MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 3 SEPTEMBER 2010. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 27 juli 2010 tot wijziging van het reglement van 17 oktober 2006 op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 3 SEPTEMBER 2010. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 27 juli 2010 tot wijziging van het reglement van 17 oktober 2006 op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-09-14 ; Page: 57845-57867

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 28 JULI 2011. - Wet tot omzetting van diverse richtlijnen betreffende het toezicht op de financiële sector en houdende diverse bepalingen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 28 JULI 2011. - Wet tot omzetting van diverse richtlijnen betreffende het toezicht op de financiële sector en houdende diverse bepalingen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-08-31 ; Page: 55652-55662

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 4 OCTOBRE 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 août 1994 relatif au contrôle sur base consolidée des établissements de crédit, des entreprises d'investissement et des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, ainsi que l'arrêté royal du 20 décembre 1995 relatif aux entreprises d'investissement étrangères, p. 62416.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 4 OCTOBRE 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 août 1994 relatif au contrôle sur base consolidée des établissements de crédit, des entreprises d'investissement et des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, ainsi que l'arrêté royal du 20 décembre 1995 relatif aux entreprises d'investissement étrangères, p. 62416.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2011-10-11 ; Page: 62416-62426

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА № 7 от 22.12.2006 г. за големите експозиции на банките

   НАРЕДБА № 7 от 22.12.2006 г. за големите експозиции на банките
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2010-10-29

2. Наредба № 8 от 14 декември 2006 г. за капиталовата адекватност на кредитните институции

   Наредба № 8 от 14 декември 2006 г. за капиталовата адекватност на кредитните институции
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2010-10-29

3. НАРЕДБА № 11 от 1.03.2007 г. за управлението и надзора върху ликвидността на банките

   НАРЕДБА № 11 от 1.03.2007 г. за управлението и надзора върху ликвидността на банките
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2010-10-29

4. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 94 ; Publication date: 2010-11-30

5. Закон за платежните услуги и платежните системи

   Закон за платежните услуги и платежните системи
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2010-12-28

6. Наредба № 35 от 17 октомври 2006 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

   Наредба № 35 от 17 октомври 2006 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 102 ; Publication date: 2010-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

   Vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-06-01

1. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

2. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

3. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

4. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

5. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

6. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

   Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-29 Direct text access:

   

7. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

   Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

   

8. Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz

   Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-05-24 Direct text access:

   

9. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

   

10. Vyhláška č. 282/2008 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

    Vyhláška č. 282/2008 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-15

11. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

12. Opatření České národní banky č. 2 ze dne 30. listopadu 2009 o předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance

    Opatření České národní banky č. 2 ze dne 30. listopadu 2009 o předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-09

13. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

    Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

14. Vyhláška č. 276/2010 Sb., o předkládání výkazů a dalších informací obchodníky s cennými papíry České národní bance

    Vyhláška č. 276/2010 Sb., o předkládání výkazů a dalších informací obchodníky s cennými papíry České národní bance
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-09-27

15. Opatření České národní banky č. 1 ze dne 19. října 2010 o předkládání výkazů spořitelními a úvěrními družstvy České národní bance

    Opatření České národní banky č. 1 ze dne 19. října 2010 o předkládání výkazů spořitelními a úvěrními družstvy České národní bance
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Vestnik CNB ; Publication date: 2010-10-26

16. Opatření České národní banky č. 2 ze dne 13. října 2010, kterým se mění opatření České národní banky č. 2 ze dne 30. listopadu 2009 o předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance

    Opatření České národní banky č. 2 ze dne 13. října 2010, kterým se mění opatření České národní banky č. 2 ze dne 30. listopadu 2009 o předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Vestnik CNB ; Publication date: 2010-10-26

17. Vyhláška č. 380/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění vyhlášky č. 282/2008 Sb.

    Vyhláška č. 380/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění vyhlášky č. 282/2008 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-17

18. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

    

19. Vyhláška č. 89/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 89/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-04-01

20. Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-27 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om kapitaldækning

   Bekendtgørelse om kapitaldækning
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1225 ; Publication date: 2010-10-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der geänderten Bankenrichtlinie und der geänderten Kapitaladäquanzrichtlinie

   Gesetz zur Umsetzung der geänderten Bankenrichtlinie und der geänderten Kapitaladäquanzrichtlinie
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 58 ; Publication date: 2010-11-24 ; Page: 01592-01613

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finantsinspektsiooni seadus1

   Finantsinspektsiooni seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 48, 267

2. Investeerimisfondide seadus1

   Investeerimisfondide seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 36, 251

3. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 89, 532

4. Krediidiasutuste seadus1

   Krediidiasutuste seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2010, 23, 349

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Directive 2009/111/EC) Regulations 2010

   European Communities (Directive 2009/111/EC) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2010-12-28 ; Page: 01943-01943

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ορισμός των Ιδίων Κεφαλαίων των πιστωτικών ιδρυμά− των που έχουν την έδρα τους στην Ελλάδα.

   Ορισμός των Ιδίων Κεφαλαίων των πιστωτικών ιδρυμά− των που έχουν την έδρα τους στην Ελλάδα.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1714 ; Publication date: 2010-11-02 ; Page: 27169-27179

2. Τροποποίηση των ΠΔ/ΤΕ 2588/20.8.2007 «Υπολογισμός κε− φαλαιακών απαιτήσεων έναντι του Πιστωτικού Κινδύ− νου σύμφωνα με την Τυποποιημένη Προσέγγιση», ΠΔ/ ΤΕ 2589/20.8.2007 «Υπολογισμός Κεφαλαιακών Απαι− τήσεων έναντι του Πιστωτικού Κινδύνου σύμφωνα με την Προσέγγιση Εσωτερικών Διαβαθμίσεων» και ΠΔ/ ΤΕ 2590/20.8.2007 «Ελάχιστες Κεφαλαιακές Απαιτή− σεις των Πιστωτικών Ιδρυμάτων για το Λειτουργι− κό Κίνδυνο».

   Τροποποίηση των ΠΔ/ΤΕ 2588/20.8.2007 «Υπολογισμός κε− φαλαιακών απαιτήσεων έναντι του Πιστωτικού Κινδύ− νου σύμφωνα με την Τυποποιημένη Προσέγγιση», ΠΔ/ ΤΕ 2589/20.8.2007 «Υπολογισμός Κεφαλαιακών Απαι− τήσεων έναντι του Πιστωτικού Κινδύνου σύμφωνα με την Προσέγγιση Εσωτερικών Διαβαθμίσεων» και ΠΔ/ ΤΕ 2590/20.8.2007 «Ελάχιστες Κεφαλαιακές Απαιτή− σεις των Πιστωτικών Ιδρυμάτων για το Λειτουργι− κό Κίνδυνο».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1714 ; Publication date: 2010-11-02 ; Page: 27179-27185

3. Τροποποίηση της ΠΔ/ΤΕ 2592/20.08.2007 «Δημοσιοποί− ηση από τα πιστωτικά ιδρύματα εποπτικής φύσεως πληροφοριών σχετικά με την κεφαλαιακή επάρκεια, τους κινδύνους που αναλαμβάνουν καθώς και τη δια− χείρισή τους».

   Τροποποίηση της ΠΔ/ΤΕ 2592/20.08.2007 «Δημοσιοποί− ηση από τα πιστωτικά ιδρύματα εποπτικής φύσεως πληροφοριών σχετικά με την κεφαλαιακή επάρκεια, τους κινδύνους που αναλαμβάνουν καθώς και τη δια− χείρισή τους».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1714 ; Publication date: 2010-11-02 ; Page: 27186-27187

4. Υπολογισμός Σταθμισμένων Ανοιγμάτων για Θέσεις σε Τιτλοποίηση.

   Υπολογισμός Σταθμισμένων Ανοιγμάτων για Θέσεις σε Τιτλοποίηση.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1715 ; Publication date: 2010-11-02 ; Page: 27189-27209

5. Τροποποίηση των ΠΔ/ΤΕ 2591/20.08.2007 «Υπολογισμός κεφαλαιακών απαιτήσεων των πιστωτικών ιδρυμάτων για τον κίνδυνο αγοράς» και ΠΔ/ΤΕ 2594/20.08.2007 «Κίνδυνος αντισυμβαλλόμενου».

   Τροποποίηση των ΠΔ/ΤΕ 2591/20.08.2007 «Υπολογισμός κεφαλαιακών απαιτήσεων των πιστωτικών ιδρυμάτων για τον κίνδυνο αγοράς» και ΠΔ/ΤΕ 2594/20.08.2007 «Κίνδυνος αντισυμβαλλόμενου».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1715 ; Publication date: 2010-11-02 ; Page: 27209-27212

6. Εποπτεία και έλεγχος των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων.

   Εποπτεία και έλεγχος των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1715 ; Publication date: 2010-11-02 ; Page: 27212-27218

7. Ενισχυμένα μέτρα εποπτείας και εξυγίανσης των πι− στω τικών ιδρυμάτων – Ρύθμιση θεμάτων χρημα τοπι− στωτικού χαρακτήρα – Κύρωση της Σύμβασης − Πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και των τροποποιήσεών της και άλλες διατάξεις.

   Ενισχυμένα μέτρα εποπτείας και εξυγίανσης των πι− στω τικών ιδρυμάτων – Ρύθμιση θεμάτων χρημα τοπι− στωτικού χαρακτήρα – Κύρωση της Σύμβασης − Πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και των τροποποιήσεών της και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 218 ; Publication date: 2011-10-03 ; Page: 06429-06631

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 6/2011, de 11 de abril, por la que se modifican la Ley 13/1985, de 25 de mayo, de coeficientes de inversión, recursos propios y obligaciones de información de los intermediarios financieros, la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores y el Real Decreto Legislativo 1298/1986, de 28 de junio, sobre adaptación del derecho vigente en materia de entidades de crédito al de las Comunidades Europeas.

   Ley 6/2011, de 11 de abril, por la que se modifican la Ley 13/1985, de 25 de mayo, de coeficientes de inversión, recursos propios y obligaciones de información de los intermediarios financieros, la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores y el Real Decreto Legislativo 1298/1986, de 28 de junio, sobre adaptación del derecho vigente en materia de entidades de crédito al de las Comunidades Europeas.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 87/2011 ; Publication date: 2011-04-12 ; Page: 37474-37490

2. Real Decreto 771/2011, de 3 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 216/2008, de 15 de febrero, de recursos propios de las entidades financieras y el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos de las entidades de crédito

   Real Decreto 771/2011, de 3 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 216/2008, de 15 de febrero, de recursos propios de las entidades financieras y el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos de las entidades de crédito
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 133/2011 ; Publication date: 2011-06-04 ; Page: 55028-55054

3. Corrección de errores del Real Decreto 771/2011, de 3 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 216/2008, de 15 de febrero, de recursos propios de las entidades financieras y el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos de las entidades de crédito

   Corrección de errores del Real Decreto 771/2011, de 3 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 216/2008, de 15 de febrero, de recursos propios de las entidades financieras y el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos de las entidades de crédito
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 200/2011 ; Publication date: 2011-08-20 ; Page: 93169-93169

4. Circular 4/2011, de 30 de noviembre, del Banco de España, por la que se modifica la Circular 3/2008, de 22 de mayo, sobre determinación y control de los recursos propios mínimos.

   Circular 4/2011, de 30 de noviembre, del Banco de España, por la que se modifica la Circular 3/2008, de 22 de mayo, sobre determinación y control de los recursos propios mínimos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 296/2011 ; Publication date: 2011-12-09 ; Page: 30613-30698

5. Corrección de erratas de la Circular 4/2011, de 30 de noviembre, del Banco de España, por la que se modifica la Circular 3/2008, de 22 de mayo, sobre determinación y control de los recursos propios mínimos.

   Corrección de erratas de la Circular 4/2011, de 30 de noviembre, del Banco de España, por la que se modifica la Circular 3/2008, de 22 de mayo, sobre determinación y control de los recursos propios mínimos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 300/2011 ; Publication date: 2011-12-14 ; Page: 35977-35984

6. Circular 5/2011, de 12 de diciembre, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, por la que se modifica la Circular 12/2008, de 30 de diciembre, sobre solvencia de las empresas de servicios de inversión y sus grupos consolidables, y la Circular 7/2008, de 26 de noviembre, sobre normas contables, cuentas anuales y estados de información reservada de las empresas de servicios de inversión, sociedades gestoras de instituciones de inversión colectiva y sociedades gestoras de entidades de capital-riesgo.

   Circular 5/2011, de 12 de diciembre, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, por la que se modifica la Circular 12/2008, de 30 de diciembre, sobre solvencia de las empresas de servicios de inversión y sus grupos consolidables, y la Circular 7/2008, de 26 de noviembre, sobre normas contables, cuentas anuales y estados de información reservada de las empresas de servicios de inversión, sociedades gestoras de instituciones de inversión colectiva y sociedades gestoras de entidades de capital-riesgo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 301/2011 ; Publication date: 2011-12-15 ; Page: 37335-37408

7. Resolución de 28 de diciembre de 2011, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, de corrección de errores de la Circular 5/2011, de 12 de diciembre, por la que se modifica la Circular 12/2008, de 30 de diciembre, sobre solvencia de las empresas de servicios de inversión y sus grupos consolidables, y la Circular 7/2008, de 26 de noviembre, sobre normas contables, cuentas anuales y estados de información reservada de las empresas de servicios de inversión, sociedades gestoras de instituciones de inversión colectiva y sociedades gestoras de entidades de capital-riesgo.

   Resolución de 28 de diciembre de 2011, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, de corrección de errores de la Circular 5/2011, de 12 de diciembre, por la que se modifica la Circular 12/2008, de 30 de diciembre, sobre solvencia de las empresas de servicios de inversión y sus grupos consolidables, y la Circular 7/2008, de 26 de noviembre, sobre normas contables, cuentas anuales y estados de información reservada de las empresas de servicios de inversión, sociedades gestoras de instituciones de inversión colectiva y sociedades gestoras de entidades de capital-riesgo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 315/2011 ; Publication date: 2011-12-31 ; Page: 47034-47035

8. Resolución de 28 de diciembre de 2011, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, de corrección de errores de la Circular 4/2011, de 16 de noviembre, por la que se modifica parcialmente la Circular 4/2008, de 11 de septiembre, sobre el contenido de los informes trimestrales, semestral y anual de instituciones de inversión colectiva y del estado de posición.

   Resolución de 28 de diciembre de 2011, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, de corrección de errores de la Circular 4/2011, de 16 de noviembre, por la que se modifica parcialmente la Circular 4/2008, de 11 de septiembre, sobre el contenido de los informes trimestrales, semestral y anual de instituciones de inversión colectiva y del estado de posición.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 3/2012 ; Publication date: 2012-01-04 ; Page: 00344-00344

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 5 mai 2009 relatif à l’identification, la mesure, la gestion et le contrôle du risque de liquidité

   Arrêté du 5 mai 2009 relatif à l’identification, la mesure, la gestion et le contrôle du risque de liquidité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-05-20

2. tableau de concordance - MNE 03/11/2010 -Arrêté du 25 août 2010 modifiant diverses dispositions réglementaires relatives au contrôle prudentiel des établissements de crédit et des entreprises d’investissement-

   tableau de concordance - MNE 03/11/2010 -Arrêté du 25 août 2010 modifiant diverses dispositions réglementaires relatives au contrôle prudentiel des établissements de crédit et des entreprises d’investissement-
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-09-24

3. LOI no 2010-1249 du 22 octobre 2010 de régulation bancaire et financière

   LOI no 2010-1249 du 22 octobre 2010 de régulation bancaire et financière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-10-23

4. Décret no 2011-18 du 5 janvier 2011 relatif aux collèges de superviseurs mentionnés à l’article L. 613-20-2 du code monétaire et financier

   Décret no 2011-18 du 5 janvier 2011 relatif aux collèges de superviseurs mentionnés à l’article L. 613-20-2 du code monétaire et financier
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-01-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o tržištu kapitala

   Zakon o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 88/08

2. Ispravak Zakona o tržištu kapitala

   Ispravak Zakona o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146/08

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 74/09

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

5. Zakon o kreditnim institucijama

   Zakon o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 117/08

6. Zakon o izmjenama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 74/09

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 153/09

8. Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 108/12

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

10. Odluka o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 1/2009)

    Odluka o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 1/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/2009

11. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 75/2009)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 75/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

12. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala (NN 2/2010)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala (NN 2/2010)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2010

13. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 118/2011)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 118/2011)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/2011

14. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institutcija (NN 67/2013)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institutcija (NN 67/2013)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 67/2013

15. Odluka o jamstvenom kapitalu kreditnih institutcija (NN 1/2009)

    Odluka o jamstvenom kapitalu kreditnih institutcija (NN 1/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/2009

16. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o jamstvenom kapitalu kreditnih institucija (NN 41/2009)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o jamstvenom kapitalu kreditnih institucija (NN 41/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/2009

17. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o jamstvenom kapitalu kreditnih institucija (NN 75/2009)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o jamstvenom kapitalu kreditnih institucija (NN 75/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

18. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o jamstvenom kapitalu kreditnih institucija (NN 2/2010)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o jamstvenom kapitalu kreditnih institucija (NN 2/2010)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2010

19. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o jamstvenom kapitalu kreditnih institucija (NN 118/2011)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o jamstvenom kapitalu kreditnih institucija (NN 118/2011)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/2011

20. Odluka o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 1/2009)

    Odluka o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 1/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/2009

21. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 75/2009)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 75/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

22. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 2/2010)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 2/2010)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2010

23. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 118/2011)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 118/2011)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/2011

24. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 67/2013)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o javnoj objavi bonitetnih zahtjeva kreditnih institucija (NN 67/2013)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 67/2013

25. Odluka o velikim izloženostima kreditnih institucija (NN 2/2010)

    Odluka o velikim izloženostima kreditnih institucija (NN 2/2010)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2010

26. Odluka o načinu provedbe supervizije kreditnih institucija i izricanju supervizorskih mjera (NN 1/2009)

    Odluka o načinu provedbe supervizije kreditnih institucija i izricanju supervizorskih mjera (NN 1/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/2009

27. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o načinu provedbe supervizije kreditnih institucija i izricanju supervizorskih mjera (NN 75/2009)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o načinu provedbe supervizije kreditnih institucija i izricanju supervizorskih mjera (NN 75/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

28. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o načinu provedbe supervizije kreditnih institucija i izricanju supervizorskih mjera (NN 67/2013)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o načinu provedbe supervizije kreditnih institucija i izricanju supervizorskih mjera (NN 67/2013)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 67/2013

29. Odluka o superviziji grupe kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (NN 1/2009)

    Odluka o superviziji grupe kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (NN 1/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/2009

30. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o superviziji grupe kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (NN 75/2009)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o superviziji grupe kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (NN 75/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

31. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o superviziji grupe kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (NN 2/2010)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o superviziji grupe kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (NN 2/2010)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2010

32. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o superviziji grupe kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (NN 67/2013)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o superviziji grupe kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (NN 67/2013)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 67/2013

33. Odluka o izvješćima o jamstvenom kapitalu i kapitalnim zahtjevima kreditnih institucija (NN 1/2009)

    Odluka o izvješćima o jamstvenom kapitalu i kapitalnim zahtjevima kreditnih institucija (NN 1/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/2009

34. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o izvješćima o jamstvenom kapitalu i kapitalnim zahtjevima kreditnih institucija (NN 41/2009)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o izvješćima o jamstvenom kapitalu i kapitalnim zahtjevima kreditnih institucija (NN 41/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/2009

35. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o izvješćima o jamstvenom kapitalu i kapitalnim zahtjevima kreditnih institucija (NN 75/2009)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o izvješćima o jamstvenom kapitalu i kapitalnim zahtjevima kreditnih institucija (NN 75/2009)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

36. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o izvješćima o jamstvnom kapitalu i kapitalnim zahtjevima kreditnih institucija (NN 2/2010)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o izvješćima o jamstvnom kapitalu i kapitalnim zahtjevima kreditnih institucija (NN 2/2010)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2010

37. Odluka o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 2/2010)

    Odluka o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 2/2010)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2010

38. Odluka o izmjenama Odluke o izvješćima o jamstvenom kapitalu i kapitalnim zahtjevima (NN 37/2012)

    Odluka o izmjenama Odluke o izvješćima o jamstvenom kapitalu i kapitalnim zahtjevima (NN 37/2012)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 37/2012

39. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 73/2011)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 73/2011)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 73/2011

40. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 47/2012)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 47/2012)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/2012

41. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 142/2012)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 142/2012)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 142/2012

42. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 60/2013)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o upravljanju likvidnosnim rizikom (NN 60/2013)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 60/2013

43. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o adekvatnosti kapitala investicijskih društava

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o adekvatnosti kapitala investicijskih društava
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/13

44. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 159 ; Publication date: 2013-12-30

45. Zakon o kreditnim institucijama

    Zakon o kreditnim institucijama
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 159/13

46. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/15

47. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 19/15

48. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/15

1. Pravilnik o adekvatnosti kapitala investicijskih društava

   Pravilnik o adekvatnosti kapitala investicijskih društava
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 48/09

2. Uredba o izmjeni i dopunama Zakona o tržištu kapitala

   Uredba o izmjeni i dopunama Zakona o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 131/17 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 15/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2009/111/CE che modifica le direttive 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2007/64/CE per quanto riguarda degli enti creditizi collegati a organismi centrali, taluni elementi dei fondi propri, i grandi fidi, i meccanismi di vigilanza e la gestione delle crisi.

   Attuazione della direttiva 2009/111/CE che modifica le direttive 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2007/64/CE per quanto riguarda degli enti creditizi collegati a organismi centrali, taluni elementi dei fondi propri, i grandi fidi, i meccanismi di vigilanza e la gestione delle crisi.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 9 ; Publication date: 2011-01-13

2. Modifiche del regolamento 24 ottobre 2007 in materia di vigilanza prudenziale per le SIM.

   Modifiche del regolamento 24 ottobre 2007 in materia di vigilanza prudenziale per le SIM.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 57 ; Publication date: 2011-03-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οδηγία προς τις Τράπεζες για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων και των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων (Τροποποιητική) (Αρ.4) του 2010.

   Οδηγία προς τις Τράπεζες για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων και των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων (Τροποποιητική) (Αρ.4) του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4463 ; Publication date: 2010-11-26 ; Page: 02663-02694

2. Οδηγία ΟΔ 144-2007-06 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς για τα Μεγάλα Χρηματοδοτικά Ανοίγματα των ΕΠΕΥ του 2010.

   Οδηγία ΟΔ 144-2007-06 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς για τα Μεγάλα Χρηματοδοτικά Ανοίγματα των ΕΠΕΥ του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4467 ; Publication date: 2010-12-22 ; Page: 03119-03130

3. Οδηγία ΟΔ 144-2007-05 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς για τα Μεγάλα Χρηματοδοτικά Ανοίγματα των ΕΠΕΥ του 2010.

   Οδηγία ΟΔ 144-2007-05 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς για τα Μεγάλα Χρηματοδοτικά Ανοίγματα των ΕΠΕΥ του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4467 ; Publication date: 2010-12-22 ; Page: 02915-03118

4. Κανονιστική Απόφαση της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών για την Τροποποίηση της Κανονιστικής Απόφασης για τον Υπολογισμό τωνν Κεφαλαιακών Απαιτήσεων και των Μεγάλων Χρηματοδοτικών Ανοιγμάτων των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων.

   Κανονιστική Απόφαση της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών για την Τροποποίηση της Κανονιστικής Απόφασης για τον Υπολογισμό τωνν Κεφαλαιακών Απαιτήσεων και των Μεγάλων Χρηματοδοτικών Ανοιγμάτων των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4479 ; Publication date: 2011-02-25 ; Page: 00370-00455

5. Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4273 ; Publication date: 2011-03-11 ; Page: 00205-00239

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kredītiestāžu likums

   Kredītiestāžu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 163 ; Publication date: 1995-10-24

2. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 175 ; Publication date: 2003-12-11

3. Grozījumi "Pārskatu par minimālo kapitāla prasību un pašu kapitāla aprēķinu sagatavošanas un iesniegšanas normatīvajos noteikumos"

   Grozījumi "Pārskatu par minimālo kapitāla prasību un pašu kapitāla aprēķinu sagatavošanas un iesniegšanas normatīvajos noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 182 ; Publication date: 2010-11-16

4. Grozījumi "Informācijas atklāšanas noteikumos"

   Grozījumi "Informācijas atklāšanas noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 182 ; Publication date: 2010-11-16

5. Riska darījumu ierobežojumu izpildes normatīvie noteikumi

   Riska darījumu ierobežojumu izpildes normatīvie noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 182 ; Publication date: 2010-11-16

6. Grozījumi "Minimālo kapitāla prasību aprēķināšanas noteikumos"

   Grozījumi "Minimālo kapitāla prasību aprēķināšanas noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 182 ; Publication date: 2010-11-16

7. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 4 ; Publication date: 2011-01-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimas Nr. 109 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų steigimu ir veikla, teikimo Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybių narių kredito įstaigų priežiūros institucijoms“

   Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimas Nr. 109 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų steigimu ir veikla, teikimo Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybių narių kredito įstaigų priežiūros institucijoms“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 113 ; Publication date: 2003-12-03

2. Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

3. Lietuvos banko valdybos 2005 m. balandžio 28 d. nutarimas Nr. 71 "Dėl Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimo Nr. 109 "Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų steigimu ir veikla, teikimo Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybių narių kredito įstaigų priežiūros institucijoms" pakeitimo"

   Lietuvos banko valdybos 2005 m. balandžio 28 d. nutarimas Nr. 71 "Dėl Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimo Nr. 109 "Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų steigimu ir veikla, teikimo Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybių narių kredito įstaigų priežiūros institucijoms" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 58 ; Publication date: 2005-05-07

4. Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimas Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimas Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 142 ; Publication date: 2006-12-29

5. Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimas Nr. 139 „Dėl Išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pripažinimo tvarkos“

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimas Nr. 139 „Dėl Išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pripažinimo tvarkos“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 142 ; Publication date: 2006-12-29

6. Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimas Nr. 145 „Dėl Vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso bendrųjų nuostatų ir priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso bendrųjų nuostatų patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimas Nr. 145 „Dėl Vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso bendrųjų nuostatų ir priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso bendrųjų nuostatų patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 143 ; Publication date: 2006-12-30

7. Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimas Nr. 152 „Dėl Leidimo taikyti vidaus reitingais pagrįstą kredito rizikos vertinimo ir pažangųjį operacinės rizikos vertinimo metodą išdavimo tvakos“

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimas Nr. 152 „Dėl Leidimo taikyti vidaus reitingais pagrįstą kredito rizikos vertinimo ir pažangųjį operacinės rizikos vertinimo metodą išdavimo tvakos“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 143 ; Publication date: 2006-12-30

8. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17 ; Publication date: 2007-02-08

9. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimas Nr. 1K-12 'Dėl Vertybinių popierių komisijos vykdomos kapitalo pakankamumo reikalavimų priežiūros taisyklių patvirtinimo'

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimas Nr. 1K-12 'Dėl Vertybinių popierių komisijos vykdomos kapitalo pakankamumo reikalavimų priežiūros taisyklių patvirtinimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36 ; Publication date: 2007-03-29

10. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimas Nr. 1K-13 'Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių visuomenei skelbiamos informacijos taisyklių patvirtinimo'

    Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimas Nr. 1K-13 'Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių visuomenei skelbiamos informacijos taisyklių patvirtinimo'
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36 ; Publication date: 2007-03-29

11. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimas Nr. 1K-10 'Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo'

    Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimas Nr. 1K-10 'Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo'
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36 ; Publication date: 2007-03-29

12. Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutarimas Nr. 149 „Dėl Vidaus kontrolės ir rizikos vertinimo (valdymo) organizavimo nuostatų“

    Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutarimas Nr. 149 „Dėl Vidaus kontrolės ir rizikos vertinimo (valdymo) organizavimo nuostatų“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 127 ; Publication date: 2008-11-06

13. Lietuvos banko valdybos 2012 m. liepos 12 d. nutarimas Nr. 03-167 „Dėl Finansinės grupės jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2012 m. liepos 12 d. nutarimas Nr. 03-167 „Dėl Finansinės grupės jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 87 ; Publication date: 2012-07-21

14. Lietuvos banko valdybos 2012 m. liepos 12 d. nutarimas Nr. 03-168 „Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2012 m. liepos 12 d. nutarimas Nr. 03-168 „Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 88 ; Publication date: 2012-07-24

1. Lietuvos banko valdybos 2008 m. lapkričio 13 d. nutarimas Nr. 177 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimo Nr. 109 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų steigimu ir veikla, teikimo Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybių narių kredito įstaigų priežiūros institucijoms“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2008 m. lapkričio 13 d. nutarimas Nr. 177 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimo Nr. 109 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų steigimu ir veikla, teikimo Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybių narių kredito įstaigų priežiūros institucijoms“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 134 ; Publication date: 2008-11-22

2. Lietuvos banko valdybos 2009 m. gruodžio 24 d. nutarimas Nr. 240 „Dėl Mokėjimo įstaigų nuosavo kapitalo skaičiavimo taisyklių“

   Lietuvos banko valdybos 2009 m. gruodžio 24 d. nutarimas Nr. 240 „Dėl Mokėjimo įstaigų nuosavo kapitalo skaičiavimo taisyklių“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 2010-01-07

3. Lietuvos banko valdybos 2010 m. kovo 10 d. nutarimas Nr. 03-14 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimo Nr. 146 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų riziką ribojančia priežiūra, atskleidimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo ir papildymo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. kovo 10 d. nutarimas Nr. 03-14 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimo Nr. 146 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų riziką ribojančia priežiūra, atskleidimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo ir papildymo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37 ; Publication date: 2010-03-31

4. Lietuvos banko valdybos 2010 m. rugsėjo 23 d. nutarimas Nr. 03-117 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutarimo Nr. 149 „Dėl Vidaus kontrolės ir rizikos vertinimo (valdymo) organizavimo nuostatų“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. rugsėjo 23 d. nutarimas Nr. 03-117 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutarimo Nr. 149 „Dėl Vidaus kontrolės ir rizikos vertinimo (valdymo) organizavimo nuostatų“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 114 ; Publication date: 2010-09-27

5. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-127 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-127 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

6. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-128 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2007 m. spalio 11 d. nutarimo Nr. 131 „Dėl Neterminuotųjų skolos vertybinių popierių ir jų įtraukimo į banko kapitalą bendrųjų nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-128 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2007 m. spalio 11 d. nutarimo Nr. 131 „Dėl Neterminuotųjų skolos vertybinių popierių ir jų įtraukimo į banko kapitalą bendrųjų nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

7. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-129 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimo Nr. 145 „Dėl Vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso bendrųjų nuostatų ir Priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso bendrųjų nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-129 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimo Nr. 145 „Dėl Vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso bendrųjų nuostatų ir Priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso bendrųjų nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

8. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-130 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 153 „Dėl Finansinės grupės ataskaitų konsolidavimo ir jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-130 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 153 „Dėl Finansinės grupės ataskaitų konsolidavimo ir jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

9. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-131 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2004 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 85 „Dėl Užsienio bankų filialų, veikiančių Lietuvos Respublikoje, priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-131 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2004 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 85 „Dėl Užsienio bankų filialų, veikiančių Lietuvos Respublikoje, priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

10. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-132 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 151 „Dėl Visuomenei skelbiamos informacijos reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo ir papildymo“

    Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-132 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 151 „Dėl Visuomenei skelbiamos informacijos reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo ir papildymo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

11. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-133 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 139 „Dėl Išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pripažinimo tvarkos“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-133 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 139 „Dėl Išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pripažinimo tvarkos“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

12. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-134 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2009 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. 240 „Dėl Mokėjimo įstaigų nuosavo kapitalo skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-134 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2009 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. 240 „Dėl Mokėjimo įstaigų nuosavo kapitalo skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

13. Lietuvos Respublikos Vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-11 "Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-10 "Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-11 "Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-10 "Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

14. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-10 "Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. liepos 12 d. nutarimo Nr. 1K- 25 "Dėl Finansinės grupės jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-10 "Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. liepos 12 d. nutarimo Nr. 1K- 25 "Dėl Finansinės grupės jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

15. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-12 "Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-11 "Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-12 "Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-11 "Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

16. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-13 "Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-14 "Dėl Informacijos apie riziką ribojančią priežiūrą atskleidimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-13 "Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-14 "Dėl Informacijos apie riziką ribojančią priežiūrą atskleidimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

17. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2011 m. vasario 3 d. nutarimas 1K-6 „Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-10 „Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2011 m. vasario 3 d. nutarimas 1K-6 „Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-10 „Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 19 ; Publication date: 2011-02-14

18. Lietuvos banko valdybos 2011 m. kovo 15 d. nutarimas Nr. 03-30 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2011 m. kovo 15 d. nutarimas Nr. 03-30 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 35 ; Publication date: 2011-03-24

19. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 38, 39, 40, 41, 44, 48, 54, 56, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 67, 87 straipsnių, devintojo skirsnio pavadinimo, įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo 70-1 straipsniu įstatymas Nr. XI-1337

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 38, 39, 40, 41, 44, 48, 54, 56, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 67, 87 straipsnių, devintojo skirsnio pavadinimo, įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo 70-1 straipsniu įstatymas Nr. XI-1337
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 52 ; Publication date: 2011-05-03

20. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 2, 23, 30, 43, 45, 46, 47, 50, 51 straipsnių ir įstatymo priedo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1339

    Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 2, 23, 30, 43, 45, 46, 47, 50, 51 straipsnių ir įstatymo priedo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1339
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 52 ; Publication date: 2011-05-03

21. Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo 15, 19, 20, 26, 29, 30, 31, 35, 37, 43, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 71 straipsnių, aštuntojo skirsnio pavadinimo ir įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1338

    Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo 15, 19, 20, 26, 29, 30, 31, 35, 37, 43, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 71 straipsnių, aštuntojo skirsnio pavadinimo ir įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1338
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 52 ; Publication date: 2011-05-03

22. Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo 1, 3, 6 straipsnių ir įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1340

    Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo 1, 3, 6 straipsnių ir įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1340
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 52 ; Publication date: 2011-05-03

23. Lietuvos banko valdybos 2011 m. gegužės 19 d. nutarimas Nr. 03-86 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ ir Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 151 „Dėl Visuomenei skelbiamos informacijos reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2011 m. gegužės 19 d. nutarimas Nr. 03-86 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ ir Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 151 „Dėl Visuomenei skelbiamos informacijos reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 62 ; Publication date: 2011-05-24

24. Lietuvos banko valdybos nutarimas Nr. 03-101 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimo Nr. 145 „Dėl Vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso bendrųjų nuostatų ir Priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso bendrųjų nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos nutarimas Nr. 03-101 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimo Nr. 145 „Dėl Vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso bendrųjų nuostatų ir Priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso bendrųjų nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 71 ; Publication date: 2011-06-11

25. Lietuvos Respublikos finansų rinkos priežiūros sistemos pertvarkos įstatymas Nr. XI-1665

    Lietuvos Respublikos finansų rinkos priežiūros sistemos pertvarkos įstatymas Nr. XI-1665
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 145 ; Publication date: 2011-12-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CIRCULAIRE CSSF 10/483

   CIRCULAIRE CSSF 10/483
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Commission Surveillance du Secteur Financier ; Number: 10/483

2. CIRCULAIRE CSSF 10/475

   CIRCULAIRE CSSF 10/475
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Commission Surveillance du Secteur Financier ; Number: 10/475

3. Loi du 28 avril 2011 portant – transposition de la directive 2009/111/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2007/64/CE en ce qui concerne les banques affiliées à des institutions centrales, certains éléments de fonds propres, les grands risques, les dispositions en matière de surveillance et la gestion de crises; – transpositions pour les établissements de crédit de la directive 2009/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne certaines obligations de publicité pour les sociétés de taille moyenne et l’obligation d’établir des comptes consolidés; – parachèvement de la transposition de la directive 2009/14/CE du Parlement et du Conseil du 11 mars 2009 modifiant la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie et le délai de remboursement; – modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; – modification de la loi modifiée du 17 juin 1992 relative aux comptes des établissements de crédit; – modification de la loi du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier; – modification de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés; – modification de la loi modifiée du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers; – modification de la loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières; – modification de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement.

   Loi du 28 avril 2011 portant – transposition de la directive 2009/111/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2007/64/CE en ce qui concerne les banques affiliées à des institutions centrales, certains éléments de fonds propres, les grands risques, les dispositions en matière de surveillance et la gestion de crises; – transpositions pour les établissements de crédit de la directive 2009/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne certaines obligations de publicité pour les sociétés de taille moyenne et l’obligation d’établir des comptes consolidés; – parachèvement de la transposition de la directive 2009/14/CE du Parlement et du Conseil du 11 mars 2009 modifiant la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie et le délai de remboursement; – modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; – modification de la loi modifiée du 17 juin 1992 relative aux comptes des établissements de crédit; – modification de la loi du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier; – modification de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés; – modification de la loi modifiée du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers; – modification de la loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières; – modification de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 81 ; Publication date: 2011-05-05 ; Page: 01268-01280

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/109 ; Publication date: 1996-12-12 ; Page: 06164-06214

2. A Kormány 244/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázatok fedezetéhez szükséges tőkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv vezetésének részletes szabályairól

   A Kormány 244/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázatok fedezetéhez szükséges tőkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv vezetésének részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 130 ; Publication date: 2000-12-24 ; Page: 8801-8821

3. A Kormány 196/2007. (VII. 30.) Korm. rendelete a hitelezési kockázat kezeléséről és tőkekövetelményéről

   A Kormány 196/2007. (VII. 30.) Korm. rendelete a hitelezési kockázat kezeléséről és tőkekövetelményéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/101. ; Page: 07480-07536

4. A Kormány 234/2007. (IX. 4.) Korm. rendelete a hitelintézetek nyilvánosságra hozatali követelményének teljesítéséről

   A Kormány 234/2007. (IX. 4.) Korm. rendelete a hitelintézetek nyilvánosságra hozatali követelményének teljesítéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/116.

5. A Kormány 380/2007. (XII. 23.) Korm. rendelete a hitelintézetek értékpapírosítási tõkekövetelményéről

   A Kormány 380/2007. (XII. 23.) Korm. rendelete a hitelintézetek értékpapírosítási tõkekövetelményéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/183. ; Page: 14428-14446

6. A Kormány 381/2007. (XII. 23.) Korm. rendelete a hitelintézet partnerkockázatának kezeléséről

   A Kormány 381/2007. (XII. 23.) Korm. rendelete a hitelintézet partnerkockázatának kezeléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/183. ; Page: 14447-14462

7. A pénzügyminiszter 27/2007. (XII. 20.) PM rendelete összevont alapú szavatoló tőke és összevont alapon számított tõkekövetelmény számításáról

   A pénzügyminiszter 27/2007. (XII. 20.) PM rendelete összevont alapú szavatoló tőke és összevont alapon számított tõkekövetelmény számításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/179. ; Page: 13365-13368

8. A Kormány 164/2008. (VI. 27.) Korm. rendelete a befektetési vállalkozás kockázatvállalására és kockázatkezelésére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról

   A Kormány 164/2008. (VI. 27.) Korm. rendelete a befektetési vállalkozás kockázatvállalására és kockázatkezelésére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/94. ; Page: 05694-05699

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

3. 2010. évi CLVIII. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről

   2010. évi CLVIII. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 29845-29887

4. 2010. évi CLIX. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLIX. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 29888-29956

5. A Kormány 349/2010. (XII. 28.) Korm. rendelete egyes pénzügyi tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 349/2010. (XII. 28.) Korm. rendelete egyes pénzügyi tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30916-30942

6. A Kormány 344/2010. (XII. 28.) Korm. rendelete az átruházott hitelkockázatot megtestesítõ kitettségekrõl

   A Kormány 344/2010. (XII. 28.) Korm. rendelete az átruházott hitelkockázatot megtestesítõ kitettségekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30872-30874

7. A Kormány 301/2008. (XII. 17.) Korm. rendelete a befektetési vállalkozás hitelkockázatáról

   A Kormány 301/2008. (XII. 17.) Korm. rendelete a befektetési vállalkozás hitelkockázatáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 23959-24048

8. A pénzügyminiszter 45/2008. (XII. 31.) PM rendelete a hitelintézetek által a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére szolgáltatandó adatok körérõl és az adatszolgáltatás módjáról

   A pénzügyminiszter 45/2008. (XII. 31.) PM rendelete a hitelintézetek által a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére szolgáltatandó adatok körérõl és az adatszolgáltatás módjáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 25886-26259

9. corrigendum

   corrigendum
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ANNEX I B THE TREATMENT OF COUNTERPARTY CREDIT RISK OF DERIVATIVE INSTRUMENTS, REPURCHASE TRANSACTIONS, SECURITIES OR COMMODITIES LENDING OR BORROWING TRANSACTIONS, LONG SETTLEMENT TRANSACTIONS, AND MARGIN LENDING TRANSACTIONS

   ANNEX I B THE TREATMENT OF COUNTERPARTY CREDIT RISK OF DERIVATIVE INSTRUMENTS, REPURCHASE TRANSACTIONS, SECURITIES OR COMMODITIES LENDING OR BORROWING TRANSACTIONS, LONG SETTLEMENT TRANSACTIONS, AND MARGIN LENDING TRANSACTIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: Annex I, Part IB ; Page: 00001-00027

2. SECTION I.1 - CREDIT RISK: INTERNAL RATINGS BASED (IRB) APPROACH General Principles

   SECTION I.1 - CREDIT RISK: INTERNAL RATINGS BASED (IRB) APPROACH General Principles
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: Appendix I, Annex IV ; Page: 00001-00050

3. Banking Rule 01/2010 Application Procedures and Requirements for authorisation of licenses for banking activities under the Banking Act 1994

   Banking Rule 01/2010 Application Procedures and Requirements for authorisation of licenses for banking activities under the Banking Act 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: BR/01/2010 ; Page: 00001-00086

4. BANKING UNIT BANKING RULES 02/2010 LARGE EXPOSURES OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

   BANKING UNIT BANKING RULES 02/2010 LARGE EXPOSURES OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: BR/02/2010.01 ; Page: 00001-00019

5. BANKING UNIT BANKING RULES OWN FUNDS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

   BANKING UNIT BANKING RULES OWN FUNDS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: BR/03/2010 ; Page: 00001-00006

6. Banking Rule 3 Appendix 1 Own Funds

   Banking Rule 3 Appendix 1 Own Funds
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: BR/03 Appendix 1

7. Banking Rule 3 Appendix 2 OWN FUNDS

   Banking Rule 3 Appendix 2 OWN FUNDS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: BR/03/2010.01 ; Page: 00001-00018

8. BANKING UNIT BANKING RULES CAPITAL REQUIREMENTS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

   BANKING UNIT BANKING RULES CAPITAL REQUIREMENTS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.01 ; Page: 00001-00008

9. Banking Rule 4 Appendix 2, Section I.1 CREDIT RISK: STANDARDISED APPROACH General Principles

   Banking Rule 4 Appendix 2, Section I.1 CREDIT RISK: STANDARDISED APPROACH General Principles
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.01 ; Page: 00001-00025

10. Banking Rule 4 Appendix II Section II.1 CREDIT RISK: INTERNAL RATINGS BASED APPROACH General Principles

    Banking Rule 4 Appendix II Section II.1 CREDIT RISK: INTERNAL RATINGS BASED APPROACH General Principles
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.01 ; Page: 00026-00072

11. Banking Rule 4 Appendix II, Section III.1 CREDIT RISK MITIGATION General Principles

    Banking Rule 4 Appendix II, Section III.1 CREDIT RISK MITIGATION General Principles
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.01 ; Page: 00073-00117

12. Banking Rule 4 Appendix 3 Section I.1 SECURITISATION General Principles

    Banking Rule 4 Appendix 3 Section I.1 SECURITISATION General Principles
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.01 ; Page: 00001-00031

13. Banking Rule 4, Annex 1 DEFINITIONS FOR THE PURPOSES OF THIS RULE

    Banking Rule 4, Annex 1 DEFINITIONS FOR THE PURPOSES OF THIS RULE
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.01 ; Page: 00001-00007

14. Banking Rule 4, Annex IV THE TREATMENT OF COUNTERPARTY CREDIT RISK OF DERIVATIVE INSTRUMENTS, REPURCHASE TRANSACTIONS, SECURITIES OR COMMODITIES LENDING OR BORROWING TRANSACTIONS, LONG SETTLEMENT TRANSACTIONS, AND MARGIN LENDING TRANSACTIONS

    Banking Rule 4, Annex IV THE TREATMENT OF COUNTERPARTY CREDIT RISK OF DERIVATIVE INSTRUMENTS, REPURCHASE TRANSACTIONS, SECURITIES OR COMMODITIES LENDING OR BORROWING TRANSACTIONS, LONG SETTLEMENT TRANSACTIONS, AND MARGIN LENDING TRANSACTIONS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.01 ; Page: 00001-00026

15. Banking Rule 7 BANKING UNIT BANKING RULES PUBLICATION OF ANNUAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

    Banking Rule 7 BANKING UNIT BANKING RULES PUBLICATION OF ANNUAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/07/2010 ; Page: 00001-00029

16. Banking Rule 8 BANKING RULES CAPITAL ADEQUACY OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

    Banking Rule 8 BANKING RULES CAPITAL ADEQUACY OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/08/2008 ; Page: 00001-00015

17. Banking Rule 8 Annex VI CALCULATING CAPITAL REQUIREMENTS FOR LARGE EXPOSURES

    Banking Rule 8 Annex VI CALCULATING CAPITAL REQUIREMENTS FOR LARGE EXPOSURES
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/08/2010.01 ; Page: 00001-00006

18. Banking Rule 10 BANKING RULES SUPERVISION ON A CONSOLIDATED BASIS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

    Banking Rule 10 BANKING RULES SUPERVISION ON A CONSOLIDATED BASIS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/10/2010.01 ; Page: 00001-00015

19. Banking Rule 12 BANKING RULES THE SUPERVISORY REVIEW PROCESS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

    Banking Rule 12 BANKING RULES THE SUPERVISORY REVIEW PROCESS OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/12/2010 ; Page: 00001-00008

20. Banking Rule 12, Annex 2B TECHNICAL CRITERIA ON ORGANISATION AND TREATMENT OF RISKS

    Banking Rule 12, Annex 2B TECHNICAL CRITERIA ON ORGANISATION AND TREATMENT OF RISKS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/12/2010.02 ; Page: 00001-00007

21. Banking Rule 12 Annex 3B TECHNICAL CRITERIA ON THE SUPERVISORY REVIEW AND EVALUATION PROCESS AS UTILISED BY THE AUTHORITY

    Banking Rule 12 Annex 3B TECHNICAL CRITERIA ON THE SUPERVISORY REVIEW AND EVALUATION PROCESS AS UTILISED BY THE AUTHORITY
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/12/2010.02 ; Page: 00001-00002

22. Banking Rule 12 Appendix 4 OBLIGATIONS OF THE AUTHORITY AS CONSOLIDATING SUPERVISOR

    Banking Rule 12 Appendix 4 OBLIGATIONS OF THE AUTHORITY AS CONSOLIDATING SUPERVISOR
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/12/2010.01 ; Page: 00001-00002

23. BANKING SUPERVISION UNIT FINANCIAL INSTITUTIONS RULES APPLICATION PROCEDURES AND REQUIREMENTS FOR AUTHORISATION OF LICENCES UNDER THE FINANCIAL INSTITUTIONS ACT 1994

    BANKING SUPERVISION UNIT FINANCIAL INSTITUTIONS RULES APPLICATION PROCEDURES AND REQUIREMENTS FOR AUTHORISATION OF LICENCES UNDER THE FINANCIAL INSTITUTIONS ACT 1994
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: FIR/01/2010 ; Page: 00001-00029

24. Banking rule 4, Appendix 2, SECTION I.4 - CREDIT RISK: STANDARDISED APPROACH Recognition of ECAIs and Mapping of their Credit Assessment

    Banking rule 4, Appendix 2, SECTION I.4 - CREDIT RISK: STANDARDISED APPROACH Recognition of ECAIs and Mapping of their Credit Assessment
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.02.1.4 ; Page: 00023-00026

25. Banking rule 4 Appendix 3 SECTION I.2 - SECURITISATION Minimum requirements for recognition of significant credit risk transfer and calculation of risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts for securitised exposures

    Banking rule 4 Appendix 3 SECTION I.2 - SECURITISATION Minimum requirements for recognition of significant credit risk transfer and calculation of risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts for securitised exposures
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.02 ; Page: 00008-00012

26. Banking Rule 4, Appendix 3, SECTION I.3 - SECURITISATION External Credit Assessments

    Banking Rule 4, Appendix 3, SECTION I.3 - SECURITISATION External Credit Assessments
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: BR/04/2010.02 ; Page: 00013-00014

27. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-01-19 ; Page: 00001-00072

28. Appendix 4 Technical Criteria on the Disclosure Requirements for Investment Services Licence Holders

    Appendix 4 Technical Criteria on the Disclosure Requirements for Investment Services Licence Holders
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-01-19 ; Page: 00001-00005

29. Appendix 10 Guidance Notes on Risk Management and Internal Capital Adequacy Assessment for Investment Services Licence Holders

    Appendix 10 Guidance Notes on Risk Management and Internal Capital Adequacy Assessment for Investment Services Licence Holders
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-01-19 ; Page: 00001-00022

30. L.N. 63 of 2011 INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370) Investment Services Act (Financial Capital Adequacy Consolidation) Regulations, 2011

    L.N. 63 of 2011 INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370) Investment Services Act (Financial Capital Adequacy Consolidation) Regulations, 2011
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18711 ; Publication date: 2011-02-22 ; Page: 00723-00738

31. (L.S.) GEORGE ABELA President 8th March, 2011 ACT No. II of 2011 AN ACT to amend the Banking Act, Cap. 371.

    (L.S.) GEORGE ABELA President 8th March, 2011 ACT No. II of 2011 AN ACT to amend the Banking Act, Cap. 371.
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18717 ; Publication date: 2011-03-08 ; Page: 00013-00040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 houdende regels ingevolge de artikelen 108, tweede lid, en 111, zesde lid, van het Besluit prudentiële regels Wft met betrekking tot de posten van de vereiste en de aanwezige liquiditeit en de weging daarvan (Regeling liquiditeit Wft 2011)

   Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 houdende regels ingevolge de artikelen 108, tweede lid, en 111, zesde lid, van het Besluit prudentiële regels Wft met betrekking tot de posten van de vereiste en de aanwezige liquiditeit en de weging daarvan (Regeling liquiditeit Wft 2011)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 17092 ; Publication date: 2010-10-29

2. Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 tot wijziging van de Regelingen solvabiliteitseisen voor het kredietrisico, voor het marktrisico en voor het operationeel risico, in verband met de implementatie van de richtlijnen nr. 2009/27/EG, nr. 2009/83/EG en nr. 2009/111/EG (Wijzigingsregeling solvabiliteitseisen Wft 2010 in verband met de implementatie van de CRD II richtlijnen)

   Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 tot wijziging van de Regelingen solvabiliteitseisen voor het kredietrisico, voor het marktrisico en voor het operationeel risico, in verband met de implementatie van de richtlijnen nr. 2009/27/EG, nr. 2009/83/EG en nr. 2009/111/EG (Wijzigingsregeling solvabiliteitseisen Wft 2010 in verband met de implementatie van de CRD II richtlijnen)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 17090 ; Publication date: 2010-10-29

3. Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 houdende nadere regels inzake securitisaties (Regeling securitisaties Wft 2010)

   Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 houdende nadere regels inzake securitisaties (Regeling securitisaties Wft 2010)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 17098 ; Publication date: 2010-10-29

4. Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder hybride instrumenten gelijk kunnen worden gesteld met vermogensbestanddelen als bedoeld in de artikelen 90 tot en met 94 van het Besluit prudentiële regels Wft (Regeling hybride instrumenten banken en andere financiële ondernemingen (exclusief verzekeraars) Wft 2010)

   Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder hybride instrumenten gelijk kunnen worden gesteld met vermogensbestanddelen als bedoeld in de artikelen 90 tot en met 94 van het Besluit prudentiële regels Wft (Regeling hybride instrumenten banken en andere financiële ondernemingen (exclusief verzekeraars) Wft 2010)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 17099

5. Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder hybride instrumenten gelijk kunnen worden gesteld met vermogensbestanddelen als bedoeld in de artikelen 95 tot en met 98 van het Besluit prudentiële regels Wft (Regeling hybride instrumenten verzekeraars Wft 2010)

   Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder hybride instrumenten gelijk kunnen worden gesteld met vermogensbestanddelen als bedoeld in de artikelen 95 tot en met 98 van het Besluit prudentiële regels Wft (Regeling hybride instrumenten verzekeraars Wft 2010)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 17101

6. Wet van 22 december 2011 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van richtlijn nr. 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie tot wijziging van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG en 2007/64/EG wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer (PbEU L 302)

   Wet van 22 december 2011 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van richtlijn nr. 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie tot wijziging van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG en 2007/64/EG wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer (PbEU L 302)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 669

7. Besluit van 22 december 2011, houdende wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft in verband met de implementatie van richtlijn nr. 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 september 2009 tot wijziging van de richtlijnen 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2007/64/EG wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer (PbEU L 302)

   Besluit van 22 december 2011, houdende wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft in verband met de implementatie van richtlijn nr. 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 september 2009 tot wijziging van de richtlijnen 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2007/64/EG wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer (PbEU L 302)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 672

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch geändert, ein Bundesgesetz über Verbraucherkredite und andere Formen der Kreditierung zu Gunsten von Verbrauchern (Verbraucherkreditgesetz – VKrG) erlassen sowie das Konsumentenschutzgesetz, das Bankwesengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007, das Investmentfondsgesetz, das Zahlungsdienstegesetz, die Gewerbeordnung 1994 und das Maklergesetz geändert werden (Darlehens- und Kreditrechts-Änderungsgesetz – DaKRÄG)

   Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch geändert, ein Bundesgesetz über Verbraucherkredite und andere Formen der Kreditierung zu Gunsten von Verbrauchern (Verbraucherkreditgesetz – VKrG) erlassen sowie das Konsumentenschutzgesetz, das Bankwesengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007, das Investmentfondsgesetz, das Zahlungsdienstegesetz, die Gewerbeordnung 1994 und das Maklergesetz geändert werden (Darlehens- und Kreditrechts-Änderungsgesetz – DaKRÄG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 28/2010 ; Publication date: 2010-05-20

2. Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 und das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 und das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 72/2010 ; Publication date: 2010-08-18

3. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Solvabilitätsverordnung geändert wird

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Solvabilitätsverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 335/2010 ; Publication date: 2010-10-29

4. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Annerkennung von hybridem Kapital

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Annerkennung von hybridem Kapital
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 336/2010 ; Publication date: 2010-10-29

5. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Offenlegungsverordnung geändert wird

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Offenlegungsverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 337/2010 ; Publication date: 2010-10-29

6. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) betreffend die Mindestanforderungen an das Liquiditätsrisikomanagement

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) betreffend die Mindestanforderungen an das Liquiditätsrisikomanagement
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 338/2010 ; Publication date: 2010-10-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uchwała nr 369/2010 Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 12 października 2010 r. zmieniająca uchwałę Komisji Nadzoru Finansowego w sprawie zakresu i szczegółowych zasad wyznaczania wymogów kapitałowych z tytułu poszczególnych rodzajów ryzyka

   Uchwała nr 369/2010 Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 12 października 2010 r. zmieniająca uchwałę Komisji Nadzoru Finansowego w sprawie zakresu i szczegółowych zasad wyznaczania wymogów kapitałowych z tytułu poszczególnych rodzajów ryzyka
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: 2010/8/38 ; Publication date: 2010-11-10

2. Uchwała nr 367/2010 Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 12 października 2010 r. zmieniająca uchwałę 381/2008 KNF z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie innych pomniejszeń funduszy podstawowych, ich wysokości, zakresu i warunków pomniejszania o nie funduszy podstawowych banku, innych pozycji bilansu banku zaliczanych do funduszy uzupełniających, ich wysokości, zakresu i warunków ich zaliczania do funduszy uzupełniających banku, pomniejszeń funduszy uzupełniających, ich wysokości, zakresu i warunków pomniejszania o nie funduszy uzupełniających banku; oraz zakresu i sposobu uwzględniania działania banków w holdingach w obliczaniu funduszy własnych

   Uchwała nr 367/2010 Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 12 października 2010 r. zmieniająca uchwałę 381/2008 KNF z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie innych pomniejszeń funduszy podstawowych, ich wysokości, zakresu i warunków pomniejszania o nie funduszy podstawowych banku, innych pozycji bilansu banku zaliczanych do funduszy uzupełniających, ich wysokości, zakresu i warunków ich zaliczania do funduszy uzupełniających banku, pomniejszeń funduszy uzupełniających, ich wysokości, zakresu i warunków pomniejszania o nie funduszy uzupełniających banku; oraz zakresu i sposobu uwzględniania działania banków w holdingach w obliczaniu funduszy własnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: 2010/8/36 ; Publication date: 2010-11-10

3. Ustawa z dnia 28 kwietnia 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe, ustawy o obrocie instrumentami finansowymi i ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym

   Ustawa z dnia 28 kwietnia 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe, ustawy o obrocie instrumentami finansowymi i ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/131/763 ; Publication date: 2011-06-27

4. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i szczegółowych zasad wyznaczania całkowitego wymogu kapitałowego, w tym wymogów kapitałowych, dla domów maklerskich oraz określenia maksymalnej wysokości kredytów, pożyczek i wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych w stosunku do kapitałów

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i szczegółowych zasad wyznaczania całkowitego wymogu kapitałowego, w tym wymogów kapitałowych, dla domów maklerskich oraz określenia maksymalnej wysokości kredytów, pożyczek i wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych w stosunku do kapitałów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/156/927 ; Publication date: 2011-07-29

5. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych oraz warunków szacowania przez dom maklerski kapitału wewnętrznego

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych oraz warunków szacowania przez dom maklerski kapitału wewnętrznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/156/928 ; Publication date: 2011-07-29

6. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upowszechniania informacji związanych z adekwatnością kapitałową

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upowszechniania informacji związanych z adekwatnością kapitałową
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/156/929 ; Publication date: 2011-07-29

7. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymogów, jakim powinny odpowiadać wnioski domów maklerskich o wydanie zgody na niektóre czynności w ramach prowadzonej działalności maklerskiej

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymogów, jakim powinny odpowiadać wnioski domów maklerskich o wydanie zgody na niektóre czynności w ramach prowadzonej działalności maklerskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/156/930 ; Publication date: 2011-07-29

8. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu, trybu i formy oraz terminów przekazywania informacji przez firmy inwestycyjne, banki, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banki powiernicze

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu, trybu i formy oraz terminów przekazywania informacji przez firmy inwestycyjne, banki, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banki powiernicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/164/983 ; Publication date: 2011-08-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública Visa reforçar a solidez do sistema financeiro, transpondo as Directivas n.os 2009/111/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro, 2009/27/CE, da Comissão, de 7 de Abril, e 2009/83/CE, da Comissão, de 27 de Julho

   Ministério das Finanças e da Administração Pública Visa reforçar a solidez do sistema financeiro, transpondo as Directivas n.os 2009/111/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro, 2009/27/CE, da Comissão, de 7 de Abril, e 2009/83/CE, da Comissão, de 27 de Julho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 252 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 00008-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă de urgenţă privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului

   Ordonanţă de urgenţă privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1027 ; Publication date: 2006-12-27 ; Page: 00001-00143

2. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 13/18/2006 privind determinarea cerinţelor minime de capital pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii

   Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 13/18/2006 privind determinarea cerinţelor minime de capital pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1033bis ; Publication date: 2006-12-27 ; Page: 00003-00016

3. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.18/23/2006 privind fondurile proprii ale instituţiilor de credit şi ale firmelor de investiţii

   Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.18/23/2006 privind fondurile proprii ale instituţiilor de credit şi ale firmelor de investiţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1034bis ; Publication date: 2006-12-27 ; Page: 00023-00048

4. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 179 ; Publication date: 2009-03-23 ; Page: 00002-00006

5. Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 25/2009 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului

   Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 25/2009 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 483 ; Publication date: 2009-07-13 ; Page: 00002-00003

6. Regulament al Băncii Naţionale a României privind cadrul de administrare a activităţii instituţiilor de credit, procesul intern de evaluare a adecvării capitalului la riscuri şi condiţiile de externalizare a activităţilor acestora

   Regulament al Băncii Naţionale a României privind cadrul de administrare a activităţii instituţiilor de credit, procesul intern de evaluare a adecvării capitalului la riscuri şi condiţiile de externalizare a activităţilor acestora
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 630 ; Publication date: 2009-09-23 ; Page: 00001-00032

7. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului privind serviciile de plată

   Ordonanţa de urgenţă a Guvernului privind serviciile de plată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 685 ; Publication date: 2009-10-12 ; Page: 00005-00031

8. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului şi a altor acte normative

   Ordonanţa de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului şi a altor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 208 ; Publication date: 2010-04-01 ; Page: 00002-00013

9. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 480 ; Publication date: 2010-07-18 ; Page: 00002-00008

10. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.18/16/2010 privind tratamentul riscului de credit aferent expunerilor securitizate şi poziţiilor din securitizare

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.18/16/2010 privind tratamentul riscului de credit aferent expunerilor securitizate şi poziţiilor din securitizare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 726 ; Publication date: 2010-10-01 ; Page: 00002-00017

11. Regulamentul Băncii Naţionale a României pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr. 18/2009 privind cadrul de administrare a activităţii instituţiilor de credit, procesul intern de evaluare a adecvării capitalului la riscuri şi condiţiile de externalizare a activităţilor acestora

    Regulamentul Băncii Naţionale a României pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr. 18/2009 privind cadrul de administrare a activităţii instituţiilor de credit, procesul intern de evaluare a adecvării capitalului la riscuri şi condiţiile de externalizare a activităţilor acestora
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 690 ; Publication date: 2010-10-14 ; Page: 00013-00016

12. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.12/19/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 14/19/2006 privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordării standard

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.12/19/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 14/19/2006 privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordării standard
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 725 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00002-00007

13. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.13/20/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr.15/20/2006 privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordării bazate pe modele interne de rating, cu modificările şi completările ulterioare

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.13/20/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr.15/20/2006 privind tratamentul riscului de credit pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii potrivit abordării bazate pe modele interne de rating, cu modificările şi completările ulterioare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 725 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00007-00010

14. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.14/24/2010 privind expunerile mari ale instituţiilor de credit şi ale firmelor de investiţii

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.14/24/2010 privind expunerile mari ale instituţiilor de credit şi ale firmelor de investiţii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 725 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00011-00016

15. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.15/18/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.18/23/2006 privind fondurile proprii ale instituţiilor de credit şi ale firmelor de investiţii

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.15/18/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.18/23/2006 privind fondurile proprii ale instituţiilor de credit şi ale firmelor de investiţii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 725 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00017-00019

16. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.17/15/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.20/25/2006 privind tratamentul riscului de credit al contrapartidei în cazul instrumentelor financiare derivate, al tranzacţiilor de răscumpărare, al operaţiunilor de dare/luare de titluri/mărfuri cu împrumut, al tranzacţiilor cu termen lung de decontare şi al tranzacţiilor de creditare în marjă

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.17/15/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.20/25/2006 privind tratamentul riscului de credit al contrapartidei în cazul instrumentelor financiare derivate, al tranzacţiilor de răscumpărare, al operaţiunilor de dare/luare de titluri/mărfuri cu împrumut, al tranzacţiilor cu termen lung de decontare şi al tranzacţiilor de creditare în marjă
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 725 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00029-00031

17. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.19/23/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 22/ 27/ 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investiţii

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.19/23/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 22/ 27/ 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investiţii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 726 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00018-00022

18. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.20/25/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr. 23/28/2006 privind criteriile tehnice referitoare la organizarea şi tratamentul riscurilor, precum şi criteriile tehnice utilizate de autorităţile competente pentru verificarea şi evaluarea acestora

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.20/25/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr. 23/28/2006 privind criteriile tehnice referitoare la organizarea şi tratamentul riscurilor, precum şi criteriile tehnice utilizate de autorităţile competente pentru verificarea şi evaluarea acestora
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 726 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00023-00025

19. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.21/26/2010 privind modificarea şi completarea Regulamentului BNR-CNVM nr.25/30/2006 privind cerinţele de publicare pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.21/26/2010 privind modificarea şi completarea Regulamentului BNR-CNVM nr.25/30/2006 privind cerinţele de publicare pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 726 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00025-00029

20. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.23/21/2010 pentru completarea şi modificarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.13/18/2006 privind determinarea cerinţelor minime de capital pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.23/21/2010 pentru completarea şi modificarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.13/18/2006 privind determinarea cerinţelor minime de capital pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 726 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00030-00031

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o plačilnih storitvah in sistemih (ZPlaSS-A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o plačilnih storitvah in sistemih (ZPlaSS-A)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 34/2010 ; Publication date: 2010-04-30 ; Page: 04677-04681

2. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o priznavanju zunanjih bonitetnih institucij

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o priznavanju zunanjih bonitetnih institucij
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 64/2010 ; Publication date: 2010-08-06 ; Page: 09859-09864

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-1E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-1E)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/2010 ; Publication date: 2010-10-08 ; Page: 11878-11888

4. Sklep o izračunu kapitalske zahteve za kreditno tveganje pri listinjenju in pravilih glede izpostavljenosti bank in hranilnic prenesenemu kreditnemu tveganju

   Sklep o izračunu kapitalske zahteve za kreditno tveganje pri listinjenju in pravilih glede izpostavljenosti bank in hranilnic prenesenemu kreditnemu tveganju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 12975-12988

5. Sklep o spremembah Sklepa o upravljanju s tveganji in izvajanju procesa ocenjevanja ustreznega notranjega kapitala za banke in hranilnice

   Sklep o spremembah Sklepa o upravljanju s tveganji in izvajanju procesa ocenjevanja ustreznega notranjega kapitala za banke in hranilnice
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 12988-12991

6. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za kreditno tveganje po pristopu na podlagi notranjih bonitetnih sistemov za banke in hranilnice

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za kreditno tveganje po pristopu na podlagi notranjih bonitetnih sistemov za banke in hranilnice
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 12992-12994

7. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za tržna tveganja za banke in hranilnice

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za tržna tveganja za banke in hranilnice
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 12996-12998

8. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o razkritjih s strani bank in hranilnic

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o razkritjih s strani bank in hranilnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 12999-13000

9. Sklep o spremembi in dopolnitvi Sklepa o poročanju posameznih dejstev in okoliščin bank in hranilnic

   Sklep o spremembi in dopolnitvi Sklepa o poročanju posameznih dejstev in okoliščin bank in hranilnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 13025-13025

10. Sklep o veliki izpostavljenosti bank in hranilnic

    Sklep o veliki izpostavljenosti bank in hranilnic
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 12960-12974

11. Sklep o izračunu kapitala bank in hranilnic

    Sklep o izračunu kapitala bank in hranilnic
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 12949-12960

12. Sklep o spremembi Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za kreditno tveganje po standardiziranem pristopu za banke in hranilnice

    Sklep o spremembi Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za kreditno tveganje po standardiziranem pristopu za banke in hranilnice
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 97/2010 ; Publication date: 2010-12-03 ; Page: 15210-15210

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 4/2007 o vlastných zdrojoch financovania bánk a požiadavkách na vlastné zdroje financovania bánk a o vlastných zdrojoch financovania obchodníkov s cennými papiermi a požiadavkách na vlastné zdroje financovania obchodníkov s cennými papiermi

   Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 4/2007 o vlastných zdrojoch financovania bánk a požiadavkách na vlastné zdroje financovania bánk a o vlastných zdrojoch financovania obchodníkov s cennými papiermi a požiadavkách na vlastné zdroje financovania obchodníkov s cennými papiermi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 11 ; Publication date: 2007-03-21

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

3. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

4. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 28. októbra 2008 č. 18/2008 o likvidite bánk a pobočiek zahraničných bánk a o postupe riadenia rizika likvidity bánk a likvidity pobočiek zahraničných bánk a o zmene opatrenia Národnej banky Slovenska č. 11/2007 o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na účely vykonávania dohľadu a na štatistické účely

   Opatrenie Národnej banky Slovenska z 28. októbra 2008 č. 18/2008 o likvidite bánk a pobočiek zahraničných bánk a o postupe riadenia rizika likvidity bánk a likvidity pobočiek zahraničných bánk a o zmene opatrenia Národnej banky Slovenska č. 11/2007 o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na účely vykonávania dohľadu a na štatistické účely
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 31/2008 ; Publication date: 2008-10-29

5. Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 172 ; Publication date: 2009-12-01

6. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 24. novembra 2009 č. 6/2009 o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na účely vykonávania dohľadu a o zmene opatrenia Národnej banky Slovenska č. 26/2008 o predkladaní výkazov bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na štatistické účely

   Opatrenie Národnej banky Slovenska z 24. novembra 2009 č. 6/2009 o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na účely vykonávania dohľadu a o zmene opatrenia Národnej banky Slovenska č. 26/2008 o predkladaní výkazov bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na štatistické účely
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 26/2009 ; Publication date: 2009-12-10

7. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 31. augusta 2010 č 13/2010 o ďalších druhoch rizík, o podrobnostiach o systéme riadenia rizík banky a pobočky zahraničnej banky a ktorým sa ustanovuje čo sa rozumie náhlou a neočakávanou zmenou úrokových mier na trhu

   Opatrenie Národnej banky Slovenska z 31. augusta 2010 č 13/2010 o ďalších druhoch rizík, o podrobnostiach o systéme riadenia rizík banky a pobočky zahraničnej banky a ktorým sa ustanovuje čo sa rozumie náhlou a neočakávanou zmenou úrokových mier na trhu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 29/2010 ; Publication date: 2010-09-10

8. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 21. septembra 2010 č. 15/2010 o uverejňovaní informácií bankami a pobočkami zahraničných bánk

   Opatrenie Národnej banky Slovenska z 21. septembra 2010 č. 15/2010 o uverejňovaní informácií bankami a pobočkami zahraničných bánk
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 33/2010 ; Publication date: 2010-10-06

9. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 21. septembra 2010 č. 16/2010 o uverejňovaní informácií obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi

   Opatrenie Národnej banky Slovenska z 21. septembra 2010 č. 16/2010 o uverejňovaní informácií obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 33/2010 ; Publication date: 2010-10-06

10. Zákon č. 46/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 46/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 20 ; Publication date: 2011-03-01

11. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 26. apríla 2011 č. 3/2011, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 4/2007 o vlastných zdrojoch financovania bánk a požiadavkách na vlastné zdroje financovania bánk a o vlastných zdrojoch financovania obchodníkov s cennými papiermi a požiadavkách na vlastné zdroje financovania obchodníkov s cennými papiermi v znení neskorších predpisov

    Opatrenie Národnej banky Slovenska z 26. apríla 2011 č. 3/2011, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 4/2007 o vlastných zdrojoch financovania bánk a požiadavkách na vlastné zdroje financovania bánk a o vlastných zdrojoch financovania obchodníkov s cennými papiermi a požiadavkách na vlastné zdroje financovania obchodníkov s cennými papiermi v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 10/2011 ; Publication date: 2011-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta. Lag om ändring av kreditinstitutslagen.

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta. Lag om ändring av kreditinstitutslagen.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1357/2010 ; Publication date: 2010-12-31 ; Page: 04521-04541

2. Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen sekä rahoitus- ja vakuutusryhmittymän omien varojen vähimmäismäärän ja suuria asiakasriskejä koskevien rajoitusten laskemisesta. Finansministeriets förordning om beräkning av kapitalkrav och om begränsning av exponeringar mot kunder för kreditinstitut och värdepappersföretag samt för finans- och försäkringskonglomerat.

   Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen sekä rahoitus- ja vakuutusryhmittymän omien varojen vähimmäismäärän ja suuria asiakasriskejä koskevien rajoitusten laskemisesta. Finansministeriets förordning om beräkning av kapitalkrav och om begränsning av exponeringar mot kunder för kreditinstitut och värdepappersföretag samt för finans- och försäkringskonglomerat.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1373/2010 ; Publication date: 2010-12-31 ; Page: 04568-04572

3. Finanssivalvonnan standardi 4.3a Omat varat ja niiden vähimmäismäärä. Finansinspektionens standard 4.3a Kapitalbas och kapitalkrav.

   Finanssivalvonnan standardi 4.3a Omat varat ja niiden vähimmäismäärä. Finansinspektionens standard 4.3a Kapitalbas och kapitalkrav.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 4.3a ; Publication date: 2011-01-19

4. Finanssivalvonnan standardi 4.3c Luottoriskin vakavaraisuusvaatimus standardimenetelmää käytettäessä. Finansinspektionens standard 4.3c Kapitalkrav för kreditrisker enligt schablonmetoden.

   Finanssivalvonnan standardi 4.3c Luottoriskin vakavaraisuusvaatimus standardimenetelmää käytettäessä. Finansinspektionens standard 4.3c Kapitalkrav för kreditrisker enligt schablonmetoden.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 4.3c

5. Finanssivalvonnan standardi 4.3d Luottoriskin vakavaraisuusvaatimus sisäisten luottoluokitusten menetelmää käytettäessä. Finansinspektionens standard 4.3d Kapitalkrav för kreditrisker enligt intern riskklassificering.

   Finanssivalvonnan standardi 4.3d Luottoriskin vakavaraisuusvaatimus sisäisten luottoluokitusten menetelmää käytettäessä. Finansinspektionens standard 4.3d Kapitalkrav för kreditrisker enligt intern riskklassificering.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 4.3d

6. Finanssivalvonnan standardi 4.3h Arvopaperistamisen vakavaraisuusvaatimus. Finansinspektionens standard 4.3h Kapitalkrav för värdepapperisering.

   Finanssivalvonnan standardi 4.3h Arvopaperistamisen vakavaraisuusvaatimus. Finansinspektionens standard 4.3h Kapitalkrav för värdepapperisering.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 4.3h

7. Finanssivalvonnan standardi 4.3.g Markkinariskin vakavaraisuusvaatimus. Finansinspektionens standard 4.3g Kapitalkrav för marknadsrisker.

   Finanssivalvonnan standardi 4.3.g Markkinariskin vakavaraisuusvaatimus. Finansinspektionens standard 4.3g Kapitalkrav för marknadsrisker.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 4.3g

8. Finanssivalvonnan standardi RA4.1 Suurten asiakasriskien ilmoittaminen. Finansinspektionens standard RA4.1 Rapportering om stora exponeringar.

   Finanssivalvonnan standardi RA4.1 Suurten asiakasriskien ilmoittaminen. Finansinspektionens standard RA4.1 Rapportering om stora exponeringar.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: RA4.1 ; Publication date: 2011-03-31

9. Finanssivalvonnan standardi 4.3k Vastapuoliriskin vakavaraisuusvaatimus. Finansinspektionens standard 4.3k Kapitalkrav för motpartsrisker.

   Finanssivalvonnan standardi 4.3k Vastapuoliriskin vakavaraisuusvaatimus. Finansinspektionens standard 4.3k Kapitalkrav för motpartsrisker.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 4.3k

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finansinspektionens föreskrifter om hantering av likviditetsrisker för kreditinstitut och värdepappersbolag.

   Finansinspektionens föreskrifter om hantering av likviditetsrisker för kreditinstitut och värdepappersbolag.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2010:7 ; Publication date: 2010-10-08

2. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS:2007:1)om kapitaltäckning och stora exponeringar.

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS:2007:1)om kapitaltäckning och stora exponeringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2010:10 ; Publication date: 2010-12-13

3. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2007:2)om krav för att godkännas som kreditvärderingsföretag vid tillämpning av lag (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar.

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2007:2)om krav för att godkännas som kreditvärderingsföretag vid tillämpning av lag (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2010:11 ; Publication date: 2010-12-13

4. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2007:5)om offentliggörande av information om kapitaltäckning och stora exponeringar.

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2007:5)om offentliggörande av information om kapitaltäckning och stora exponeringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2010:12 ; Publication date: 2010-12-13

5. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2007:1) om kapitaltäckning och stora exponeringar.

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2007:1) om kapitaltäckning och stora exponeringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: FFFS 2011:38 ; Publication date: 2011-06-17

6. Lag om ändring i lagen (2006:1371)om kapitaltäckning och stora exponeringar.

   Lag om ändring i lagen (2006:1371)om kapitaltäckning och stora exponeringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:752 ; Publication date: 2011-06-21

7. Lag om ändring i lagen(2006:1372) om införande av lagen (2006:1371)om kapitaltäckning och stora exponeringar.

   Lag om ändring i lagen(2006:1372) om införande av lagen (2006:1371)om kapitaltäckning och stora exponeringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:753 ; Publication date: 2011-06-21

8. Lag om ändring i lagen (1988:1385) om Sveriges riksbank.

   Lag om ändring i lagen (1988:1385) om Sveriges riksbank.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:754 ; Publication date: 2011-06-21

9. Förordning om ändring i förordningen (2006:1533) om kapitaltäckning och stora exponeringar.

   Förordning om ändring i förordningen (2006:1533) om kapitaltäckning och stora exponeringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:759 ; Publication date: 2011-06-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CAPITAL REQUIREMENTS DIRECTIVE (HANDBOOK AMENDMENTS) INSTRUMENT 2010

   CAPITAL REQUIREMENTS DIRECTIVE (HANDBOOK AMENDMENTS) INSTRUMENT 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: FSA 2010/29 ; Publication date: 2010-07-22

2. CAPITAL REQUIREMENTS DIRECTIVE (LARGE EXPOSURES) INSTRUMENT 2010

   CAPITAL REQUIREMENTS DIRECTIVE (LARGE EXPOSURES) INSTRUMENT 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: FSA 2010/41 ; Publication date: 2010-09-23

3. The Capital Requirements (Amendment) Regulations 2010

   The Capital Requirements (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No. 2628 ; Publication date: 2010-10-28

4. Transposition Table for The Capital Requirements (Amendment) Regulations 2010

   Transposition Table for The Capital Requirements (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2010-10-28

5. Transposition Table for The Capital Requirements (Amendment) Regulations 2010

   Transposition Table for The Capital Requirements (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2010-10-28

6. INTERPRETATION AND GENERAL CLAUSES ACT: FINANCIAL SERVICES (BANKING) (AMENDMENT) REGULATIONS 2011

   INTERPRETATION AND GENERAL CLAUSES ACT: FINANCIAL SERVICES (BANKING) (AMENDMENT) REGULATIONS 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3844 ; Publication date: 2011-04-12 ; Page: 00355-00358

7. FINANCIAL SERVICES (BANKING) ACT: FINANCIAL SERVICES (CONSOLIDATED SUPERVISION OF CREDIT INSTITUTIONS) REGULATIONS 2011

   FINANCIAL SERVICES (BANKING) ACT: FINANCIAL SERVICES (CONSOLIDATED SUPERVISION OF CREDIT INSTITUTIONS) REGULATIONS 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3844 ; Publication date: 2011-04-12

8. FINANCIAL SERVICES (CAPITAL ADEQUACY OF INVESTMENT FIRMS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2011

   FINANCIAL SERVICES (CAPITAL ADEQUACY OF INVESTMENT FIRMS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3844 ; Publication date: 2011-04-12 ; Page: 00356-00359

9. FINANCIAL SERVICES (BANKING) ACT: FINANCIAL SERVICES (CAPITAL ADEQUACY OF CREDIT INSTITUTIONS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2011

   FINANCIAL SERVICES (BANKING) ACT: FINANCIAL SERVICES (CAPITAL ADEQUACY OF CREDIT INSTITUTIONS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3844 ; Publication date: 2011-04-12 ; Page: 00355-00412