ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 20

Édition de langue française

Communications et informations

50e année
27 janvier 2007

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Cour de justice

2007/C 020/01

Dernière publication de la Cour de justice au Journal officiel de l'Union européenneJO C 326 du 30.12.2006

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2007/C 020/02

Affaire C-455/06: Demande de décision préjudicielle présentée par College van Beroep voor het bedrijfsleven (Pays-Bas) le 14 novembre 2006 — Heemskerk BV et BV v/h Firma Schaap/Productschap Vee en Vlees

2

2007/C 020/03

Affaire C-468/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon le 21 novembre 2006 — Sot. Lelos kai Sia EE/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

3

2007/C 020/04

Affaire C-469/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — Farmakemporiki Anonymi Etaireia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

3

2007/C 020/05

Affaire C-470/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — Konstantinos Xydias kai Sia OE/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

4

2007/C 020/06

Affaire C-471/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — Farmakemporiki Anonymi Etaireia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

5

2007/C 020/07

Affaire C-472/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — Ionas Stroumsas EPE/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

5

2007/C 020/08

Affaire C-473/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — Ionas Stroumsas EPE/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

6

2007/C 020/09

Affaire C-474/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — Farmakapothiki Pharma-Group Messinias Anonymi Etaireia/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

7

2007/C 020/10

Affaire C-475/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — K. P. Marinopoulos-Anonymos Etaireia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

7

2007/C 020/11

Affaire C-476/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — K. P. Marinopoulos-Anonymos Etaireia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton/GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

8

2007/C 020/12

Affaire C-477/06: Demande de décision préjudicielle présentée par l'Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — Kokkoris D. Tsanas K. EPE e.a./GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

9

2007/C 020/13

Affaire C-478/06: Demande de décision préjudicielle présentée par Efeteio Athinon (Grèce) le 21 novembre 2006 — Kokkoris D. Tsanas K. EPE e.a./GlaxoSmithKline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proïonton

9

2007/C 020/14

Affaire C-480/06: Recours introduit le 24 novembre 2006 — Commission des Communautés européennes/République fédérale d'Allemagne

10

2007/C 020/15

Affaire C-483/06: Recours introduit le 24 novembre 2006 — Commission des Communautés européennes/République italienne

11

2007/C 020/16

Affaire C-484/06: Demande de décision préjudicielle présentée par Hoge Raad der Nederlanden le 27 novembre 2006 — Fiscale Eenheid Koninklijke Ahold NV/Staatssecretaris van Financiën

11

2007/C 020/17

Affaire C-486/06: Demande de décision préjudicielle présentée par le hof van beroep te Antwerpen le 27 novembre 2006 — BVBA Van Landeghem/État belge

12

2007/C 020/18

Affaire C-488/06 P: Pourvoi formé le 27 novembre 2006 par L & D SA contre l'arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) rendu le 7 septembre 2006 dans l'affaire T-168/04, L & D SA/OHMI

12

2007/C 020/19

Affaire C-492/06: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 28 novembre 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l.

13

2007/C 020/20

Affaire C-494/06 P: Pourvoi formé le 30 novembre 2006 par la Commission des Communautés européennes contre l'arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) rendu le 6 septembre 2006 dans l'affaire T-304/04, Commission des Communautés européennes/République italienne, Wam SpA

13

2007/C 020/21

Affaire C-499/06: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Okręgowy w Koszalinie (république de Pologne) le 8 décembre 2006 — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych

14

Tribunal de première instance

2007/C 020/22

Affaire T-336/06: Recours introduit le 27 novembre 2006 — 2K-Teint e.a./BEI et Commission

15

2007/C 020/23

Affaire T-343/06: Recours introduit le 1er décembre 2006 — Shell Petroleum e.a./Commission

16

2007/C 020/24

Affaire T-344/06: Recours introduit le 4 décembre 2006 — Total/Commission

17

2007/C 020/25

Affaire T-345/06: Recours introduit le 4 décembre 2006 — Complejo Agrícola S.A./Commission

18

2007/C 020/26

Affaire T-346/06: Recours introduit le 6 décembre 2006 IMS Industria Masetto Schio srl/Commission des Communautés européennes

18

2007/C 020/27

Affaire T-347/06: Recours introduit le 4 décembre 2006 — Nynäs Petroleum et Nynas Belgium/Commission

19

2007/C 020/28

Affaire T-348/06: Recours introduit le 4 décembre 2006 — Total Nederland/Commission

20

2007/C 020/29

Affaire T-349/06: Recours introduit le 4 décembre 2006 — République fédérale d'Allemagne/Commission des Communautés européennes

20

2007/C 020/30

Affaire T-351/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Dura Vermeer Groep/Commission

21

2007/C 020/31

Affaire T-352/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Dura Vermeer Infra/Commission

21

2007/C 020/32

Affaire T-353/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Vermeer Infrastructuur/Commission

22

2007/C 020/33

Affaire T-354/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — BAM NBM Wegenbouw et HBG Civiel/Commission

22

2007/C 020/34

Affaire T-355/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Koninklijke BAM Groep/Commission

23

2007/C 020/35

Affaire T-356/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Koninklijke Volker Wessels Stevin/Commission

24

2007/C 020/36

Affaire T-357/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Koninklijke Wegenbouw Stevin/Commission

24

2007/C 020/37

Affaire T-358/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans/Commission

25

2007/C 020/38

Affaire T-359/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Heijmans Infrastructuur/Commission

25

2007/C 020/39

Affaire T-360/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Heijmans/Commission

26

2007/C 020/40

Affaire T-361/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Ballast Nedam/Commission

26

2007/C 020/41

Affaire T-362/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Ballast Nedam Infra/Commission

27

2007/C 020/42

Affaire T-363/06: Recours introduit le 5 décembre 2006 — Honda Motor Europe/OHMI — SEAT (MAGIC SEAT)

27

2007/C 020/43

Affaire T-364/06: Recours introduit le 6 décembre 2006 — Xinhui Alida Polythene/Conseil

28

2007/C 020/44

Affaire T-366/06: Recours introduit le 4 décembre 2006 — Calebus/Commission

29

2007/C 020/45

Affaire T-370/06: Recours introduit le 4 décembre 2006 — Kuwait Petroleum Corp. et autres/Commission des Communautés européennes

29

2007/C 020/46

Affaire T-378/06: Recours introduit le 14 décembre 2006 — IMI et autres/Commission

30

2007/C 020/47

Affaire T-380/06: Recours introduit le 15 décembre 2006 — société Vischim Srl/Commission des Communautés européennes

31

2007/C 020/48

Affaire T-383/06: Recours introduit le 19 décembre 2006 — Icuna.com/Parlement

31

2007/C 020/49

Affaire T-384/06: Recours introduit le 13 décembre 2006 — IBP et International Building Products France/Commission des Communautés européennes

32

2007/C 020/50

Affaire T-385/06: Recours introduit le 14 décembre 2006 — Aalberts Industries NV et autres/Commission

33

2007/C 020/51

Affaire T-386/06: Recours introduit le 15 décembre 2006 — Pegler/Commission

34

2007/C 020/52

Affaire T-387/06: Recours introduit le 20 décembre 2006 — Inter-IKEA/OHMI (représentation d'une palette)

35

2007/C 020/53

Affaire T-388/06: Recours introduit le 20 décembre 2006 — Inter-IKEA/OHMI (représentation d'une palette)

35

2007/C 020/54

Affaire T-389/06: Recours introduit le 20 décembre 2006 — Inter-IKEA/OHMI (représentation d'une palette)

35

2007/C 020/55

Affaire T-390/06: Recours introduit le 20 décembre 2006 — Inter-IKEA/OHMI (représentation d'une palette)

36

2007/C 020/56

Affaire T-393/06: Recours introduit le 18 décembre 2006 — Makhteshim Agan Holding BV, Makhteshim Agan Italia Srl et Magan Italia Srl/Commission

36

Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne

2007/C 020/57

Affaire F-124/06: Recours introduit le 31 octobre 2006 — Molina Solano/Europol

38

2007/C 020/58

Affaire F-136/06: Recours introduit le 30 novembre 2006 — Reali/Commission

38

2007/C 020/59

Affaire F-137/06: Recours introduit le 27 novembre 2006 — Chassagne/Commission

39

2007/C 020/60

Affaire F-139/06: Recours introduit le 11 décembre 2006 — Kurrer/Commission

39

2007/C 020/61

Affaire F-141/06: Recours introduit le 11 décembre 2006 — Hartwig/Commission et Parlement

40

2007/C 020/62

Affaire F-142/06: Recours introduit le 28 décembre 2006 — Bligny/Commission

40

2007/C 020/63

Affaire F-143/06: Recours introduit le 18 décembre 2006 — Continolo/Commission

41

2007/C 020/64

Affaire F-144/06: Recours introduit le 22 décembre 2006 — Bleyaert/Conseil

41

FR