartsverket
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:251

2. Tryckfrihetsförordning (1949:105)

   Tryckfrihetsförordning (1949:105)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1949:105

3. Lag (2006:1570) om skydd mot internationella hot mot människors hälsa

   Lag (2006:1570) om skydd mot internationella hot mot människors hälsa
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:1570

4. Utlänningsförordning (2006:97)

   Utlänningsförordning (2006:97)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:97

5. Förordning (2007:156) om skydd mot internationella hot mot människors hälsa

   Förordning (2007:156) om skydd mot internationella hot mot människors hälsa
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:156)

6. Förordning (2007:1161) med instruktion för Sjöfartsverket

   Förordning (2007:1161) med instruktion för Sjöfartsverket
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:1161

7. Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2004:13) om sjöfartsskydd

   Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2004:13) om sjöfartsskydd
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖFS) ; Number: 2004:13

8. Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2015:20) om ändring i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2014:13) om sjöfartsskydd

   Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2015:20) om ändring i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2014:13) om sjöfartsskydd
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2015:20

9. Föreskrifter (TSFS 2015:19) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:159) om rapporteringsskyldighet för fartyg i vissa fall

   Föreskrifter (TSFS 2015:19) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:159) om rapporteringsskyldighet för fartyg i vissa fall
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2015:19

10. Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:159) om rapporteringsskyldighet för fartyg i vissa fall

    Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:159) om rapporteringsskyldighet för fartyg i vissa fall
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2010:159

11. Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:96) om åtgärder mot förorening från fartyg

    Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:96) om åtgärder mot förorening från fartyg
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2010:96

12. Föreskrifter (TSFS 2015:22) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:96) om åtgärder mot förorening från fartyg

    Föreskrifter (TSFS 2015:22) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:96) om åtgärder mot förorening från fartyg
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2015:22

13. Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd(TSFS 2009:2) om tillsyn inom sjöfartsområdet

    Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd(TSFS 2009:2) om tillsyn inom sjöfartsområdet
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2009:2

14. Föreskrifter (TSFS 2015:21) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2009:2) om tillsyn inom sjöfartsområdet

    Föreskrifter (TSFS 2015:21) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2009:2) om tillsyn inom sjöfartsområdet
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2015:21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Immigration Act 1971

   The Immigration Act 1971
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1971 CHAPTER 77 ; Publication date: 1971-10-28

2. The Customs and Excise Management Act 1979

   The Customs and Excise Management Act 1979
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1979 CHAPTER 2 ; Publication date: 1979-02-22

3. The Ship's Report, Importation and Exportation by Sea Regulations 1981

   The Ship's Report, Importation and Exportation by Sea Regulations 1981
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1981 No. 1260 ; Publication date: 1981-08-28

4. The Public Health (Ships) (Amendment) (England) Regulations 2007

   The Public Health (Ships) (Amendment) (England) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No. 1446 ; Publication date: 2007-05-14

5. The Immigration and Police (Passenger, Crew and Service Information) Order 2008

   The Immigration and Police (Passenger, Crew and Service Information) Order 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2008 No. 5 ; Publication date: 2008-01-03

6. The Merchant Shipping (Port State Control) Regulations 2011

   The Merchant Shipping (Port State Control) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 2601 ; Publication date: 2011-10-31

7. Merchant Shipping Notice - Vessel Traffic Monitoring Notification and Reporting Requirements for Ships and Ports

   Merchant Shipping Notice - Vessel Traffic Monitoring Notification and Reporting Requirements for Ships and Ports
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: MSN 1831 ; Publication date: 2011-11-01

8. Merchant Shipping Notice - The Merchant Shipping (Port State Control) Regulations 2011

   Merchant Shipping Notice - The Merchant Shipping (Port State Control) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: MSN 1832 ; Publication date: 2011-11-01

9. The Merchant Shipping (Vessel Traffic Monitoring and Reporting Requirements)(Amendment) Regulations 2011

   The Merchant Shipping (Vessel Traffic Monitoring and Reporting Requirements)(Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 2616 ; Publication date: 2011-11-01

10. Gibraltar Merchant Shipping (Reporting Formalities for Ships) Regulations 2012

    Gibraltar Merchant Shipping (Reporting Formalities for Ships) Regulations 2012
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3939 ; Publication date: 2012-07-05 ; Page: 01065-01075