MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 10 janvier 2005 relative à la reconnaissance de la récidive en matière de faux-monnayage

   Loi du 10 janvier 2005 relative à la reconnaissance de la récidive en matière de faux-monnayage
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: бр. 14 ; Publication date: 2015-02-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Karistusseadustik1

   Karistusseadustik1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 12.03.2015, 21 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001

   Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 104 ; Publication date: 2001-12-28 ; Page: 01646-01646

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal

   Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 152/2010 ; Publication date: 2010-06-23 ; Page: 54811-54883

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. articles 442-2 à 442-16 du code pénal tels que modifiés en dernier lieu par la loi n°2012-409 du 27 mars 2012

   articles 442-2 à 442-16 du code pénal tels que modifiés en dernier lieu par la loi n°2012-409 du 27 mars 2012
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-03-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 125/11 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 144/12 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o pravnim posljedicama osude, kaznenoj evidenciji i rehabilitaciji

   Zakon o pravnim posljedicama osude, kaznenoj evidenciji i rehabilitaciji
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 151/03 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 110/07 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 45/11 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 81/13 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 26/15 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 91/10 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 124/13 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Krimināllikums

   Krimināllikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199/200 (1260/1261) ; Publication date: 1998-07-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89 ; Publication date: 2000-10-25

2. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII-1968, 4, 7, 9, 23, 25, 37, 39, 44, 46, 47, 48, 51, 61, 62, 65, 67, 74, 75, 90, 92, 95, 97, 102, 105, 118, 119, 143, 175, 178, 186, 187, 188, 189, 199, 202, 212, 213, 215, 227, 249, 250, 251, 257, 260, 263, 272, 281, 291 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 39(1) ir 306(1) straipsniais įstatymas Nr. IX-1495

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII-1968, 4, 7, 9, 23, 25, 37, 39, 44, 46, 47, 48, 51, 61, 62, 65, 67, 74, 75, 90, 92, 95, 97, 102, 105, 118, 119, 143, 175, 178, 186, 187, 188, 189, 199, 202, 212, 213, 215, 227, 249, 250, 251, 257, 260, 263, 272, 281, 291 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 39(1) ir 306(1) straipsniais įstatymas Nr. IX-1495
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 38 ; Publication date: 2003-04-24

3. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 20, 42, 63, 67, 68, 72, 75, 77, 82, 90, 91, 92, 95, 97, 128, 144, 148, 150, 178, 182, 194, 195, 201, 204, 205, 210, 211, 212, 220, 221, 222, 223, 230, 236, 246, 248, 260, 263, 287, 306 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei kodekso papildymo 228(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-2314

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 20, 42, 63, 67, 68, 72, 75, 77, 82, 90, 91, 92, 95, 97, 128, 144, 148, 150, 178, 182, 194, 195, 201, 204, 205, 210, 211, 212, 220, 221, 222, 223, 230, 236, 246, 248, 260, 263, 287, 306 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei kodekso papildymo 228(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-2314
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 108 ; Publication date: 2004-07-13

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 7, 8, 27, 60, 95, 97, 151, 151-1, 153, 162, 307, 308, 309 straipsnių ir priedo pakeitimo ir kodekso papildymo 100-1, 100-2, 152-1, 251-1 straipsniais įstatymas Nr. XII-776

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 7, 8, 27, 60, 95, 97, 151, 151-1, 153, 162, 307, 308, 309 straipsnių ir priedo pakeitimo ir kodekso papildymo 100-1, 100-2, 152-1, 251-1 straipsniais įstatymas Nr. XII-776
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-03404 ; Publication date: 2014-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 13 janvier 2002 portant: – approbation de la Convention internationale pour la répression du faux-monnayage ainsi que du Protocole y relatif, signés à Genève en date du 20 avril 1929; – modification de certaines dispositions du code pénal et du code d’instruction criminelle

   Loi du 13 janvier 2002 portant: – approbation de la Convention internationale pour la répression du faux-monnayage ainsi que du Protocole y relatif, signés à Genève en date du 20 avril 1929; – modification de certaines dispositions du code pénal et du code d’instruction criminelle
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 5 ; Publication date: 2002-01-25 ; Page: 00058-00072

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2010. évi CLXI. törvény egyes büntető tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLXI. törvény egyes büntető tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29960-29974

2. 2009. évi CXLIX. törvény a bűnügyi nyilvántartási rendszer átalakításával összefüggő törvénymódosításokról

   2009. évi CXLIX. törvény a bűnügyi nyilvántartási rendszer átalakításával összefüggő törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 45947-46042

3. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról

   2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37409-37549

4. 2011. évi CCI. törvény egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról

   2011. évi CCI. törvény egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 40944-41084

5. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

6. 1996. évi XXXVIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyről

   1996. évi XXXVIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02394-02402

7. 2013. évi CXII. törvény a büntetőeljárások időszerűségének javítása érdekében szükséges egyes törvények módosításáról

   2013. évi CXII. törvény a büntetőeljárások időszerűségének javítása érdekében szükséges egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 62615-62618 ; Publication date: 1001-01-01

8. 2014. évi LXXII. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény és ehhez kapcsolódóan más törvények módosításáról

   2014. évi LXXII. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény és ehhez kapcsolódóan más törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 15918-15969

9. 2007. évi XIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyrõl szóló 1996. évi XXXVIII. törvény és az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésrõl szóló 2003. évi CXXX. törvény módosításáról

   2007. évi XIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyrõl szóló 1996. évi XXXVIII. törvény és az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésrõl szóló 2003. évi CXXX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02282-02304

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Central Bank of Malta Act

   Central Bank of Malta Act
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00027

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 22 december 2005 tot wijziging van het Wetboek van Strafrecht en de Wegenverkeerswet 1994 in verband met de herijking van een aantal wettelijke strafmaxima

   Wet van 22 december 2005 tot wijziging van het Wetboek van Strafrecht en de Wegenverkeerswet 1994 in verband met de herijking van een aantal wettelijke strafmaxima
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 11 ; Publication date: 2006-01-12 ; Page: 00001-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Es bedurfte keiner Umsetzungsmaßnahmen, weil durch die bestehenden Regelungen des Strafgesetzbuches (Buundesgesetzt vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch -StGB), StF: BGBl. Nr. 60/1974 vom 29.01.1974, idF BGBl I Nr. 106/2014 vom 29.01.2014) im Zeitpunkt des Inkrafttretens des Rahmenbeschlusses bereits Vollumsetzung gegeben war.

   Es bedurfte keiner Umsetzungsmaßnahmen, weil durch die bestehenden Regelungen des Strafgesetzbuches (Buundesgesetzt vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch -StGB), StF: BGBl. Nr. 60/1974 vom 29.01.1974, idF BGBl I Nr. 106/2014 vom 29.01.2014) im Zeitpunkt des Inkrafttretens des Rahmenbeschlusses bereits Vollumsetzung gegeben war.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 106/2014 ; Publication date: 2014-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/88/553 ; Publication date: 1997-08-02

2. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/89/555 ; Publication date: 1997-08-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEI N.º 97/2001 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 197/2001, SÉRIE I-A DE 2001-08-25 Ato da Série I Assembleia da República Sétima alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de Setembro, e alterado pela Lei n.º 6/84, de 11 de Maio, pelos Decretos-Leis n.os 132/93, de 23 de Abril, e 48/95, de 15 de Março, e pelas Leis n.os 65/98, de 2 de Setembro, 7/2000, de 27 de Maio, e 77/2001, de 13 de Julho

   LEI N.º 97/2001 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 197/2001, SÉRIE I-A DE 2001-08-25 Ato da Série I Assembleia da República Sétima alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de Setembro, e alterado pela Lei n.º 6/84, de 11 de Maio, pelos Decretos-Leis n.os 132/93, de 23 de Abril, e 48/95, de 15 de Março, e pelas Leis n.os 65/98, de 2 de Setembro, 7/2000, de 27 de Maio, e 77/2001, de 13 de Julho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 197 ; Publication date: 2001-08-25 ; Page: 05449-05450

2. LEI N.º 59/2007 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 170/2007, SÉRIE I DE 2007-09-04 Ato da Série I Assembleia da República Vigésima terceira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de Setembro

   LEI N.º 59/2007 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 170/2007, SÉRIE I DE 2007-09-04 Ato da Série I Assembleia da República Vigésima terceira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de Setembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 170 ; Publication date: 2007-09-04 ; Page: 06181-06258

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr.286/2009 privind Codul penal

   Lege nr.286/2009 privind Codul penal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24 ; Page: 00002-00074

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

   Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 129 ; Publication date: 2005-07-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889

   Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 39/1889 ; Publication date: 1001-01-01