This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R1772
Commission Regulation (EEC) No 1772/79 of 10 August 1979 determining the rice intervention centres other than Vercelli for the 1979/80 marketing year
Règlement (CEE) n° 1772/79 de la Commission, du 10 août 1979, déterminant les centres d' intervention du riz, autres que Verceil, pour la campagne 1979/1980
Règlement (CEE) n° 1772/79 de la Commission, du 10 août 1979, déterminant les centres d' intervention du riz, autres que Verceil, pour la campagne 1979/1980
JO L 203 du 11.8.1979, p. 8–9
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1980
31979R1772
Règlement (CEE) n° 1772/79 de la Commission, du 10 août 1979, déterminant les centres d' intervention du riz, autres que Verceil, pour la campagne 1979/1980
Journal officiel n° L 203 du 11/08/1979 p. 0008 - 0009
**** ( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 . ( 2 ) JO NO L 188 DU 26 . 7 . 1979 , P . 9 . ( 3 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 18 . REGLEMENT ( CEE ) NO 1772/79 DE LA COMMISSION DU 10 AOUT 1979 DETERMINANT LES CENTRES D ' INTERVENTION DU RIZ , AUTRES QUE VERCEIL , POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1552/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 , CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , LE CONSEIL FIXE LE PRIX D ' INTERVENTION UNIQUE DU RIZ PADDY POUR LE CENTRE D ' INTERVENTION DE VERCEIL ; QUE CE PRIX EST APPLICABLE POUR TOUS LES AUTRES CENTRES D ' INTERVENTION A DETERMINER APRES CONSULTATION DES ETATS MEMBRES ; QUE LE CHOIX DE CES CENTRES S ' EFFECTUE EN APPLICATION DES REGLES FIXEES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1422/76 DU CONSEIL ( 3 ); CONSIDERANT QU ' IL A ETE PROCEDE AUX CONSULTATIONS DES ETATS MEMBRES ; CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES , A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT : ARTICLE PREMIER POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 , LES CENTRES D ' INTERVENTION IMPORTANTS DES REGIONS EXCEDENTAIRES EN RIZ , AUTRES QUE VERCEIL , VISES A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , SONT DETERMINES A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT . ARTICLE 2 LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER SEPTEMBRE 1979 . LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE . FAIT A BRUXELLES , LE 10 AOUT 1979 . PAR LA COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT **** ANNEXE 1 . CENTRES SITUES EN FRANCE // DEPARTEMENTS // NOM DES CENTRES // BOUCHES-DU-RHONE // ARLES // // PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE // // TARASCON-SUR-RHONE // GARD // BEAUCAIRE // // NIMES , SAINT-GILLES // 2 . CENTRES SITUES EN ITALIE // PROVINCES // NOM DES CENTRES // ORISTANO // ORISTANO // FERRARE // PONTE LANGORINO // MANTOUE // VILLA GARIBALDI // MILAN // ABBIATEGRASSO // NOVARE // CASALVOLONE // // NOVARE // // TRECATE // PAVIE // CORTEOLONA // // MEDE LOMELLIMA // // PALESTRO // // SANT ' ANGELO LOMELLINA // // SAN GIORGIO LOMELLINA // REGGIO EMILIA // NOVELLARA // VERCEIL // BALZOLA // // CRESCENTINO // // DESANA // // FORMIGLIANA // // TRIMO VERCELLESE //