MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 15/07/1985 relaative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet antihormonal chez les animaux - Wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonal of met anti-hormonale werken MB du 04/09/1985, page 12669

   Loi du 15/07/1985 relaative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet antihormonal chez les animaux - Wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonal of met anti-hormonale werken MB du 04/09/1985, page 12669
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1985-09-04 ; Page: 12669

2. Arrêté royal du 06/12/1991 portant désignation des fonctionnaires chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet anti-hormonal chez les animaux - Koninklijk besluit van 06/12/1991 houdende aanwijzing van de ambtenaren, belast met de opsporing en de vaststelling van de overtredingen van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met anti-hormonale werking MB du 18/01/1992, page 908

   Arrêté royal du 06/12/1991 portant désignation des fonctionnaires chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet anti-hormonal chez les animaux - Koninklijk besluit van 06/12/1991 houdende aanwijzing van de ambtenaren, belast met de opsporing en de vaststelling van de overtredingen van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met anti-hormonale werking MB du 18/01/1992, page 908
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-01-18 ; Page: 908

3. Arrêté royal du 17/02/1992 modifiant la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet anti-hormonal chez les animaux - Koninklijk besluit van 17/02/1991 tot wijziging van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met anti-hormonale werking MB du 11/04/1992, page 8258

   Arrêté royal du 17/02/1992 modifiant la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet anti-hormonal chez les animaux - Koninklijk besluit van 17/02/1991 tot wijziging van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met anti-hormonale werking MB du 11/04/1992, page 8258
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-04-11 ; Page: 8258

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 312 af 25/06/1980 om veterinaervaesenet samt om udøvelse af dyrlaegegerning. Landbrugsmin.1.afd.4.kt.1979 j.nr. 10.1.2-1. Lovtidende A haefte 34 udgivet den 08/07/1980 s.915

   Lov nr. 312 af 25/06/1980 om veterinaervaesenet samt om udøvelse af dyrlaegegerning. Landbrugsmin.1.afd.4.kt.1979 j.nr. 10.1.2-1. Lovtidende A haefte 34 udgivet den 08/07/1980 s.915
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 34 ; Publication date: 1980-07-08 ; Page: 915

2. Bekendtgorelse om behandling af dyr med laegemidler og visse hormoner m.v. og om restkoncentrationer heraf i animalske fodevarer ref: Bekendtgorelse nr 119 du 14/03/2002

   Bekendtgorelse om behandling af dyr med laegemidler og visse hormoner m.v. og om restkoncentrationer heraf i animalske fodevarer ref: Bekendtgorelse nr 119 du 14/03/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 800 af 14/12/1989 om forbud mod visse laegemidler, der er tilskudsberettigede efter sygesikringsloven. Sundhedsmin.4.kt.,j.nr. 520-64/1989. Lovtidende A haefte 122 udgivet den 22/12/1989 s.3001. LBEK

   Bekendtgørelse nr. 800 af 14/12/1989 om forbud mod visse laegemidler, der er tilskudsberettigede efter sygesikringsloven. Sundhedsmin.4.kt.,j.nr. 520-64/1989. Lovtidende A haefte 122 udgivet den 22/12/1989 s.3001. LBEK
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 122 ; Publication date: 1989-12-22 ; Page: 3001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Neuordnung des Arzneimittelrechts vom 24/08/1976 Bundesgesetzblatt Teil I vom 01/09/1976 Seite 2445

   Gesetz zur Neuordnung des Arzneimittelrechts vom 24/08/1976 Bundesgesetzblatt Teil I vom 01/09/1976 Seite 2445
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1976-09-01 ; Page: 2445

2. Allgemeine Verwaltungsvorschrift(en) zur Durchfuhrung des Arzneimittelgesetz Bundesanzeiger vom 25/08/1983 Seite 9649

   Allgemeine Verwaltungsvorschrift(en) zur Durchfuhrung des Arzneimittelgesetz Bundesanzeiger vom 25/08/1983 Seite 9649
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 1983-08-25 ; Page: 9649

3. Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber tierarztliche Hausapotheken (TÄHAV) vom 03/05/1985 Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/05/1985 Seite 753

   Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber tierarztliche Hausapotheken (TÄHAV) vom 03/05/1985 Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/05/1985 Seite 753
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1985-05-15 ; Page: 753

4. Verordnung uber die hygienischen Anforderungen und amtlichen Untersuchungen beim Verkehr mit Fleisch (Fleischhygiene-Verordnung-FIHV) vom 30/10/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/11/1986 Seite 1678

   Verordnung uber die hygienischen Anforderungen und amtlichen Untersuchungen beim Verkehr mit Fleisch (Fleischhygiene-Verordnung-FIHV) vom 30/10/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/11/1986 Seite 1678
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1986-11-05 ; Page: 1678

5. Allgemeine Verwaltungsvorchrift(en) uber die Durchführung der amtlichen Untersuchungen nach den Fleischhygienegesetz vom 11/12/1986 Bundesanzeiger Nr. 238 Anordnung vom 12/12/1986

   Allgemeine Verwaltungsvorchrift(en) uber die Durchführung der amtlichen Untersuchungen nach den Fleischhygienegesetz vom 11/12/1986 Bundesanzeiger Nr. 238 Anordnung vom 12/12/1986
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 238 ; Publication date: 1986-12-12

6. Bekanntmachung des Fleischhyhienegesetzes vom 24/02/1987 Bundesgesetzblatt Teil I vom 10/03/1987 Seite 649

   Bekanntmachung des Fleischhyhienegesetzes vom 24/02/1987 Bundesgesetzblatt Teil I vom 10/03/1987 Seite 649
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1987-03-10 ; Page: 649

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 439/1987 FEK A n° 210 du 26/11/1987

   Décret présidentiel n° 439/1987 FEK A n° 210 du 26/11/1987
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1987-11-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 378/84 de 25/01/1984, de la Presidencia del Gobierno por el que se regula el uso de sustancias antitiroideas y de acción hormonal BOE n° 49 de 27/02/1984

   Real Decreto n° 378/84 de 25/01/1984, de la Presidencia del Gobierno por el que se regula el uso de sustancias antitiroideas y de acción hormonal BOE n° 49 de 27/02/1984
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 49 ; Publication date: 1984-02-27

2. Real Decreto n° 1423/87 de 22/11/1987, por el que se dan normas sobre sustancias de acción hormonal y tireostática de uso en los animales BOE n° 280 de 23/11/1987 Página 34796 (Marginal 26158)

   Real Decreto n° 1423/87 de 22/11/1987, por el que se dan normas sobre sustancias de acción hormonal y tireostática de uso en los animales BOE n° 280 de 23/11/1987 Página 34796 (Marginal 26158)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 280 ; Publication date: 1987-11-23 ; Page: 34796

3. Orden de 12/07/1988, por la que se dan normas sobre vigilancia de sustancias y productos de acción hormonal y tiroestática BOE n° 171 de 18/07/1988 Página 22129

   Orden de 12/07/1988, por la que se dan normas sobre vigilancia de sustancias y productos de acción hormonal y tiroestática BOE n° 171 de 18/07/1988 Página 22129
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 171 ; Publication date: 1988-07-18 ; Page: 22129

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 65-543 du 08/07/1965 relative aux conditions nécessaires à la modernisation du marché de la viande JO du 09/07/1965, page 5894

   Loi n° 65-543 du 08/07/1965 relative aux conditions nécessaires à la modernisation du marché de la viande JO du 09/07/1965, page 5894
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1965-07-09 ; Page: 5894

2. Décret n° 67-295 du 31/03/1967 portant règlement d'administration publique pour l'application des articles 258, 259 et 262 du code rural et relatif à l'organisation et au fonctionnement de l'inspection sanitaire et qualitative des animaux vivants et des denrées animales ou d'origine animale JO du 04/04/1967, page 3301

   Décret n° 67-295 du 31/03/1967 portant règlement d'administration publique pour l'application des articles 258, 259 et 262 du code rural et relatif à l'organisation et au fonctionnement de l'inspection sanitaire et qualitative des animaux vivants et des denrées animales ou d'origine animale JO du 04/04/1967, page 3301
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1967-04-04 ; Page: 3301

3. Décret n° 71-636 du 21/07/1971, pris pour l'application des articles 258, 259 et 262 du code rural et relatif à l'inspection sanitaire et qualitative des animaux vivants et des denrées animales ou d'origine animale JO du 01/08/1971, page 7667

   Décret n° 71-636 du 21/07/1971, pris pour l'application des articles 258, 259 et 262 du code rural et relatif à l'inspection sanitaire et qualitative des animaux vivants et des denrées animales ou d'origine animale JO du 01/08/1971, page 7667
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1971-08-01 ; Page: 7667

4. Loi n° 83-660 du 21/07/1983 relative à la sécurité des consommateurs et modifiant diverses dispositions de la loi du 01/08/1905 JO du 22/07/1983, page 2262

   Loi n° 83-660 du 21/07/1983 relative à la sécurité des consommateurs et modifiant diverses dispositions de la loi du 01/08/1905 JO du 22/07/1983, page 2262
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1983-07-22 ; Page: 2262

5. Loi Numéro 84-609 du 16/07/1984 relative à l'usage vétérinaire de substances anabolisantes et à l'interdiction de diverses autres substances JO du 17/07/1984, page 2288

   Loi Numéro 84-609 du 16/07/1984 relative à l'usage vétérinaire de substances anabolisantes et à l'interdiction de diverses autres substances JO du 17/07/1984, page 2288
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1984-07-17 ; Page: 2288

6. Circulaire N.DQ/SVHA/C-80/N. 8145 du 08/12/1980

   Circulaire N.DQ/SVHA/C-80/N. 8145 du 08/12/1980
   FR

   Translation failed   :  

7. Décret Numéro 84-1003 du 16/11/1984 modifiant diverses dispositions du chapitre III du titre II du livre V du code de la santé publique ( partie réglementaire) relatif à la pharmacie vétérinaire, Journal Officiel du 17/11/84 Page 3544

   Décret Numéro 84-1003 du 16/11/1984 modifiant diverses dispositions du chapitre III du titre II du livre V du code de la santé publique ( partie réglementaire) relatif à la pharmacie vétérinaire, Journal Officiel du 17/11/84 Page 3544
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 28/07/1958, houdende nieuwe regelen nopens de geneesmiddelenvoorziening en de uitoefening der artsenijbereidkunst (Wet op de geneesmiddellenvoorziening), Staatsblad nummer 408 van 1958 bladzijde 813

   Wet van 28/07/1958, houdende nieuwe regelen nopens de geneesmiddelenvoorziening en de uitoefening der artsenijbereidkunst (Wet op de geneesmiddellenvoorziening), Staatsblad nummer 408 van 1958 bladzijde 813
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 408 ; Page: 813

2. Beschikking van de Minister van Justitie van 10/01/1958, houdende plaatsing in het Staatsblad van de tekst van de Vleeskeuringwet (Stb. 1919, 524), zoals deze is gewijzigd, Staatsblad nummer 72 van 1958 bladzijde 135

   Beschikking van de Minister van Justitie van 10/01/1958, houdende plaatsing in het Staatsblad van de tekst van de Vleeskeuringwet (Stb. 1919, 524), zoals deze is gewijzigd, Staatsblad nummer 72 van 1958 bladzijde 135
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 72 ; Page: 135

3. Regeling uitvoer vers vlees 1985 van 18/12/1984, Staatscourant nummer 252 van 1984

   Regeling uitvoer vers vlees 1985 van 18/12/1984, Staatscourant nummer 252 van 1984
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 252

4. Verordening toediening van stoffen met oestrogene werking 1961, Verordeningenblad bedrijfsorganisatie N.VV 15 van 02/05/1961

   Verordening toediening van stoffen met oestrogene werking 1961, Verordeningenblad bedrijfsorganisatie N.VV 15 van 02/05/1961
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fleischuntersuchungsgesetz BGBl. Nr. 522/1982 i.d.F.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 118/1994

   Fleischuntersuchungsgesetz BGBl. Nr. 522/1982 i.d.F.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 118/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 118/1994

2. Bundesgesetz vom 23. Janner 1975 uber den Verkehr mit Lebensmitteln, Verzehrprodukten, Zusatzstoffen, kosmetischen Mitteln und Gebrauchsgegenständen (Lebensmittelgesetz 1975 - LMG 1975). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 86/1975

   Bundesgesetz vom 23. Janner 1975 uber den Verkehr mit Lebensmitteln, Verzehrprodukten, Zusatzstoffen, kosmetischen Mitteln und Gebrauchsgegenständen (Lebensmittelgesetz 1975 - LMG 1975). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 86/1975
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 86/1975

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 210/84 de 26/06/1984. Regula a utilização de substÂncias químicas, drogas ou medicamentos susceptíveis de deixar resíduos nos animais. Diário da Republica I Série, n. 146 de 26/06/1984 Pagina 1935

   Decreto-Lei n. 210/84 de 26/06/1984. Regula a utilização de substÂncias químicas, drogas ou medicamentos susceptíveis de deixar resíduos nos animais. Diário da Republica I Série, n. 146 de 26/06/1984 Pagina 1935
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 146 ; Publication date: 1984-06-26 ; Page: 1935

2. Decreto-Lei n. 387/87 de 28/12/1987. Aprova o Regulamento de Medicamentos de Uso Veterinário. Diário da República I Série n. 297 de 28/12/1987 Página 4410

   Decreto-Lei n. 387/87 de 28/12/1987. Aprova o Regulamento de Medicamentos de Uso Veterinário. Diário da República I Série n. 297 de 28/12/1987 Página 4410
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 297 ; Publication date: 1987-12-28

3. Decreto-Lei n. 367/88. Estabelece as regras de utilização de substÂncias químicas, drogas ou medicamentos susceptíveis de deixarem resíduos nos tecios e órgãos dos animais. Diário da República I Série n. 239 de 15/10/1988 Página 4215

   Decreto-Lei n. 367/88. Estabelece as regras de utilização de substÂncias químicas, drogas ou medicamentos susceptíveis de deixarem resíduos nos tecios e órgãos dos animais. Diário da República I Série n. 239 de 15/10/1988 Página 4215
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 239 ; Publication date: 1988-10-15

4. Decreto-Lei n. 62/91 de 01/02/1991. Actualiza a regulamentação sobre certas substÂncias de efeito hormonal, revogando o Decreto-Lei n. 367/88, de 15 de Outubro. Diário da República I Série A n. 27 de 01/02/1991 Página 515

   Decreto-Lei n. 62/91 de 01/02/1991. Actualiza a regulamentação sobre certas substÂncias de efeito hormonal, revogando o Decreto-Lei n. 367/88, de 15 de Outubro. Diário da República I Série A n. 27 de 01/02/1991 Página 515
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 27 ; Publication date: 1991-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki eläinten lääkitsemisestä (402/90) 27/04/1990, muutos (1120/94) 08/12/1994

   Laki eläinten lääkitsemisestä (402/90) 27/04/1990, muutos (1120/94) 08/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Lääkelaki (395/87) 10/04/1994

   Lääkelaki (395/87) 10/04/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Lääkeasetus (693/87) 24/07/1987

   Lääkeasetus (693/87) 24/07/1987
   FI

   Translation failed   :  

4. Lihahygienialaki (511/94)

   Lihahygienialaki (511/94)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Medicines (Hormone Growth Promoters) (Prohibition of Use) Regulations 1986. Statutory Instruments number 1876 of 1986

   The Medicines (Hormone Growth Promoters) (Prohibition of Use) Regulations 1986. Statutory Instruments number 1876 of 1986
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1876

2. Animal Health Circular 85/56 , FM 8130/CY 753 A of 07/08/1985

   Animal Health Circular 85/56 , FM 8130/CY 753 A of 07/08/1985
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Circular FMD Inset 3 VOS of 01/05/1982

   Circular FMD Inset 3 VOS of 01/05/1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Circular FMD Inset 3 A of 01/10/1972

   Circular FMD Inset 3 A of 01/10/1972
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. The Animals and Fresh Meat (Examination for Residue) Regulations 1988. Statutory Instruments number 848 of 1988

   The Animals and Fresh Meat (Examination for Residue) Regulations 1988. Statutory Instruments number 848 of 1988
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 848

6. The Animals and Fresh Meat (Hormonal Substances) Regulations 1988. Statutory Instruments number 849 of 1988

   The Animals and Fresh Meat (Hormonal Substances) Regulations 1988. Statutory Instruments number 849 of 1988
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 849

7. The Meat and Meat Products (Hormonal Substances) Regulations (Northern Ireland) 1990. Statutory Rules of Northern Ireland number 151 of 1990

   The Meat and Meat Products (Hormonal Substances) Regulations (Northern Ireland) 1990. Statutory Rules of Northern Ireland number 151 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 151

8. The Meat and Meat Products (Hormonal Substances) (Scotland) Regulations 1989. Statutory Instruments number 2157 of 1989 (Statute 142)

   The Meat and Meat Products (Hormonal Substances) (Scotland) Regulations 1989. Statutory Instruments number 2157 of 1989 (Statute 142)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2157

9. The Animals, Meat and Meat Products (Examination for Residues and Maximum Residues Limits) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2843 of 1992

   The Animals, Meat and Meat Products (Examination for Residues and Maximum Residues Limits) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2843 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2843