MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 13/08/1990 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires -Koninklijk besluit van 13/08/1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van produkten op basis van tabak en soortgelijke produkten. Moniteur belge du 05/01/1991 Page 117

   Arrêté royal du 13/08/1990 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires -Koninklijk besluit van 13/08/1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van produkten op basis van tabak en soortgelijke produkten. Moniteur belge du 05/01/1991 Page 117
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-01-05 ; Page: 117

2. Arrêté royal du 14/04/1993 modifiant l'arrêté royal du 13/08/1993 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires - Koninklijk besluit van 14/04/1993 tot wijziging van het koninklijk besluit van 13/08/1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van produkten op basis van tabak en soortgelijke produkten. Moniteur belge du 23/06/1993 Page 15248

   Arrêté royal du 14/04/1993 modifiant l'arrêté royal du 13/08/1993 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires - Koninklijk besluit van 14/04/1993 tot wijziging van het koninklijk besluit van 13/08/1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van produkten op basis van tabak en soortgelijke produkten. Moniteur belge du 23/06/1993 Page 15248
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-06-23 ; Page: 15248

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 426 af 13/06/1990. Lovtidende A af 13/06/1990 s. 1394

   Lov nr. 426 af 13/06/1990. Lovtidende A af 13/06/1990 s. 1394
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1990-06-13 ; Page: 1394

2. Bekendtgørelse nr. 507 af 28/06/1990

   Bekendtgørelse nr. 507 af 28/06/1990
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 1213 af 23/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1213 af 23/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Tabakverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Verordnungen vom 08/03/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/03/1996 Seite 460

   Verordnung zur Änderung der Tabakverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Verordnungen vom 08/03/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/03/1996 Seite 460
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-03-18 ; Page: 460

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro A2Y/2160 du 29/11/1990. FEK numéro 781 du 12/12/1990 Page 9092

   Décision ministérielle numéro A2Y/2160 du 29/11/1990. FEK numéro 781 du 12/12/1990 Page 9092
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 781 ; Publication date: 1990-12-12 ; Page: 9092

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 510/92 de 14/05/1992, por el que se regula el etiquetado de los productos del tabaco y se establecen determinadas limitaciones en aeronaves comerciales. Boletín Oficial del Estado número 133 de 03/06/1992 Página 18815 (Marginal 12690)

   Real Decreto número 510/92 de 14/05/1992, por el que se regula el etiquetado de los productos del tabaco y se establecen determinadas limitaciones en aeronaves comerciales. Boletín Oficial del Estado número 133 de 03/06/1992 Página 18815 (Marginal 12690)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 133 ; Publication date: 1992-06-03 ; Page: 18815

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 31/07/1990, specifiche disposizioni tecniche per il condizionamento e l'etichettatura dei prodotti di tabacco conformemente alle prescrizioni della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n. 89/622/CEE, Gazzetta Ufficiale

   Decreto ministeriale del 31/07/1990, specifiche disposizioni tecniche per il condizionamento e l'etichettatura dei prodotti di tabacco conformemente alle prescrizioni della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n. 89/622/CEE, Gazzetta Ufficiale
   IT

   Translation failed   :  

2. Decreto ministeriale del 16/07/1991, specifiche disposizioni tecniche per il condizionamento e l'etichettatura dei prodotti del tabacco. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 28/08/1991 n. 201 pag. 8

   Decreto ministeriale del 16/07/1991, specifiche disposizioni tecniche per il condizionamento e l'etichettatura dei prodotti del tabacco. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 28/08/1991 n. 201 pag. 8
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 201 ; Publication date: 1991-08-28 ; Page: 8

3. Decreto ministeriale del 26/07/1993, specifiche disposizioni tecniche per il condizionamento e l'etichettatura dei prodotti del tabacco conformemente alle prescrizioni della direttiva del Consiglio della Comunità europea n . 89/622/CEE così come modificate dalla direttiva numero 92/41/CEE. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/09/1993 n. 230 pag. 11

   Decreto ministeriale del 26/07/1993, specifiche disposizioni tecniche per il condizionamento e l'etichettatura dei prodotti del tabacco conformemente alle prescrizioni della direttiva del Consiglio della Comunità europea n . 89/622/CEE così come modificate dalla direttiva numero 92/41/CEE. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/09/1993 n. 230 pag. 11
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 230 ; Publication date: 1993-09-30 ; Page: 11

4. Legge del 22/02/1994 n. 146, disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 1993, Supplemento ordinario n. 39 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/03/1994 n. 52 pag. 3

   Legge del 22/02/1994 n. 146, disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 1993, Supplemento ordinario n. 39 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/03/1994 n. 52 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 52 ; Publication date: 1994-03-04 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber das Herstellen und das Inverkehrbringen von Tabakzeugnissen sowie die Werbung für Tabakerzeugnisse und den Nichtraucherschutz (Tabakgesetz). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 431/1995 , ausgegeben am 30/6/1995

   Bundesgesetz uber das Herstellen und das Inverkehrbringen von Tabakzeugnissen sowie die Werbung für Tabakerzeugnisse und den Nichtraucherschutz (Tabakgesetz). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 431/1995 , ausgegeben am 30/6/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 431/1995 ; Publication date: 1995-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 200/91 de 29/05/1991. Altera o Decreto-Lei n. 226/83, de 27 de Maio (regulamenta a Lei n. 22/82, de 27 de Agosto, sobre prevenção do tabagismo e cria o Conselho de Prevenção do Tabagismo). Diário da República I Série A n. 123 de 29/05/1991 Página 2950

   Decreto-Lei n. 200/91 de 29/05/1991. Altera o Decreto-Lei n. 226/83, de 27 de Maio (regulamenta a Lei n. 22/82, de 27 de Agosto, sobre prevenção do tabagismo e cria o Conselho de Prevenção do Tabagismo). Diário da República I Série A n. 123 de 29/05/1991 Página 2950
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 123 ; Publication date: 1991-05-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi (693/76) 13/08/1976, muutos (953/92) 23/10/1992

   Laki toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi (693/76) 13/08/1976, muutos (953/92) 23/10/1992
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi (255/77) 25/02/1977, muutos (1502/92) 23/12/1992

   Asetus toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi (255/77) 25/02/1977, muutos (1502/92) 23/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordningen (1985:796) med vissa bemyndiganden för Socialstyrelsen att meddela föreskrifter m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:583

   Förordning om ändring i förordningen (1985:796) med vissa bemyndiganden för Socialstyrelsen att meddela föreskrifter m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:583
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 583

1. Tobakslag, Svensk författningssamling SFS) 1993:581

   Tobakslag, Svensk författningssamling SFS) 1993:581
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 581