ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 132

Édition de langue française

Communications et informations

66e année
14 avril 2023

Sommaire

page

PARLEMENT EUROPÉEN
SESSION 2022-2023
Séances du 3 au 6 octobre 2022
TEXTES ADOPTÉS

1

I   Résolutions, recommandations et avis

RÉSOLUTIONS

Parlement européen

Mardi 4 octobre 2022

2023/C 132/01

Résolution du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la recherche d’une aquaculture durable et compétitive dans l’Union européenne: la voie à suivre (2021/2189(INI))

2

2023/C 132/02

Résolution du Parlement européen du 4 octobre 2022 concernant l’impact des nouvelles technologies sur la fiscalité: crypto-technologies et technologies de chaînes de blocs (2021/2201(INI))

15

2023/C 132/03

Résolution du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur le Centre AccessibleEU à l’appui des politiques d’accessibilité dans le marché intérieur de l’Union (2022/2013(INI))

23

Mercredi 5 octobre 2022

2023/C 132/04

Résolution du Parlement européen du 5 octobre 2022 sur la situation des Roms vivant dans des campements dans l’UE (2022/2662(RSP))

29

2023/C 132/05

Résolution du Parlement européen du 5 octobre 2022 sur les objectifs stratégiques de l’Union en vue de la 19e réunion de la conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), qui se tiendra du 14 au 25 novembre 2022 au Panama (2022/2681(RSP))

41

2023/C 132/06

Résolution du Parlement européen du 5 octobre 2022 sur l'accès à l'eau en tant que droit de l'homme: la dimension extérieure (2021/2187(INI))

54

2023/C 132/07

Résolution du Parlement européen du 5 octobre 2022 sur la réaction de l’Union à la hausse des prix de l’énergie en Europe (2022/2830(RSP))

65

Jeudi 6 octobre 2022

2023/C 132/08

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur la situation des droits de l’homme en Haïti, en lien notamment avec la violence des gangs (2022/2856(RSP))

74

2023/C 132/09

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur les atteintes à la liberté des médias au Myanmar/Birmanie, notamment les cas de Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint et Nyein Nyein Aye (2022/2857(RSP))

79

2023/C 132/10

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur la situation récente au Tigré (Éthiopie) sur le plan humanitaire et sur celui des droits de l’homme, notamment en ce qui concerne les enfants (2022/2858(RSP))

84

2023/C 132/11

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur la mort de Mahsa Jina Amini et la répression des manifestants pour les droits des femmes en Iran (2022/2849(RSP))

89

2023/C 132/12

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur l’escalade de la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine (2022/2851(RSP))

94

2023/C 132/13

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur le résultat du réexamen par la Commission du plan d’action en 15 points sur le commerce et le développement durable (2022/2692(RSP))

99

2023/C 132/14

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur une approche de l’UE en matière de gestion du trafic spatial — une contribution de l’UE pour faire face à un défi mondial (2022/2641(RSP))

103

2023/C 132/15

Résolution du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur une dynamique pour les océans: renforcer la gouvernance et la biodiversité des océans (2022/2836(RSP))

106

RECOMMANDATIONS

Parlement européen

Mercredi 5 octobre 2022

2023/C 132/16

Recommandation du Parlement européen du 5 octobre 2022 à l'intention du Conseil sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les relations stratégiques et le partenariat de l’Union avec la Corne de l’Afrique (2021/2206(INI))

115

III   Actes préparatoires

Parlement européen

Mardi 4 octobre 2022

2023/C 132/17

P9_TA(2022)0332
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies ***I
Résolution législative du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 851/2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (COM(2020)0726 — C9-0366/2020 — 2020/0320(COD))
P9_TC1-COD(2020)0320
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 4 octobre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 851/2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies

130

2023/C 132/18

P9_TA(2022)0333
Menaces transfrontières graves pour la santé ***I
Résolution législative du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision no 1082/2013/UE (COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD))
P9_TC1-COD(2020)0322
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 4 octobre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision no 1082/2013/UE

132

2023/C 132/19

P9_TA(2022)0336
Mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables à la zone de compétence de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) ***I
Résolution législative du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables à la zone de compétence de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI), modifiant les règlements (CE) no 1936/2001, (CE) no 1984/2003 et (CE) no 520/2007 du Conseil (COM(2021)0113 — C9-0095/2021 — 2021/0058(COD))
P9_TC1-COD(2021)0058
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 4 octobre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables à la zone de compétence de la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI), modifiant les règlements (CE) no 1936/2001, (CE) no 1984/2003 et (CE) no 520/2007 du Conseil

133

2023/C 132/20

P9_TA(2022)0337
Assistance flexible aux territoires (FAST-CARE) ***I
Résolution législative du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 et le règlement (UE) 2021/1060 en ce qui concerne une flexibilité supplémentaire pour faire face aux conséquences de l’agression militaire menée par la Fédération de Russie — FAST (Assistance flexible aux territoires) — CARE (COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD))
P9_TC1-COD(2022)0208
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 4 octobre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 et le règlement (UE) 2021/1060 en ce qui concerne une flexibilité supplémentaire pour faire face aux conséquences de l’agression militaire menée par la Fédération de Russie FAST (Assistance flexible aux territoires) — CARE

134

2023/C 132/21

P9_TA(2022)0338
Directive sur les équipements radioélectriques: chargeur universel pour les appareils électroniques ***I
Résolution législative du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2014/53/UE relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’équipements radioélectriques (COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD))
P9_TC1-COD(2021)0291
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 4 octobre 2022 en vue de l’adoption de la directive (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2014/53/UE relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques

135

2023/C 132/22

P9_TA(2022)0340
Guichet unique de l’UE pour les douanes ***I
Résolution législative du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) no 952/2013 (COM(2020)0673 — C9-0338/2020 — 2020/0306(COD))
P9_TC1-COD(2020)0306
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 4 octobre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) no 952/2013

136

2023/C 132/23

P9_TA(2022)0341
Statistiques sur les intrants et les produits agricoles ***I
Résolution législative du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur les intrants et les produits agricoles et abrogeant les règlements (CE) no 1165/2008, (CE) no 543/2009, (CE) no 1185/2009 et la directive 96/16/CE du Conseil (COM(2021)0037 — C9-0009/2021 — 2021/0020(COD))
P9_TC1-COD(2021)0020
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 4 octobre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur les intrants et les produits agricoles, modifiant le règlement (CE) no 617/2008 de la Commission et abrogeant les règlements (CE) no 1165/2008, (CE) no 543/2009, (CE) no 1185/2009 du Parlement européen et du Conseil et la directive 96/16/CE du Conseil

137

2023/C 132/24

P9_TA(2022)0342
Modification des annexes IV et V du règlement (UE) 2019/1021 concernant les polluants organiques persistants ***I
Résolution législative du Parlement européen du 4 octobre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les annexes IV et V du règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants (COM(2021)0656 — C9-0396/2021 — 2021/0340(COD))
P9_TC1-COD(2021)0340
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 4 octobre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil modifiant les annexes IV et V du règlement (UE) 2019/1021 concernant les polluants organiques persistants

139

Jeudi 6 octobre 2022

2023/C 132/25

P9_TA(2022)0348
Allègement temporaire des règles d’utilisation des créneaux horaires dans les aéroports de l'Union ***I
Résolution législative du Parlement européen du 6 octobre 2022 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 95/93 du Conseil en ce qui concerne l’allègement temporaire des règles d’utilisation des créneaux horaires dans les aéroports de l’Union européenne en raison de la pandémie de COVID-19 (COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD))
P9_TC1-COD(2022)0214
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 6 octobre 2022 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2022/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 95/93 du Conseil en ce qui concerne l'allègement temporaire des règles d'utilisation des créneaux horaires dans les aéroports de l'Union en raison d’une situation épidémiologique ou d’une agression militaire

141