édition spéciale croate: chapitre 03 tome 027 p. 250 - 252
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0690
2008/690/EC: Commission Decision of 4 August 2008 amending Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 2002/38/EC, as regards the statistical surveys carried out by the Member States on plantations of certain species of fruit trees (notified under document number C(2008) 4070)
2008/690/CE: Décision de la Commission du 4 août 2008 modifiant la directive 2001/109/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2002/38/CE concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres sur les plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers [notifiée sous le numéro C(2008) 4070]
2008/690/CE: Décision de la Commission du 4 août 2008 modifiant la directive 2001/109/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2002/38/CE concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres sur les plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers [notifiée sous le numéro C(2008) 4070]
JO L 225 du 23.8.2008, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.8.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 225/14 |
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 4 août 2008
modifiant la directive 2001/109/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2002/38/CE concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres sur les plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers
[notifiée sous le numéro C(2008) 4070]
(2008/690/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 2001/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 2001 concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers (1), et notamment son article 1, paragraphe 2, troisième alinéa, et son article 4, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
La directive 2001/109/CE, qui dresse la liste des espèces devant faire l’objet d’une enquête dans les États membres, est mise en œuvre par la décision 2002/38/CE de la Commission du 27 décembre 2001 fixant les paramètres des enquêtes et établissant le code et les règles types relatifs à la transcription, sous forme lisible par machine, des données des enquêtes sur les plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers (2). Cette décision fixe les limites des zones de production à prévoir ainsi que leurs codes respectifs et énumère les espèces fruitières ainsi que les variétés concernées. |
|
(2) |
Pour des raisons techniques, la directive 2001/109/CE doit être modifiée afin de mettre à jour l’annexe. |
|
(3) |
L’annexe I de la décision 2002/38/CE doit être modifiée afin de fixer les limites des zones de production en Bulgarie et en Roumanie. |
|
(4) |
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de statistique agricole, institué par la décision 72/279/CEE du Conseil (3), |
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe de la directive 2001/109/CE est remplacée par le texte figurant à l’annexe I de la présente décision.
Article 2
L’annexe I de la directive 2002/38/CE est modifiée comme indiqué à l’annexe II de la présente décision.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 4 août 2008.
Par la Commission
Joaquín ALMUNIA
Membre de la Commission
(1) JO L 13 du 16.1.2002, p. 21. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/110/CE du Conseil (JO L 363 du 20.12.2006, p. 418).
(2) JO L 16 du 18.1.2002, p. 35. Décision modifiée par la décision 2006/128/CE (JO L 51 du 22.2.2006, p. 21).
(3) JO L 179 du 7.8.1972, p. 1.
ANNEXE I
«ANNEXE
ESPÈCES FAISANT L’OBJET D’ENQUÊTES DANS LES DIFFÉRENTS ÉTATS MEMBRES
|
|
Pommes |
Poires |
Pêches |
Abricots |
Oranges |
Citrons |
Agrumes à petits fruits |
|
Belgique |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Bulgarie |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
République tchèque |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
Danemark |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Allemagne |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Estonie |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Irlande |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Grèce |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Espagne |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
France |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Italie |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Chypre |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Lettonie |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Lituanie |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Luxembourg |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Hongrie |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
Malte |
|
|
x (1) |
|
|
|
|
|
Pays-Bas |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Autriche |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
Pologne |
x |
x |
x (1) |
x (1) |
|
|
|
|
Portugal |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Roumanie |
x (1) |
x (1) |
x (1) |
x (1) |
|
|
|
|
Slovénie |
x |
x |
x (1) |
x (1) |
|
|
|
|
Slovaquie |
x |
x |
x (1) |
x (1) |
|
|
|
|
Finlande |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Suède |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Royaume-Uni |
x |
x |
|
|
|
|
|
(1) Il n’y a pas d’enquête concernant l’âge des arbres, la densité de plantation et la variété fruitière.»
ANNEXE II
L’annexe I de la décision 2002/38/CE est modifiée comme suit:
|
1) |
L’entrée suivante est insérée après celle de la Belgique:
|
|
2) |
L’entrée suivante est insérée après celle du Portugal:
|