édition spéciale finnoise: chapitre 11 tome 024 p. 197 - 197
édition spéciale suédoise: chapitre 11 tome 024 p. 197 - 197
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R3642
Council Regulation (EC) No 3642/93 of 20 December 1993 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and Romania of the other part
Règlement (CE) n 3642/93 du Conseil, du 20 décembre 1993, relatif à certaines modalités d'application de l'accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la Roumanie d'autre part
Règlement (CE) n 3642/93 du Conseil, du 20 décembre 1993, relatif à certaines modalités d'application de l'accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la Roumanie d'autre part
JO L 333 du 31.12.1993, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/02/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R3642
Règlement (CE) n 3642/93 du Conseil, du 20 décembre 1993, relatif à certaines modalités d'application de l'accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la Roumanie d'autre part
Journal officiel n° L 333 du 31/12/1993 p. 0017 - 0017
édition spéciale finnoise: chapitre 11 tome 24 p. 0197
édition spéciale suédoise: chapitre 11 tome 24 p. 0197
RÈGLEMENT (CE) No 3642/93 DU CONSEIL du 20 décembre 1993 relatif à certaines modalités d'application de l'accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la Roumanie d'autre part LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant qu'un accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier d'une part, et la Roumanie d'autre part (1), ci-après dénommé « l'accord », a été signé à Bruxelles le 1er février 1993 et qu'il est entré en vigueur le 1er mai 1993; considérant qu'il est nécessaire de fixer les modalités selon lesquelles seront mises en oeuvre diverses dispositions de l'accord concernant les produits agricoles, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour les produits agricoles relevant de l'annexe II du traité et soumis dans le cadre de l'organisation commune au régime des prélèvements ainsi que pour les produits relevant des codes NC 0711 90 40, 2003 10 20 et 2003 10 30, les dispositions d'application de l'article 15 paragraphes 2 et 4 de l'accord sont adoptées selon la procédure prévue à l'article 26 du règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968 (2), ou aux dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés. Lorsque l'application des accords requiert une coopération étroite avec la Roumanie, la Commission peut prendre toutes mesures utiles en vue d'assurer cette coopération. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1er janvier 1994. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1993. Par le Conseil Le président W. CLAES (1) JO no L 81 du 2. 4. 1993, p. 2. (2) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2071/92 (JO no L 215 du 30. 7. 1992, p. 64).