This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0080
Case T-80/21: Action brought on 5 February 2021 — Cargolux v Commission
Affaire T-80/21: Recours introduit le 5 février 2021 — Cargolux/Commission
Affaire T-80/21: Recours introduit le 5 février 2021 — Cargolux/Commission
JO C 98 du 22.3.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.3.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 98/35 |
Recours introduit le 5 février 2021 — Cargolux/Commission
(Affaire T-80/21)
(2021/C 98/40)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Cargolux Airlines International SA (Cargolux) (Sandweiler, Luxembourg) (représentants: G. Goeteyn et E. Aliende Rodríguez, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne
Conclusions
La requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
— |
condamner l’Union, représentée par la Commission, au titre de l’article 266 TFUE, à réparer le dommage subi par Cargolux du fait que la Commission n’a payé ni les intérêts moratoires dus ni les intérêts composés dus en exécution de l’arrêt du 16 décembre 2015, Cargolux Airlines/Commission (T-39/11, non publié, EU:T:2015:991), et, en conséquence, à lui verser les sommes suivantes, conformément à l’article 266, second alinéa, à l’article 268 et à l’article 340, deuxième alinéa, TFUE:
|
— |
condamner la Commission aux entiers dépens. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, la requérante invoque un moyen unique, tiré de ce que la Commission est tenue d’indemniser Cargolux à hauteur du montant des intérêts moratoires dus et du montant des intérêts composés dus au titre de sa responsabilité non contractuelle, conformément à l’article 266, second alinéa, à l’article 268 et à l’article 340, deuxième alinéa, TFUE.