Case C-421/22

DECISION

Title: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 décembre 2023. « DOBELES AUTOBUSU PARKS » SIA e.a. contre Iepirkumu uzraudzības birojs et « Autotransporta direkcija » VSIA. Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Augstākā tiesa (Senāts). Renvoi préjudiciel – Transports – Services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route – Règlement (CE) no 1370/2007 – Article 1er, paragraphe 1 – Article 2 bis, paragraphe 2 – Article 3, paragraphe 1 – Article 4, paragraphe 1 – Article 6, paragraphe 1 – Contrat de service public de transport de voyageurs par autobus – Procédure d’attribution d’un marché public de services – Appel d’offres ouvert, transparent et non discriminatoire – Cahier des charges – Montant de la compensation accordée par l’autorité nationale compétente – Indexation limitée dans le temps et à des catégories de coûts spécifiques – Répartition des risques. Affaire C-421/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:1028
Judge-Rapporteur: Regan
Type of procedure: Recours préjudiciel
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

21/12/2023

Title: Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 14 septembre 2023. « DOBELES AUTOBUSU PARKS » SIA e.a. contre Iepirkumu uzraudzības birojs et « Autotransporta direkcija » VSIA. Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Augstākā tiesa (Senāts). Renvoi préjudiciel – Transports – Services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route – Règlement (CE) no 1370/2007 – Article 1er, paragraphe 1 – Article 2 bis, paragraphe 2 – Article 3, paragraphe 1 – Article 4, paragraphe 1 – Article 6, paragraphe 1 – Contrat de service public de transport de voyageurs par autobus – Procédure d’attribution d’un marché public de services – Appel d’offres ouvert, transparent et non discriminatoire – Cahier des charges – Montant de la compensation accordée par l’autorité nationale compétente – Indexation limitée dans le temps et à des catégories de coûts spécifiques – Répartition des risques. Affaire C-421/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:681
Advocate General: Campos Sánchez-Bordona

14/09/2023