This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A106BIS
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community##TITLE III - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#CHAPTER 1 - Application of certain provisions of the Treaty on European Union and of the Treaty on the Functioning of the European Union#Article 106a
Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
TITRE III - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES
CHAPITRE 1 - Application de certaines dispositions du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Article 106 bis
Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
TITRE III - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES
CHAPITRE 1 - Application de certaines dispositions du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Article 106 bis
JO C 203 du 7.6.2016, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_106a/oj
7.6.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/40 |
Article 106 bis
1. L'article 7, les articles 13 à 19, l'article 48, paragraphes 2 à 5, et les articles 49 et 50, du traité sur l'Union européenne, l'article 15, les articles 223 à 236, les articles 237 à 244, l'article 245, les articles 246 à 270, les articles 272, 273 et 274, les articles 277 à 281, les articles 285 à 304, les articles 310 à 320, les articles 322 à 325 et les articles 336, 342 et 344, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que le protocole sur les dispositions transitoires, s'appliquent au présent traité.
2. Dans le cadre du présent traité, les références à l'Union, au «traité sur l'Union européenne», au «traité sur le fonctionnement de l'Union européenne» ou aux «traités» dans les dispositions visées au paragraphe 1 ainsi que celles des protocoles annexés tant auxdits traités qu'au présent traité sont à lire, respectivement, comme des références à la Communauté européenne de l'énergie atomique et au présent traité.
3. Les dispositions du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ne dérogent pas aux dispositions du présent traité.