Case C-380/15: Order of the Court of 23 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de les Illes Balears (Spain)) — Francisca Garzón Ramos, José Javier Ramos Martín v Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SA, Intercotrans SL (Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection — Mortgage enforcement proceedings — Powers of the national court hearing the case — Failure to implement EU law — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Clear lack of jurisdiction of the Court)

Affaire C-380/15: Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 23 février 2016 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Provincial de les Illes Balears — Espagne) — Francisca Garzón Ramos, José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SA, Intercotrans SL (Renvoi préjudiciel — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Droit à une protection juridictionnelle effective — Procédure d’exécution hypothécaire — Compétences du juge national du fond — Absence de mise en œuvre du droit de l’Union — Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour — Incompétence manifeste de la Cour)

Affaire C-380/15: Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 23 février 2016 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Provincial de les Illes Balears — Espagne) — Francisca Garzón Ramos, José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SA, Intercotrans SL (Renvoi préjudiciel — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Droit à une protection juridictionnelle effective — Procédure d’exécution hypothécaire — Compétences du juge national du fond — Absence de mise en œuvre du droit de l’Union — Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour — Incompétence manifeste de la Cour)

JO C 200 du 6.6.2016, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)