MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 10/01/1990 relatif à l'application, pour ce qui concerne l'importation, l'exportation et le transit d'animaux vivants, des directives du Conseil 88/146/CEE et 88/299/CEE - Koninklijk besluit houdende toepassing, voor wat in-, uit- en doorvoer van levende dieren betreft, van de richtlijnen van de Raad 88/146/EEG en 88/299/EEG MB du 13/02/1990, page 2691

   Arrêté royal du 10/01/1990 relatif à l'application, pour ce qui concerne l'importation, l'exportation et le transit d'animaux vivants, des directives du Conseil 88/146/CEE et 88/299/CEE - Koninklijk besluit houdende toepassing, voor wat in-, uit- en doorvoer van levende dieren betreft, van de richtlijnen van de Raad 88/146/EEG en 88/299/EEG MB du 13/02/1990, page 2691
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1990-02-13 ; Page: 2691

2. Arrêté royal du 06/12/1991 portant désignation des fonctionnaires chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet anti-hormonal chez les animaux - Koninklijk besluit van 06/12/1991 houdende aanwijzing van de ambtenaren, belast met de opsporing en de vaststelling van de overtredingen van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met anti-hormonale werking MB du 18/01/1992, page 908

   Arrêté royal du 06/12/1991 portant désignation des fonctionnaires chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet anti-hormonal chez les animaux - Koninklijk besluit van 06/12/1991 houdende aanwijzing van de ambtenaren, belast met de opsporing en de vaststelling van de overtredingen van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met anti-hormonale werking MB du 18/01/1992, page 908
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-01-18 ; Page: 908

3. Arrêté royal du 17/02/1992 modifiant la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet anti-hormonal chez les animaux - Koninklijk besluit van 17/02/1992 tot wijziging van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met anti-hormonale werking MB du 11/04/1992, page 8258

   Arrêté royal du 17/02/1992 modifiant la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet anti-hormonal chez les animaux - Koninklijk besluit van 17/02/1992 tot wijziging van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met anti-hormonale werking MB du 11/04/1992, page 8258
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-04-11 ; Page: 8258

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om behandling af dyr med laegemidler og visse hormoner m.v. og om restkoncentrationer heraf i animalske fodevarer ref: Bekendtgorelse nr 119 du 14/03/2002

   Bekendtgorelse om behandling af dyr med laegemidler og visse hormoner m.v. og om restkoncentrationer heraf i animalske fodevarer ref: Bekendtgorelse nr 119 du 14/03/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 800 af 14/12/1989 om forbud mod visse laegemidler, der er tilskudsberettigede efter sygesikringsloven. Sundhedsmin.4.kt.,j.nr. 520-64/1989. Lovtidende A haefte 122 udgivet den 22/12/1989 s.3001. LBEK

   Bekendtgørelse nr. 800 af 14/12/1989 om forbud mod visse laegemidler, der er tilskudsberettigede efter sygesikringsloven. Sundhedsmin.4.kt.,j.nr. 520-64/1989. Lovtidende A haefte 122 udgivet den 22/12/1989 s.3001. LBEK
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 122 ; Publication date: 1989-12-22 ; Page: 3001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung von Vorschriften uber Stoffe mit pharmakologischer Wirkung vom 11/03/1988 Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/03/1988 Seite 303

   Verordnung zur Änderung von Vorschriften uber Stoffe mit pharmakologischer Wirkung vom 11/03/1988 Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/03/1988 Seite 303
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1988-03-24 ; Page: 303

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 115/90 FEK A n° 48 du 01/04/1990, page 504

   Décret présidentiel n° 115/90 FEK A n° 48 du 01/04/1990, page 504
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1990-04-01 ; Page: 504

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 570/90 de 27/04/1990, relativo al intercambio de animales tratados con determinadas sustancias de efecto hormonal y su carne BOE n° 111 de 09/05/1990 Página 12400 (Marginal 10419)

   Real Decreto n° 570/90 de 27/04/1990, relativo al intercambio de animales tratados con determinadas sustancias de efecto hormonal y su carne BOE n° 111 de 09/05/1990 Página 12400 (Marginal 10419)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 111 ; Publication date: 1990-05-09 ; Page: 12400

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 27/01/1992 n. 118, attuazione delle direttive n. 81/602/CEE, n. 85/358/CEE, n. 86/469/CEE, n. 88/146/CEE e n. 88/299/CEE relative al divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica e ad azione tireostatica nelle produzioni animali, nonché alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche Supplemento ordinario n. 33 alla GURI - Serie generale - del 18/02/1992 n. 40

   Decreto legislativo del 27/01/1992 n. 118, attuazione delle direttive n. 81/602/CEE, n. 85/358/CEE, n. 86/469/CEE, n. 88/146/CEE e n. 88/299/CEE relative al divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica e ad azione tireostatica nelle produzioni animali, nonché alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche Supplemento ordinario n. 33 alla GURI - Serie generale - del 18/02/1992 n. 40
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 33 ; Publication date: 1992-02-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordening stoffen met hormonale verking (PVV) 1987 Produktschap voor Vee en Vlees, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie van 1988 nr 12

   Verordening stoffen met hormonale verking (PVV) 1987 Produktschap voor Vee en Vlees, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie van 1988 nr 12
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Verordening VV, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie nr 12 van 01/03/1988

   Verordening VV, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie nr 12 van 01/03/1988
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fleischuntersuchungsgesetz vom 1994, BGBl 522/1982 zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 118/1994

   Fleischuntersuchungsgesetz vom 1994, BGBl 522/1982 zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 118/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 118/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 62/91 de 01/02/1991. Actualiza a regulamentação sobre certas substÂncias de efeito hormonal, revogando o Decreto-Lei n. 367/88, de 15 de Outubro Diário da republica I Serie A n. 27 de 01/02/1991 Página 515

   Decreto-Lei n. 62/91 de 01/02/1991. Actualiza a regulamentação sobre certas substÂncias de efeito hormonal, revogando o Decreto-Lei n. 367/88, de 15 de Outubro Diário da republica I Serie A n. 27 de 01/02/1991 Página 515
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 27 ; Publication date: 1991-02-01

2. Decreto-Lei n. 6/92 de 22/01/1992. Estabelece regras a observar nas importações de animais, carnes e produtos à base de carne - Directiva n. 72/462/CEE, de 12 de Dezembro Diário da republica I Serie A de 22/01/1992 Página 438

   Decreto-Lei n. 6/92 de 22/01/1992. Estabelece regras a observar nas importações de animais, carnes e produtos à base de carne - Directiva n. 72/462/CEE, de 12 de Dezembro Diário da republica I Serie A de 22/01/1992 Página 438
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 438 ; Publication date: 1992-01-22

3. Portaria n. 41/92 de 22/01/1992. Estabelece normas técnicas de execução do Decreto-Lei relativo às importações de animais, carnes e produtos à base de carnes Diário da Republica I Serie B n. 18 de 22/01/1992 Página 444

   Portaria n. 41/92 de 22/01/1992. Estabelece normas técnicas de execução do Decreto-Lei relativo às importações de animais, carnes e produtos à base de carnes Diário da Republica I Serie B n. 18 de 22/01/1992 Página 444
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 18 ; Publication date: 1992-01-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki eläinten lääkitsemisestä (402/90) 27/04/1990, muutos (1120/94) 08/12/1994

   Laki eläinten lääkitsemisestä (402/90) 27/04/1990, muutos (1120/94) 08/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Lääkelaki (395/87)

   Lääkelaki (395/87)
   FI

   Translation failed   :  

3. Lääkeasetus (693/87)

   Lääkeasetus (693/87)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:1

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:1
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 1

2. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:3

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:3
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 3

3. Förordning med allmän veterinärinstruktion, Svensk författningssamling SFS) 1971:810

   Förordning med allmän veterinärinstruktion, Svensk författningssamling SFS) 1971:810
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 810

4. Lantbruksstyrelsens kungörelse om journalföring och rapportering m.m., Lantbruksstyrelsens författningssamling (L SFS) 1984:12, ändring LSFS 1990:40

   Lantbruksstyrelsens kungörelse om journalföring och rapportering m.m., Lantbruksstyrelsens författningssamling (L SFS) 1984:12, ändring LSFS 1990:40
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 12

5. Lantbruksstyrelsens kungörelse om förskrivning och utlämnande av läkemedel i samband med djursjukvård, Lantbruksstyrelsens författningssamling (L SFS) 1979:8

   Lantbruksstyrelsens kungörelse om förskrivning och utlämnande av läkemedel i samband med djursjukvård, Lantbruksstyrelsens författningssamling (L SFS) 1979:8
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 8

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Animal and Fresh Meat (Examination for Residues) Regulations 1988 S.I. n° 848 of 1988

   The Animal and Fresh Meat (Examination for Residues) Regulations 1988 S.I. n° 848 of 1988
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)