édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 039 p. 411 - 411
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 048 p. 181 - 181
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 048 p. 181 - 181
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1421
Commission Regulation (EC) No 1421/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 2103/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community
Règlement (CE) n° 1421/2003 de la Commission du 8 août 2003 rectifiant le règlement (CE) n° 2103/2002 portant agrément des opérations de contrôle de conformité avec les normes de commercialisation applicables aux fruits et légumes frais effectuées en Afrique du Sud avant l'importation dans la Communauté
Règlement (CE) n° 1421/2003 de la Commission du 8 août 2003 rectifiant le règlement (CE) n° 2103/2002 portant agrément des opérations de contrôle de conformité avec les normes de commercialisation applicables aux fruits et légumes frais effectuées en Afrique du Sud avant l'importation dans la Communauté
JO L 202 du 9.8.2003, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; abrog. implic. par 32007R1580
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1421
Règlement (CE) n° 1421/2003 de la Commission du 8 août 2003 rectifiant le règlement (CE) n° 2103/2002 portant agrément des opérations de contrôle de conformité avec les normes de commercialisation applicables aux fruits et légumes frais effectuées en Afrique du Sud avant l'importation dans la Communauté
Journal officiel n° L 202 du 09/08/2003 p. 0006 - 0006
Règlement (CE) no 1421/2003 de la Commission du 8 août 2003 rectifiant le règlement (CE) n° 2103/2002 portant agrément des opérations de contrôle de conformité avec les normes de commercialisation applicables aux fruits et légumes frais effectuées en Afrique du Sud avant l'importation dans la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 47/2003 de la Commission(2), et notamment son article 10, considérant ce qui suit: (1) Le règlement (CE) n° 2103/2002 de la Commission(3), modifié par le règlement (CE) n° 836/2003(4), porte agrément d'opérations de contrôle effectuées en Afrique du Sud et établit, dans son annexe II, le modèle de certificat que les organismes d'inspection sud-africains sont tenus d'utiliser. (2) Lors de l'adoption du règlement (CE) n° 836/2003, une erreur de frappe s'est glissée dans la durée de validité fixée dans le certificat pour les transports par voie maritime ou terrestre. (3) Il y a donc lieu de rectifier le règlement (CE) n° 2103/2002 en conséquence. (4) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes frais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe II du règlement (CE) n° 2103/2002 est modifiée comme suit: Dans la case 13 ("durée de validité jours"), le chiffre "30" est remplacé par le chiffre "40". Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 8 août 2003. Par la Commission Franz Fischler Membre de la Commission (1) JO L 297 du 21.11.1996, p. 1. (2) JO L 7 du 11.1.2003, p. 64. (3) JO L 324 du 29.11.2002, p. 11. (4) JO L 121 du 16.5.2003, p. 3.