1.   

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

Clearlake acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Eagleview, par achat d’actions. À la date de la notification, Eagleview est sous le contrôle exclusif de Vista. À l’issue de l’opération, Eagleview serait contrôlée conjointement par Clearlake et Vista.

2.   

—   Clearlake: fonds d’investissement privé investissant en particulier dans les logiciels et les services basés sur les technologies, les biens industriels et l’énergie, ainsi que les biens de consommation,

—   Vista: société de capital-investissement spécialisée dans les investissements dans les activités fondées sur les logiciels, les données et les technologies,

—   Eagleview: solutions dans les domaines de l’imagerie aérienne, des logiciels de mesure 3D, de l’analyse de données et des systèmes d’information géographique («SIG») destinées à un large éventail d’utilisateurs, parmi lesquels les pouvoirs publics, les assureurs IARD et les entrepreneurs du secteur résidentiel.

3.   

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.   

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9033 — Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous: