MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren

   Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-12-21 ; Page: 54592-54594

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 44 от 7 октомври 2002 г. за вземане на проби и методи за анализ при контрол на фуражите

   Наредба № 44 от 7 октомври 2002 г. за вземане на проби и методи за анализ при контрол на фуражите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 109 ; Publication date: 2002-11-20

2. Наредба 44 от 7.11.2002 г. за вземане на проби и методи за анализ при контрол на фуражите

   Наредба 44 от 7.11.2002 г. за вземане на проби и методи за анализ при контрол на фуражите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 7 ; Publication date: 2007-01-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 124/2001 Sb., kterou se stanoví požadavky na odběr vzorků a principy metod laboratorního zkoušení krmiv, doplňkových látek a premixů a způsob uchovávání vzorků

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 124/2001 Sb., kterou se stanoví požadavky na odběr vzorků a principy metod laboratorního zkoušení krmiv, doplňkových látek a premixů a způsob uchovávání vzorků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-04-10

2. Vyhláška č. 85/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 124/2001 Sb., kterou se stanoví požadavky na odběr vzorků a principy metod laboratorního zkoušení krmiv, doplňkových látek a premixů a způsob uchovávání vzorků, ve znění vyhlášky č. 497/2004 Sb.

   Vyhláška č. 85/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 124/2001 Sb., kterou se stanoví požadavky na odběr vzorků a principy metod laboratorního zkoušení krmiv, doplňkových látek a premixů a způsob uchovávání vzorků, ve znění vyhlášky č. 497/2004 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Meddelelse om foder FO-01/06 Angivelse af analyseresultater for uønskede stoffer og fortolkning i forhold til gældende tolerance

   Meddelelse om foder FO-01/06 Angivelse af analyseresultater for uønskede stoffer og fortolkning i forhold til gældende tolerance
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-02-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Achte Verordnung zur Änderung futtermittelrechtlicher Verordnungen

   Achte Verordnung zur Änderung futtermittelrechtlicher Verordnungen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 38 ; Publication date: 2005-06-29 ; Page: 01811-01812

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Analüüsimeetodid sööda nõuetekohasuse kontrollimiseks

   Analüüsimeetodid sööda nõuetekohasuse kontrollimiseks
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL 2006, 10, 183

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Office Notice 12

   Office Notice 12
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-02-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση διατάξεων της υπ'αριθμ.300494/1984κοινής υπουργικής απόφασης.....σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες 2005/6 ΕΚ και 2005/7 ΕΚ....

   Τροποποίηση διατάξεων της υπ'αριθμ.300494/1984κοινής υπουργικής απόφασης.....σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες 2005/6 ΕΚ και 2005/7 ΕΚ....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 514 ; Publication date: 2006-04-25 ; Page: 06578-06579

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden PRE/2132/2005, de 30 de junio, por la que se modifica el anexo del Real Decreto 2257/1994, de 25 de noviembre, por el que se aprueban los métodos oficiales de análisis de piensos o alimentos para animales y sus primeras materias

   Orden PRE/2132/2005, de 30 de junio, por la que se modifica el anexo del Real Decreto 2257/1994, de 25 de noviembre, por el que se aprueban los métodos oficiales de análisis de piensos o alimentos para animales y sus primeras materias
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 159/2005 ; Publication date: 2005-07-05 ; Page: 23792-23793

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 9/1/2006 modifiant l'arrêté du 19/9/1983 portant fixation de modes de prélèvements d'échantillons et de méthodes d'analyses pour le contrôle officel des aliments des animaux.

   Arrêté du 9/1/2006 modifiant l'arrêté du 19/9/1983 portant fixation de modes de prélèvements d'échantillons et de méthodes d'analyses pour le contrôle officel des aliments des animaux.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-01-18 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Metodi ufficiali di analisi per il controllo degli alimenti per animali "Presentazione ed interpretazione dei risultati d'analisi" - Supplemento n. 20 . Recepimento della direttiva 2005/6/CE.

   Metodi ufficiali di analisi per il controllo degli alimenti per animali "Presentazione ed interpretazione dei risultati d'analisi" - Supplemento n. 20 . Recepimento della direttiva 2005/6/CE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 42 ; Publication date: 2007-02-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Ζωοτροφών και Προσθετικών των Ζωοτροφών (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Χρήσεως) (Τροποποίηση Παραρτημάτων) Πέμπτο Διάταγμα του 2006.

   Το περί Ζωοτροφών και Προσθετικών των Ζωοτροφών (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Χρήσεως) (Τροποποίηση Παραρτημάτων) Πέμπτο Διάταγμα του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4087 ; Publication date: 2006-03-15 ; Page: 00717-00914

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dzīvnieku barības paraugu analīžu metodika

   Dzīvnieku barības paraugu analīžu metodika
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51 ; Publication date: 2005-03-31

2. Grozījumi Zemkopības ministrijas 2005.gada 22.marta instrukcijā Nr.9 "Dzīvnieku barības paraugu analīžu metodika"

   Grozījumi Zemkopības ministrijas 2005.gada 22.marta instrukcijā Nr.9 "Dzīvnieku barības paraugu analīžu metodika"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 89 ; Publication date: 2005-06-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-209 "Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 207 "Dėl Vandenilio cianido, kalcio, karbonatų, žalių pelenų, druskos rūgštyje netirpių pelenų, chloridų chloro, laktozės, kalio, natrio, cukraus ir karbamido kiekio pašaruose ir ureazės aktyvumo sojų produktuose nustatymo techninio reglamento" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. 3D-209 "Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 207 "Dėl Vandenilio cianido, kalcio, karbonatų, žalių pelenų, druskos rūgštyje netirpių pelenų, chloridų chloro, laktozės, kalio, natrio, cukraus ir karbamido kiekio pašaruose ir ureazės aktyvumo sojų produktuose nustatymo techninio reglamento" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 52 ; Publication date: 2005-04-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 19 avril 2006 complétant le règlement grand-ducal modifié du 6 janvier 1976 rendant applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les méthodes d’analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux

   Règlement grand-ducal du 19 avril 2006 complétant le règlement grand-ducal modifié du 6 janvier 1976 rendant applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les méthodes d’analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 74 ; Publication date: 2006-04-28 ; Page: 01379-01379

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 58/2006. (VIII. 11.) FVM rendelete a Magyar Takarmánykódex kötelezõ elõ írásairól szóló 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelet módosításáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 58/2006. (VIII. 11.) FVM rendelete a Magyar Takarmánykódex kötelezõ elõ írásairól szóló 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/101. ; Publication date: 2006-08-11 ; Page: 07995-07999

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelete a Magyar Takarmánykódex kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelete a Magyar Takarmánykódex kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/42. ; Publication date: 2003-04-26 ; Page: 03204-03555

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 141 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (ACT NO. XXIII OF 2001) Methods of Analysis for the Official Control of Feeding-Stuffs Regulations, 2005

   L.N. 141 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (ACT NO. XXIII OF 2001) Methods of Analysis for the Official Control of Feeding-Stuffs Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17769 ; Publication date: 2005-05-20 ; Page: 02267-02348

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Implemantie richtlijnen

   Implemantie richtlijnen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2005/99 ; Publication date: 2005-05-26 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Futtermittelverordnung 2000

   Futtermittelverordnung 2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 93/2000 ; Publication date: 2000-03-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o środkach żywienia zwierząt.

   Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o środkach żywienia zwierząt.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-10-25

2. Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych ustaw

   Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/122/1144 ; Publication date: 2003-07-14

3. Ustawa z dnia 30 października 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 października 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/208/2020 ; Publication date: 2003-12-08

4. Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt

   Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/281/2776 ; Publication date: 2004-12-29

5. Ustawa z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz ustawy o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt

   Ustawa z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz ustawy o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/110/927 ; Publication date: 2005-06-22

6. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o środkach żywienia zwierząt

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o środkach żywienia zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/255/2143 ; Publication date: 2005-12-23

7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 marca 2006 r. w sprawie metodyki postępowania analitycznego w zakresie określania zawartości składników pokarmowych i dodatków paszowych w materiałach paszowych, premiksach, mieszankach paszowych i paszach leczniczych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 marca 2006 r. w sprawie metodyki postępowania analitycznego w zakresie określania zawartości składników pokarmowych i dodatków paszowych w materiałach paszowych, premiksach, mieszankach paszowych i paszach leczniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/54/389 ; Publication date: 2006-04-03

1. Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/91/877 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 06037-06047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2005/6/CE, da Comissão, de 26 de Janeiro, que altera a Directiva n.º 71/250/CEE no que diz respeito à apresentação e interpretação de resultados analíticos exigidos para o controlo oficial dos alimentos para animais.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2005/6/CE, da Comissão, de 26 de Janeiro, que altera a Directiva n.º 71/250/CEE no que diz respeito à apresentação e interpretação de resultados analíticos exigidos para o controlo oficial dos alimentos para animais.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR n.º 193 ; Publication date: 2007-10-08 ; Page: 07136-07139

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte metode comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte metode comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 256 ; Publication date: 2006-03-22 ; Page: 00006-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o uradnih metodah analiz krme, dodatkov in premiksov

   Pravilnik o uradnih metodah analiz krme, dodatkov in premiksov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Number: 70/2005 ; Publication date: 2005-07-26 ; Page: 07289-07419

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 9. júna 2005 č. 2548/2005-100, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky zo 7. októbra 1997 č. 1497/4/1997-100 o úradnom odbere vzoriek a o laboratórnom skúšaní a hodnotení krmív v znení neskorších predpisov

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 9. júna 2005 č. 2548/2005-100, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky zo 7. októbra 1997 č. 1497/4/1997-100 o úradnom odbere vzoriek a o laboratórnom skúšaní a hodnotení krmív v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 16 ; Publication date: 2005-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av foderlagen

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av foderlagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1999/18 ; Publication date: 1999-04-08

2. ÅLANDS LANDSKAPSSTYRELSES BESLUT om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om fodermedel

   ÅLANDS LANDSKAPSSTYRELSES BESLUT om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om fodermedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1999/30 ; Publication date: 1999-05-20

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus rehujen valvonnan järjestämisestä / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om organisering av kontrollen av foder (nro / nr 3/06)

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus rehujen valvonnan järjestämisestä / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om organisering av kontrollen av foder (nro / nr 3/06)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 176 ; Publication date: 2006-03-15 ; Page: 00541-00541

4. ÅLANDS LANDSKAPSREGERINGS BESLUT om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om fodermedel

   ÅLANDS LANDSKAPSREGERINGS BESLUT om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om fodermedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2006/128 ; Publication date: 2006-12-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fôreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1993/177) om foder.

   Fôreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1993/177) om foder.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2005/33 ; Publication date: 2005-06-23 ; Page: 00001-00150

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Feeding Stuffs (Scotland) Amendment and the Feeding Stuffs (Sampling and analysis) Amendment (Scotland) Regulations 2006

   The Feeding Stuffs (Scotland) Amendment and the Feeding Stuffs (Sampling and analysis) Amendment (Scotland) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0110699084

2. The Feeding Stuffs and the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) (Amendment) (Wales) Regulations 2006

   The Feeding Stuffs and the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.617 (W.69)

3. The Feeding Stuffs and the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) (Amendment) (England) Regulations 2006

   The Feeding Stuffs and the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) (Amendment) (England) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0110739353

4. The Feeding Stuffs and the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006

   The Feeding Stuffs and the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0337963258