This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0919R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2016/919 of 27 May 2016 on the technical specification for interoperability relating to the ‘control-command and signalling’ subsystems of the rail system in the European Union (OJ L 158, 15.6.2016)
Rectificatif au règlement (UE) 2016/919 de la Commission du 27 mai 2016 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant les sous-systèmes «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire dans l'Union européenne (JO L 158 du 15.6.2016)
Rectificatif au règlement (UE) 2016/919 de la Commission du 27 mai 2016 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant les sous-systèmes «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire dans l'Union européenne (JO L 158 du 15.6.2016)
C/2016/6516
JO L 279 du 15.10.2016, p. 94–95
(BG, ES, FR, IT, RO)
JO L 279 du 15.10.2016, p. 94–94
(CS, DA, DE, ET, EL, EN, HR, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/919/corrigendum/2016-10-15/oj
|
15.10.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 279/94 |
Rectificatif au règlement (UE) 2016/919 de la Commission du 27 mai 2016 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant les sous-systèmes «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire dans l'Union européenne
( «Journal officiel de l'Union européenne» L 158 du 15 juin 2016 )
Page 37, à l'annexe, au point 6.1.1.2, 4):
au lieu de:
|
«4) |
de cas spécifiques décrits au point 7.2.9.» |
lire:
|
«4) |
de cas spécifiques décrits au point 7.6.» |
Page 72, à l'annexe A, tableau A 2.3, à la ligne correspondant à l'index no 3:
au lieu de:
|
«SUBSET-023 |
Glossary of Terms and Abbreviations |
3.2.0» |
|
lire:
|
«SUBSET-023 |
Glossary of Terms and Abbreviations |
3.3.0 |
Note 14» |
Page 72, à l'annexe A, tableau A 2.3, à la ligne correspondant à l'index no 4:
au lieu de:
|
«SUBSET-026 |
System Requirements Specification |
3.5.0» |
|
lire:
|
«SUBSET-026 |
System Requirements Specification |
3.6.0 |
Note 14» |
Page 72, à l'annexe A, tableau A 2.3, à la ligne correspondant à l'index no 5:
au lieu de:
|
«SUBSET-027 |
FIS Juridical Recording |
3.2.0» |
|
lire:
|
«SUBSET-027 |
FIS Juridical Recording |
3.3.0 |
Note 14» |
Page 72, à l'annexe A, tableau A 2.3, à la ligne correspondant à l'index no 6:
au lieu de:
|
«ERA_ERTMS_015560 |
ETCS Driver Machine interface |
3.5.0 |
Note 14» |
lire:
|
«ERA_ERTMS_015560 |
ETCS Driver Machine interface |
3.6.0 |
Note 14» |
Page 73, à l'annexe A, tableau A 2.3, à la ligne correspondant à l'index no 27:
au lieu de:
|
«SUBSET-091 |
Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 |
3.5.0» |
|
lire:
|
«SUBSET-091 |
Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 |
3.6.0 |
Note 14» |
Page 76, à l'annexe A, note 14:
au lieu de:
«L'Agence publiera dans un document technique toute information complémentaire utile à afficher dans l'interface conducteur-machine aux fins de l'ergonomie pour le conducteur (1).»
lire:
«L'Agence publiera dans un document technique toute information complémentaire utile à afficher dans l'interface conducteur-machine aux fins de l'ergonomie pour le conducteur (1).