MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 07/02/2003 portant application de l'arrêté royal du 10/11/1996 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'information uniformes relatives aux produits en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des climatiseurs à usage domestique. MB du 14/02/2003, p. 7566 (C - 2002/11526)

   Arrêté ministériel du 07/02/2003 portant application de l'arrêté royal du 10/11/1996 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'information uniformes relatives aux produits en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des climatiseurs à usage domestique. MB du 14/02/2003, p. 7566 (C - 2002/11526)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-02-14 ; Page: 7566

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 224 на МС от 9.10.2003 г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране на битови уреди по отношение на консумацията на енергия и други ресурси

   Постановление № 224 на МС от 9.10.2003 г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране на битови уреди по отношение на консумацията на енергия и други ресурси
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 140 ОТ 17 МАЙ 2011 Г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране и предоставяне на стандартна информация за продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на консумацията на енергия и на други ресурси

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 140 ОТ 17 МАЙ 2011 Г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране и предоставяне на стандартна информация за продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на консумацията на енергия и на други ресурси
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 41 ; Publication date: 2011-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om energimaerkning og oplysningspligt vedrorende klimaanlaeg til husholdningsbrug ref: Bekendtgorelse n° 1097 du 09/12/2002

   Bekendtgorelse om energimaerkning og oplysningspligt vedrorende klimaanlaeg til husholdningsbrug ref: Bekendtgorelse n° 1097 du 09/12/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung von Vorschriften auf dem Gebiet des Rechts der Energieverbrauchskennzeichnung vom 6/12/2002 BGBl. Teil I n° 84 du 17/12/2002 p. 4517

   Verordnung zur Änderung von Vorschriften auf dem Gebiet des Rechts der Energieverbrauchskennzeichnung vom 6/12/2002 BGBl. Teil I n° 84 du 17/12/2002 p. 4517
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Energy Labelling of Household Air-Conditioners) Regulations 2002 S.I. n° 578 of 11/12/2002

   European Communities (Energy Labelling of Household Air-Conditioners) Regulations 2002 S.I. n° 578 of 11/12/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif n° 3155 du 05/03/2003 FEK n ° 266 du 05/03/2003 p. 3207

   Acte législatif n° 3155 du 05/03/2003 FEK n ° 266 du 05/03/2003 p. 3207
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2003-03-05 ; Page: 3207

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 142/2003 de 7 de febrero, por el que se regula el etiquetado energético de los acondicionadores de aire de uso doméstico. BOE n° 39 de 14/02/2003 p. 6028

   Real Decreto 142/2003 de 7 de febrero, por el que se regula el etiquetado energético de los acondicionadores de aire de uso doméstico. BOE n° 39 de 14/02/2003 p. 6028
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 39 ; Publication date: 2003-02-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 17 janvier 2003 portant application du décret n° 1994/566 du 07/07/1994 modifié en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des climatiseurs à usage domestique. JORF du 06/02/ 2003 p. 2255 à 2258 (NOR : INDI0200826A)

   Arrêté du 17 janvier 2003 portant application du décret n° 1994/566 du 07/07/1994 modifié en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des climatiseurs à usage domestique. JORF du 06/02/ 2003 p. 2255 à 2258 (NOR : INDI0200826A)
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 02/01/2003 - Attuazione della direttiva 2002/31/CE del 22/03/2003 che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d'aria per uso domestico GURI n° 23 del 29/01/2003

   Decreto 02/01/2003 - Attuazione della direttiva 2002/31/CE del 22/03/2003 che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d'aria per uso domestico GURI n° 23 del 29/01/2003
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-01-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το Περί της Ένδειξης της Κατανάλωσης Ενέργειας των Οικιακών Κλιματιστικών Διάταγμα του 2004

   Το Περί της Ένδειξης της Κατανάλωσης Ενέργειας των Οικιακών Κλιματιστικών Διάταγμα του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-09-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumos Nr.120 'Noteikumi par mājsaimniecības gaisa kondicionieru marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju'

   Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumos Nr.120 'Noteikumi par mājsaimniecības gaisa kondicionieru marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju'
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 165 ; Publication date: 2007-10-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 28 février 2006 concernant l’indication de la consommation d’énergie des climatiseurs à usage domestique

   Règlement grand-ducal du 28 février 2006 concernant l’indication de la consommation d’énergie des climatiseurs à usage domestique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 37 ; Publication date: 2006-03-03 ; Page: 00716-00727

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling etikettering energiegebruik ovens ref: Staatscourant n° 222 du 18/11/2002 p. 10

   Regeling etikettering energiegebruik ovens ref: Staatscourant n° 222 du 18/11/2002 p. 10
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über Verbrauchsangaben bei Raumklimageräten (Raumklimageräte- Verbrauchsangabenverordnung)

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über Verbrauchsangaben bei Raumklimageräten (Raumklimageräte- Verbrauchsangabenverordnung)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr 421/2004 ; Publication date: 2004-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-05-09

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/98/825

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 28/2003, do 12/02/2003, transpõe a Directiva 2002/31/CEE. Diario da republica n° 36 I Serie A do 12/02/2003 p. 896.

   Decreto-Lei n° 28/2003, do 12/02/2003, transpõe a Directiva 2002/31/CEE. Diario da republica n° 36 I Serie A do 12/02/2003 p. 896.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 36 ; Publication date: 2003-02-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică pentru introducerea pe piaţă a aparatelor de climatizare de uz casnic

   Hotărâre privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică pentru introducerea pe piaţă a aparatelor de climatizare de uz casnic
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 69 ; Publication date: 2006-01-25 ; Page: 00001-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Energetski zakon

   Energetski zakon
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/1999 ; Publication date: 1999-09-30 ; Page: 12378-12394

2. Popravek predpisa 1999-01-3757

   Popravek predpisa 1999-01-3757
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2000 ; Publication date: 2000-01-31 ; Page: 01115-01115

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 231/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti označovania klimatizačných jednotiek pre domácnosť energetickým štítkom

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 231/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti označovania klimatizačných jednotiek pre domácnosť energetickým štítkom
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 114 ; Publication date: 2003-07-01 ; Page: 1374-1387

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ympäristöministeriön 20/12/2002 asetus kotitalouksien ilmastointilaitteiden energiamerkinnässä annesttavista tiedoista. SSK n° 1271/2002 du 30/12/2002 p. 5233

   Ympäristöministeriön 20/12/2002 asetus kotitalouksien ilmastointilaitteiden energiamerkinnässä annesttavista tiedoista. SSK n° 1271/2002 du 30/12/2002 p. 5233
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 2002-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Konsumentverkerts föreskrifter av 10/12/2002 om information om energiförbrukning hos luftkonditioneringsapparater för hushallsbruk. KOVFS n° 4/2002 av 23/12/2002

   Konsumentverkerts föreskrifter av 10/12/2002 om information om energiförbrukning hos luftkonditioneringsapparater för hushallsbruk. KOVFS n° 4/2002 av 23/12/2002
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) ; Number: 23/12/2002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Energy Information (Household Air Conditioners) Regulations 2003. SI n° 750 of 04/04/2003

   The Energy Information (Household Air Conditioners) Regulations 2003. SI n° 750 of 04/04/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-04-04

2. The Energy Information (Household Electric Ovens) Regulations 2003. SI n° 751 of 04/04/2003

   The Energy Information (Household Electric Ovens) Regulations 2003. SI n° 751 of 04/04/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-04-04