This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1210R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1210/2006 of 9 August 2006 amending for the 67th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 ( OJ L 219, 10.8.2006 )
Rectificatif au règlement (CE) n o 1210/2006 de la Commission du 9 août 2006 modifiant pour la soixante-septième fois le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n o 467/2001 du Conseil ( JO L 219 du 10.8.2006 )
Rectificatif au règlement (CE) n o 1210/2006 de la Commission du 9 août 2006 modifiant pour la soixante-septième fois le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n o 467/2001 du Conseil ( JO L 219 du 10.8.2006 )
JO L 232 du 25.8.2006, p. 42–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1210/corrigendum/2006-08-25/oj
|
25.8.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 232/42 |
Rectificatif au règlement (CE) no 1210/2006 de la Commission du 9 août 2006 modifiant pour la soixante-septième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) no 467/2001 du Conseil
( «Journal officiel de l’Union européenne» L 219 du 10 août 2006 )
|
1) |
À l'annexe, page 15, point 4, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Kawa Farhad Hamawandi Kanabi Ahmad»,
lire:
«Farhad Kanabi Ahmad.»
|
2) |
À l'annexe, page 15, point 5, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi»,
lire:
«Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi.»
|
3) |
À l'annexe, page 16, point 9, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Noureddine Al-Drissi Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi»,
lire:
«Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.»
|
4) |
À l'annexe, page 16, point 10, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Ibn Al-Shaykh Ali Mohamed Al-Libi Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri»,
lire:
«Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri.»
|
5) |
À l'annexe, page 16, point 11, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami Ben Mohamed Al-Hamami»,
lire:
«Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami.»
|
6) |
À l'annexe, page 17, point 12, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui Ben Hassan Al-Hamraoui»,
lire:
«Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui.»
|
7) |
À l'annexe, page 17, point 13, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali»,
lire:
«Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali.»
|
8) |
À l'annexe, page 17, point 14, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi»,
lire:
«Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi.»
|
9) |
À l'annexe, page 17, point 15, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi»,
lire:
«Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi.»
|
10) |
À l'annexe, page 17, point 16, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi»,
lire:
«Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi.»
|
11) |
À l'annexe, page 17, point 17, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani»,
lire:
«Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani.»
|
12) |
À l'annexe, page 18, point 18, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Nazih Abdul Hamed Al-Raghie Nabih Al-Ruqai’i [alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai Al-Libi, c) Nazih Al-Raghie d) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie, e) Anas Al-Sabai]»,
lire:
«Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i [alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie].»
|
13) |
À l'annexe, page 18, point 19, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Faraj Farj Faraj Hassan Hussein Al Saadi Al-Sa’idi [alias a) Mohamed Abdulla Imad, b) Muhamad Abdullah Imad, c) Imad Mouhamed Abdellah, d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, e) Hamza “the Libyan”Al Libi, f) Abdallah Abd al-Rahim]»,
lire:
«Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi [alias a) Mohamed Abdulla Imad, b) Muhamad Abdullah Imad, c) Imad Mouhamed Abdellah, d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, e) Hamza Al Libi, f) Abdallah Abd al-Rahim].»
|
14) |
À l'annexe, page 18, point 20, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili»,
lire:
«Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili.»
|
15) |
À l'annexe, page 18, point 21, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani»,
lire:
«Habib Ben Ali Ben Said Al-Wadhani.»
|
16) |
À l'annexe, page 18, point 22, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Imad Ben Al-Mekki Al-Zarkaoui Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui»,
lire:
«Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui.»
|
17) |
À l'annexe, page 18, point 23, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia»,
lire:
«Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.»
|
18) |
À l'annexe, page 19, point 24, paragraphe 2:
et
|
|
19) |
À l'annexe, page 19, point 25, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Hamadi Ben Ali Ben Abdul Aziz Bouyehia Ben Ali Bouyehia»,
lire:
«Hamadi Ben Abdul Aziz Ben Ali Bouyehia.»
|
20) |
À l'annexe, page 6, point 26, paragraphe 2:
et
|
|
21) |
À l'annexe, page 19, point 27, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Saadi Nessim Nassim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi»,
lire:
«Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi.»
|
22) |
À l'annexe, page 19, point 28, paragraphe 2: |
au lieu de:
«Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr Abu Bakr Tantoush [alias a) Al-Libi, b) Abd al-Muhsin, c) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, d) Abdul Rahman, e) Abu Anas Al Libi)»,
lire:
«Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush [alias a) Abd al-Muhsin, b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, c) Abdul Rahman, d) Abu Anas, e) Al-Libi].»