EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3733
Commission Regulation (EEC) No 3733/81 of 21 December 1981 amending Regulation (EEC) No 2123/80 suspending imports of frozen squid (Loligo spp)
Règlement (CEE) n° 3733/81 de la Commission, du 21 décembre 1981, modifiant le règlement (CEE) n° 2123/80 portant suspension des importations de calmars congelés ("Loligo" sp.p.)
Règlement (CEE) n° 3733/81 de la Commission, du 21 décembre 1981, modifiant le règlement (CEE) n° 2123/80 portant suspension des importations de calmars congelés ("Loligo" sp.p.)
JO L 373 du 29.12.1981, p. 36–36
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1982
31981R3733
Règlement (CEE) n° 3733/81 de la Commission, du 21 décembre 1981, modifiant le règlement (CEE) n° 2123/80 portant suspension des importations de calmars congelés ("Loligo" sp.p.)
Journal officiel n° L 373 du 29/12/1981 p. 0036
***** RÈGLEMENT (CEE) No 3733/81 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1981 modifiant le règlement (CEE) no 2123/80 portant suspension des importations de calmars congelés (« Loligo sp. p. ») LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 100/76 du Conseil, du 19 janvier 1976, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3443/80 (2), et notamment son article 19 para- graphe 6 troisième alinéa, considérant que, par le règlement (CEE) no 2123/80 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 281/81 (4), les importations en Italie de calmars congelés (Loligo sp. p.) ont été suspendues pour une période indéterminée; considérant que, par le règlement (CEE) no 3730/81 de la Commission (5), les prix de référence valables jusqu'au 31 décembre 1982 ont été fixés et qu'il convient d'ajuster l'annexe du règlement (CEE) no 2123/80 en fonction des changements intervenus dans le niveau des prix de référence; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CEE) no 2123/80 est modifiée comme suit. 1.2.3 // // // // « Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix de référence en Écus par tonne // // // // 03.03 B IV a) 1 // Calmars: // // // ex aa) Loligo sp. p. // 1 748 » // // // Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1982. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1981. Par la Commission Giorgios CONTOGEORGIS Membre de la Commission (1) JO no L 20 du 28. 1. 1976, p. 1. (2) JO no L 359 du 31. 12. 1980, p. 13. (3) JO no L 206 du 8. 8. 1980, p. 27. (4) JO no L 30 du 2. 2. 1981, p. 24. (5) Voir page 30 du présent Journal officiel.