This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R1153
Commission Regulation (EC) No 1153/97 of 24 June 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Règlement (CE) nº 1153/97 de la Commission du 24 juin 1997 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) nº 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
Règlement (CE) nº 1153/97 de la Commission du 24 juin 1997 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) nº 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
JO L 168 du 26.6.1997, p. 35–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997; abrog. implic. par 397R2086
Règlement (CE) nº 1153/97 de la Commission du 24 juin 1997 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) nº 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
Journal officiel n° L 168 du 26/06/1997 p. 0035 - 0064
RÈGLEMENT (CE) N° 1153/97 DE LA COMMISSION du 24 juin 1997 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 866/97 (2) et notamment ses articles 9 et 12, considérant que le règlement (CEE) n° 2658/87 a instauré une nomenclature des marchandises, ci-après dénommée «nomenclature combinée», qui remplit à la fois les exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de la Communauté; considérant qu'il est nécessaire de modifier la nomenclature combinée pour tenir compte de la décision 97/359/CE du Conseil, du 24 mars 1997, relative à la suppression des droits sur les produits des technologies de l'information (3) et de la décision 97/360/CE du Conseil, du 24 mars 1997, concernant l'élimination des droits sur certaines boissons spiritueuses (4); considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis de la section de la nomenclature tarifaire et statistique du comité du code des douanes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe I deuxième partie du règlement (CEE) n° 2658/87 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement. Article 2 Les modifications des sous-positions de la nomenclature combinée prévues par le présent règlement sont applicables en tant que sous-positions du Taric jusqu'à leur insertion dans la nomenclature combinée conformément à l'article 12 du règlement (CEE) n° 2658/87. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1997. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 juin 1997. Par la Commission Mario MONTI Membre de la Commission (1) JO n° L 256 du 7. 9. 1987, p. 1. (2) JO n° L 124 du 16. 5. 1997, p. 1. (3) JO n° L 155 du 12. 6. 1997, p. 1. (4) JO n° L 155 du 12. 6. 1997, p. 60. ANNEXE >TABLE> ANNEXE VII >TABLE>