31982R1870

*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1870/82 DE LA COMMISSION

du 13 juillet 1982

déterminant les centres d'intervention du riz, autres que Vercelli, pour la campagne 1982/1983

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 4 paragraphe 5,

considérant que, conformément à l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1418/76, le Conseil fixe le prix d'intervention unique du riz paddy pour le centre d'intervention de Vercelli; que ce prix est applicable pour tous les autres centres d'intervention à déterminer après consultation des États membres; que le choix de ces centres s'effectue en application des règles fixées par le règlement (CEE) no 1422/76 du Conseil (2);

considérant qu'il a été procédé aux consultations des États membres;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne de commercialisation 1982/1983, les centres d'intervention des régions excédentaires en riz, autres que Vercelli, visés à l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1418/76, sont énumérés à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 juillet 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 166 du 25. 6. 1976, p. 1.

(2) JO no L 166 du 25. 6. 1976, p. 18.

ANNEXE

1. CENTRES SITUÉS EN FRANCE

1.2 // Départements // Nom des centres // Bouches-du-Rhône // Arles Port-Saint-Louis-du-Rhône Tarascon-sur-Rhône // Gard // Beaucaire Nîmes, Saint-Gilles

2. CENTRES SITUÉS EN ITALIE

1.2 // Provinces // Nom des centres // Ferrare // Ponte Langorino // Milan // Abbiategrasso // Modène // Fossoli di Carpi // Novare // Casalvolone Trecate Vespolate // Oristano // Oristano // Pavie // Corteolona Mede Lomellina Palestro Sant'Angelo Lomellina San Giorgio Lomellina // Verceil // Balzola Desana Fontanetto Po Formigliana Trino Vercellese // Vérone // Isola della Scala

3. CENTRES SITUÉS EN GRÈCE

1.2 // Régions // Nom des centres // Grèce centrale // Lamia Mesolongi // Macédoine // Anagennisi Provatas Pyrgos Salonique Serres // Péloponnèse // Messini Scala